Готовый перевод Pirate: This navy is so despicable! / Подлость под флагом флота: Глава 8

Джей взглянул на индикатор выполнения и обнаружил, что он не был засчитан как эффективная атака, и он тут же расстроился.

— Заткнись, никчемная куча дерьма! Ты даже попасть не можешь! Думаю, тебе следует вернуться и продолжать стирать мое нижнее белье! Может, ты даже сможешь основать бизнес по стирке чужого нижнего белья! — с издевкой крикнул Джей, уставившись на Бака.

— Заткнись!

Даже глиняный болван имеет свой нрав. Бак был так зол, что тут же сильно ударил Джея по спине палкой.

[Эффективная атака +1]

Идет!

Хотя Джей застонал от побоев, его глаза немного заблестели.

— Продолжай.

Услышав это, Бак тут же ударил его другой палкой.

Затем, без дальнейших побуждений со стороны Джея, он начал бить Джея одной палкой за другой.

Возникло ощущение, что он воспользовался возможностью выпустить пар.

Но Джею было все равно.

— Не бей меня в одно и то же место. Ты хочешь сломать мне кости?

— Да, попробуй бить по разным частям твоего тела... кроме жизненно важных! Ты хочешь умереть?

— Это было слишком слабо, постарайся сильнее, ты разве не ел?

....

Джей испытывал боль и радость, пока его били.

В конце концов, когда палка попадала по его телу, это действительно было больно. Вскоре его тело покрылось красными отметинами. Он мог только стиснуть зубы и терпеть.

К счастью, обратной связи '+1' было достаточно, чтобы он знал, что избиения, которые он получал, не были напрасны и были полезны.

Это давало ему огромную мотивацию.

А в это время [Пассивная способность: Кровь Фанмэ] также начала действовать.

Его сильная способность к восстановлению позволяла ему продержаться дольше, и он не беспокоился о сильных ударах Бака, да и не боялся, даже если получит настоящие ранения.

Кроме того, в этом процессе Джей мог тренировать свою способность переносить удары, что, можно сказать, убивало двух зайцев одним выстрелом.

Однако, после того как «индикатор выполнения» поднялся всего на несколько десятков раз, первым сдался именно Бак, который отвечал за избиение людей!

Не думай, что драться — легко. Обычные люди, не прошедшие специальной подготовки, могут выдохнуться, ударив изо всех сил всего четыре-пять раз.

Пусть Бак и не так слаб, но он всего лишь рядовой. Насколько могущественным ты можешь его ожидать?

Если бы он был настолько силён, Джей бы не смел ему угрожать стиркой белья.

Тростник!

— Нет, нет, у меня совсем не осталось сил.

Бак бросил палку на землю и притворился мёртвым.

Джей настаивать не стал. Просто оделся и сказал: «На сегодня всё. Начиная с завтра, вставай на час раньше и жди меня здесь. И то же самое сегодня вечером после ужина».

Он хотел максимально использовать действие [Пассивной способности: Кровь Фанмы] и попробовать посмотреть, сможет ли восстановиться дважды в день.

Если всё пойдёт хорошо, задействуй и обеденный перерыв.

Глава 11. Не уступаешь — переворачивай стол (Пожалуйста, собирайте и читайте!)

Бак чувствовал себя беспомощным, но по сравнению со стиркой белья, небольшая усталость — ничто.

Это просто пустая трата времени, раньше или позже.

К тому же... избивать людей довольно приятно, снимает стресс!

Пока Джей усердно тренировался, полковник Хэммонд столкнулся с трудностями.

Изначально он полагал, что, имея на руках право собственности и свой чин военно-морского полковника, он без труда получит каучуковую плантацию.

Ведь так называемая семья Сори — всего лишь одна из многих благородных фамилий Королевства Роз, не имеющая глубоких корней.

Было бы неразумно отвергнуть его.

Но всё произошло иначе.

Семья Сори, ссылаясь на то, что «право собственности всегда находилось в их руках», «вежливо» прогнала его людей.

Полковник Хэммонд был очень недоволен подобным отказом.

В конце концов, он привык быть властным, и никто так давно не смел его пренебрегать.

Итак, он решил отправиться туда лично с правоустанавливающим документом, чтобы проверить, посмеет ли другая сторона обмануть его столь неубедительным предлогом.

В итоге, усевшись в огромной приемной поместья семьи Сори и предъявив правоустанавливающий документ на каучуковую плантацию, люди из семьи Сори лишь рассмеялись и предъявили почти идентичный документ.

Он не смог скрыть своего презрения и заявил, что документ, принесенный Полковником Хэммондом, фальшивый и поддельный, и что его обманули.

В конце концов, они потребовали, чтобы, если Полковник Хэммонд готов передать им, семье Сори, лжеца и поддельный документ, они бы согласились пожертвовать определенную сумму припасов 88-й базе военно-морского флота.

Полковник Хэммонд взял два документа и сравнил их, обнаружив, что большая часть содержания совпадала. Единственное отличие заключалось в королевской подписи-печати.

Документ, который дал ему Джей, передавался по наследству от его предков, поэтому бумага была старой, а король, выдавшей его, — предыдущий, предыдущий король.

Однако земельный документ, представленный семьей Сори, отличался. Не только бумага была очень новой, но даже королевская печать была поставлена нынешним королем!

Учитывая результаты своего предыдущего расследования и то, что только что сказали представители семьи Сори, как Полковник Хэммонд мог не понять, что задумала другая сторона?

Поэтому он с мрачным выражением лица сказал: «Неужели вы, семья Сори, считаете меня дураком? Вы должны знать, какой из этих двух документов поддельный».

Глава семьи Сори, Сори Северус, улыбнулся, быстро махнул руками и сказал: «Нет, нет, нет, наша семья Сори никогда не стала бы делать ничего подобного».

«На самом деле, вы должны понять, если внимательно посмотрите на эти два документа».

«Как первоначальные владельцы, семья Нова, поскольку последний наследник исчез, в соответствии с национальным законом все, что было первоначально даровано семье Нова, включая земли, почести и дворянские титулы, было изъято обратно».

«Поэтому очевидно, что документ, который есть у меня, является законным. Что касается вашего, то это просто кусок макулатуры».

«Очень хорошо, Тори Северус, я тебя запомню».

«Иди медленно, не посылай».

Полковник Хэммонд взял документ о праве собственности и с мрачным лицом покинул поместье семьи Сори.

Вернувшись на базу, он немедленно позвонил Джею.

Среди проклятий Полковника Хэммонда Джей наконец понял ситуацию.

Он тоже был немного удивлен. Он не ожидал, что семья Сори будет так безжалостна. Неудивительно, что никто не остановил его, когда он сбежал с документом о праве собственности.

Вот оно что.

Когда он думал о себе в прошлом, который все еще наивно надеялся сделать себе имя на флоте, а затем вернуться, чтобы вернуть все... он не мог не вздохнуть.

Они и не подозревали, что осмеливаются делать это, потому что уже сделали все необходимые приготовления.

Даже Хэммонд, морской капитан, столкнулся с неудачами и был вынужден с позором вернуться.

«Рядовой Джей, мне нужно ваше объяснение прямо сейчас».

Выпустив пар, Полковник Хэммонд мрачно уставился на Джея.

Очевидно, если Джей не сможет компенсировать свои потери, его, вероятно, ждет жалкое положение!

У Джея быстро заработала голова. В этой ситуации у него не было выбора, кроме как рискнуть.

Сделаем ставку на то, действительно ли жадность другой стороны достигла точки, когда она стала дерзкой и безрассудной!

Поэтому он глубоко вздохнул и спокойно сказал: «Сэр, вы хотите знать, каким богатством на самом деле обладает благородная семья, передаваемая из поколения в поколение уже три столетия?»

Глаза Полковника Хэммонда слегка дрогнули: «Что вы имеете в виду?»

«В буквальном смысле. Я только что получил разведданные, что какая-то группа пиратов, похоже, нацелилась на семью Сори. Если мы сможем перехватить их и захватить до того, как они скроются с огромным богатством, я думаю, это будет значительное достижение».

Джей не стал объяснять себя шаг за шагом, а прямо выдвинул новую идею, основанную на некоторых слухах.

Теперь все зависело от того, действительно ли другая сторона достаточно жадна.

Сердце Полковника Хэммонда дрогнуло, и он немедленно принял задумчивый вид.

Стоит ли семья Сори такого риска?

В конце концов, он никогда не пытался целиться в аристократов. По сравнению с этими неприкасаемыми и пиратами, риск действительно был слишком велик.

Его взгляд вдруг остановился на Джее. Если что-то пойдет не так в процессе, он мог выставить его на посмешище.

"Ты хочешь использовать меня, чтобы отомстить им?"

Полковник Хэммонд взял подстриженную сигару, поднес ко рту, и Джей естественно подошел, чтобы поджечь ее.

"Я не стану отрицать, что хочу увидеть страдания семьи Сори, но что еще важнее, они опозорили вас, сэр. И насколько мне известно, семья Сори годами копила богатства, накапливая состояние, которое, по грубым оценкам, составляет сотни миллионов. Разве не естественно для нашего флота конфисковывать такие незаконно нажитые доходы?"

"Чепуха! Задача нашего флота – бороться с пиратами! Как мы можем нападать на мирных жителей?!"

"Да, я оговорился. Мы конфисковали эти незаконно нажитые доходы у пиратов, которые ограбили богатства семьи Сори."

Полковник Хэммонд удовлетворенно кивнул, затем предупредительным тоном сказал: "Джей, ты умный человек. Я оставляю это дело тебе. Мне нужен только результат."

Джей тут же принял стойку смирно и отдал честь: "Так точно, сэр!"

Оба знали, что как только это дело будет улажено, все станет легко обсуждаемым.

Если же что-то пойдет не так, во всем будет обвинен Джей.

Но Джею было все равно. Если он действительно провалится, в худшем случае ему придется просто сбежать. Он ведь не обязан быть моряком.

Кроме того, он был достаточно уверен, что сможет использовать этот инцидент, чтобы полностью уничтожить семью Сори.

Кстати, получить для себя кое-какую выгоду!

Знаете ли, в его системном слоте для карт еще остаются три свободных места. Это хороший шанс заработать и вытянуть карты!

Так что отношения между ним и Полковником Хэммондом были не более чем взаимной эксплуатацией.

Глава 12 Капоне Бекки (Пожалуйста, соберите и прочитайте!)

Чтобы снизить бдительность семьи Сори, Полковник Хэммонд не отправлял никого на их поиски, и казалось, что дело закрыто.

Прошло полмесяца, прежде чем Джей сменил одежду, скрыл свою военно-морскую личность и вернулся в родной город, Королевство Роз.

Следуя предыдущим инструкциям Полковника Хэммонда, он нашел секретные коды, оставленные по пути, и прибыл в шумную таверну.

Джей опустил капюшон, сел у стойки и обычным тоном сказал бармену, протиравшему стакан: «Один стакан виски, три четверти колы, со льдом».

Услышав это, собеседник спокойно ответил: «Сегодня слишком много клиентов, лёд находится позади».

Сказав это, он встал и ушёл, а Джей тут же последовал за ним.

Войдя через чёрный ход, они увидели лестницу, ведущую вниз. Джей взял масляную лампу, переданную ему барменом, и пошёл вниз.

Мы плавно спустились в подвал и обнаружили, что это очень пустая комната.

Я увидел невысокого мужчину в шляпе, шарфе и его любимом костюме в узкую полоску, который ел с ножом и вилкой.

Стандартное одеяние мафиози.

Ужин состоял из стейка и красного вина, рядом лежал зажжённый сигар.

Но его манеры за столом были немного грубыми. Он надкусывал и проглатывал большой кусок стейка за несколько укусов, а затем залпом выпивал бокал красного вина.

Затем он оторвал салфетку перед собой, вытер рот, бросил её на стол и снова положил сигару в рот.

Сделав всё это, он поднял голову и посмотрел на Джея с презрением.

«Хэммонд прислал тебя одного?»

*Скрип!*

Джей отодвинул стул рядом с собой и без колебаний сел. «Боюсь, ты описаешься, если придет слишком много людей».

«Мальчишка, ты очень высокомерен. Даже твои начальники не осмеливаются говорить со мной таким тоном».

«Правда? Я не верю».

«…»

Тон Капоне Бекки прервался, и он начал сожалеть, что пришёл сюда лично.

http://tl.rulate.ru/book/143369/7817324