Готовый перевод Pirate: This navy is so despicable! / Подлость под флагом флота: Глава 10

«Я нашел!»

Глядя на потайную дверь, открывшуюся в стене, Джей удивлялся своей удаче.

Он ничего не сказал, но тут же оживился и вошел, настороженно глядя перед собой.

Ведь никто не знает, будут ли там какие-нибудь механизмы или ловушки.

Не будь первопроходцем для других, иначе умрешь в мучениях!

Однако, похоже, он переоценил семью Сори. Внутри не было никаких хитроумных ловушек, но зато было богатство и коллекции, накопленные семьей Сори за годы.

Никакой идентификации не требовалось, Джей знал, что золотые и драгоценные украшения на полке должны стоить немалых денег!

Но эти вещи не входили в сферу его интересов.

Ведь он не мог их забрать!

Мафиози снаружи и даже Полковник Хэммонд не позволили бы ему унести эти ценные вещи.

Любой, кто посмеет что-то предпринять, непременно будет расчленен и брошен в море на корм рыбам.

Поэтому он просто направился прямо к ящикам внутри и как можно быстрее открывал их один за другим.

Некоторые из них были полны золотых монет, некоторые – различных драгоценных камней, но больше всего было зеленых ягод!

Отправлено!

Джей подавил свое волнение, тут же положил на них руку и беззвучно сказал про себя: «Пополнить!»

Всего за мгновение один ящик опустел.

Вместо этого в панели его системы появилось 10 миллионов ягод!

Круто!

Есть ли что-нибудь веселее, чем использовать чужие деньги для покупки игр?!

Джей не смел терять времени и быстро протянул свою греховную руку к следующему ящику.

«А? Почему здесь еще одна дверь?»

«Это, должно быть, секретная комната семьи Сори».

«Я останусь здесь, вы идете и сообщите Крестному отцу!»

Джей услышал шум, доносившийся снаружи, и его сердце упало.

Однако он уже заранее продумал эту ситуацию, поэтому продолжал действовать быстро, прежде чем кто-нибудь вошел.

«Быстрее! Быстрее!»

— Хватит, положи всё, что держишь.

Лицо Капоне Бекки сначала озарилось радостью, а потом стало непроницаемым.

«Вот те на!»

Мафиози, вошедшие следом, тут же наставили на Джея пистолеты.

Глава 14: Как заработать деньги (Пожалуйста, собирайте и читайте!)

— О? Вы намерены разорвать наше сотрудничество и присвоить всё богатство семьи Сори себе?

Джей осторожно поставил вещи обратно на полку, а затем бесстрашно посмотрел в глаза Капоне Бекки.

Он также рискнул, делая ставку на то, разлучится ли Капоне Бекки с полковником Хаммондом ради имущества, которое находилось перед ним.

В противном случае ему оставалось только надеяться, что он сможет вытянуть карточку персонажа или какой-нибудь предмет из пула системных карт, который мог бы разрешить его нынешний кризис.

Ведь он только что воспользовался возможностью пополнить запас на 30 миллионов ягод!

Если бы его не обнаружили так быстро, он мог бы получить гораздо больше. Какая жалость.

Теперь всё зависело от выбора Капоне Бекки.

Как оказалось, герой, сумевший объединить преступный мир Южного моря в оригинальном романе, отнюдь не был недальновидной личностью, заботившейся только о сиюминутной выгоде.

— Ты недооцениваешь, насколько истинный мафиози ценит репутацию и честь своей семьи. Только низшие дикие псы рвут друг друга из-за кости.

Капоне Бекки высокомерно поднял голову, наполненный гордостью и презрением.

Он тут же отдал распоряжение всем опустить оружие.

— Откройте все коробки и пересчитайте имущество.

— Слушаюсь, крёстный отец!

Люди, приведённые Капоне Бекки, немедленно приступили к делу: поочередно открывали коробки, записывали содержимое в книгу, а затем быстро переносили его в замок, находившийся внутри его тела.

Имущество из всей секретной комнаты исчезало с такой скоростью, что это было почти заметно невооружённым глазом.

Вскоре обнаружились и пустые ящики.

– Крестный отец, в этих ящиках ничего нет. Все пусты.

– Сколько всего?

– Три.

– Запиши и возьми с собой.

– Да, Крестный отец.

В процессе некоторые посматривали на Джея, первого, кто нашел потайную комнату, но мало кто заподозрил его на самом деле.

Ведь даже если Джей что-то и спрятал, сколько он мог вместить?

Можно ли опустошить содержимое трех ящиков и спрятать на собственном теле?

Присутствующие не были слепы.

Разве что этот парень – пользователь дьявольского плода, как и Крестный отец, обладающий похожими способностями.

Но вероятность этого была слишком мала, чтобы даже рассматривать.

Капоне Бекки склонялся к мысли, что вещи были израсходованы или утеряны семьей Сори.

Это было обычное рассуждение.

Когда потайная комната была полностью опустошена, внутри остались лишь двое.

– Не сопротивляйся, войди в мой внутренний замок, и я тебя выведу.

– Войти? Ты уверен, что не хочешь убить меня, чтобы я молчал?

Лицо Джея выражало полное недоверие.

Капоне Бекки пренебрежительно спросил:

– Если бы я хотел тебя убить, я бы давно послал кого-нибудь. Зачем мне столько хлопот?

– Звучит разумно.

Капоне Бекки немного вышел из себя:

– Ты собираешься войти или нет? Королевская Армия уже снаружи.

– К чему такая спешка? Позвольте мне сначала уведомить полковника Хаммонда.

– ...

Джей достал Дэн Дэн Муши и тут же связался с полковником Хаммондом.

Узнав об успехе их операции и подготовке к эвакуации, полковник Хаммонд был очень рад и назначил место встречи для сделки.

Перед тем как повесить трубку, Джей не забыл намекнуть собеседнику, что ему удалось избежать смерти и получить немало.

Если со мной что-то случится, я позабочусь о мести.

Это вызвало явное недовольство на лице Капоне Бекки.

Но, честно говоря, внутренний замок Капоне Бекки и вправду был достаточно роскошным!

Как только Джей вошел, к нему подошел человек, чтобы проводить переодеться.

Он опустил взгляд на пятна крови на своей одежде, но не отказался.

Хотя он и догадывался, что кто-нибудь обязательно обыщет снятую им одежду.

Но что с того? Главное для него — вести себя честно!

Если ему удастся найти что-то ценное, он проиграет!

– Принесите мне еды, я голоден.

Джей, переодевшийся в новую одежду, грубо отдал распоряжение посетителю.

Неизвестно, какие приказы отдала им Капоне Бекки, но просьба Джея все же была выполнена.

Через некоторое время он сидел за обеденным столом, пил красное вино, ел стейк и курил сигару, выглядя таким довольным!

Капоне Бекки, будучи одна, легко перелезла через стену и сбежала.

К тому времени, когда королевская армия ворвалась в поместье, заключенные давно исчезли, оставив после себя лишь бесчисленные трупы и пиратское граффити с черепом.

Никто не знает, как такое огромное количество заключенных могло внезапно испариться. Может, они все были призраками?!

Но сколько бы они ни пытались выяснить, это было бесполезно. Произошел такой ужасный инцидент, и Королевская армия могла лишь правдиво доложить о нем Королю, а затем Король передаст дело Военно-морскому флоту.

Ведь они заплатили "плату за защиту" (tianshangjin).

Поскольку это дело связано с пиратами (граффити с черепом), им, естественно, должно было заняться Военно-морское ведомство.

Королевство Роз находится под юрисдикцией 88-го военно-морского филиала.

Дело, естественно, попало в руки полковника Хэммонда.

Все идет по плану!

В условленном месте Капоне Бекки освободила людей из замка, а затем перенесла ящики с имуществом на пустой корабль, который заранее был пришвартован там.

Затем она оставила список и две коробки сигар для Джея.

– Я выполнила свои обязанности. Что делать дальше, зависит от тебя.

– Если в будущем будет подобное сотрудничество, обращайся ко мне.

– А еще я запомню твои слова. Посмотрю, как ты будешь пугать меня, чтобы я сбежал через два года, – сказал Джей.

Он без колебаний принял их слова и ответил:

– Ради этих двух ящиков сигар, в следующий раз, когда поймаю тебя, заставлю пробежать пять километров.

Лицо Капоне Бекки помрачнело.

– Мне и впрямь хочется застрелить тебя прямо сейчас.

– Тогда тебе лучше поторопиться, ведь мои люди уже близко.

Джей, усмехаясь, указал на море. К ним стремительно приближался военный корабль.

Увидев это, Капоне Бекки лишь холодно фыркнул и отвернулся.

Вскоре военный корабль пришвартовался.

Полковник Хэммонд поспешил к Джею.

Джей отдал честь.

– Благодаря вашему тщательному планированию, сэр, я успешно отбил нападение банды злобных пиратов! Вот список изъятых припасов, прошу вас ознакомиться!

Полковник Хэммонд взял список, взглянул на него и тут же с удовлетворением улыбнулся.

Он похлопал Джея по плечу и похвалил:

– Отличная работа! Я обязательно щедро награжу тебя, как только мы вернемся на базу!

– Благодарю за подготовку, сэр!

Никого больше не взяв с собой, полковник Хэммонд в одиночку отправился в каюту, чтобы проверить добычу.

Хотя мы не знаем, как полковник Хэммонд и семья Капоне обсуждали распределение, по их довольным и счастливым выражениям, когда они появились, можно было понять, что все были очень довольны!

Именно так, этот парень, по сути, ничего не сделал, но заработал сотни миллионов ягод, просто поговорив.

Разве можно быть не в восторге!

Семья Капоне и Джей взяли на себя все действия и риски.

А к тому же им предстояло получить заслуги за уничтожение пиратов, ожидающих его, – это было поистине выгодное дело!

Глава 15. Повышение и прибавка к жалованию (Сохраните и прочитайте!)

– Рядовой Нова Джей, за заслуги в подавлении пиратов, произведен в Ефрейторы!

http://tl.rulate.ru/book/143369/7817326