Готовый перевод Pirate: This navy is so despicable! / Подлость под флагом флота: Глава 6

Бах! Бах! Бах!

Удар за ударом!

Джонсон, который уже потерял сознание, очнулся от боли!

Затем он застонал и выплюнул полный рот чего-то, смешанного с кровью, зубами, осколками пластины и плотью языка.

Это зрелище заставило всех вокруг содрогнуться!

Они видели более жестокие, звериные и кровавые методы и сцены, чем эта.

Но что их напугало, так это то, что когда новичок делал всё это, его глаза были так спокойны, что в них не было и следа эмоций.

А такой человек — либо извращенец, либо сумасшедший!

Они были действительно немного напуганы.

Они даже не смели издать ни звука, чтобы остановить другого.

Глава 8: Самооборона, у меня есть доказательства (Пожалуйста, собирайте и читайте!)

Джей не останавливался, пока его кулаки не покрылись кровью, а Джонсон в третий раз не потерял сознание от боли.

К этому времени Джонсон еще дышал на последнем вздохе.

Джей не спешил убивать этого парня.

В конце концов, он не уверен, каково отношение Полковника Хэммонда, но, следуя прежним правилам, пока никто не умер, это определенно не большая проблема.

В худшем случае меня снова посадят в карцер.

Однако Джей хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы хорошо поговорить с Полковником Хэммондом.

Если его тщательно продуманный план пойдет гладко, у него будет сто способов убить Джонсона, не испачкав рук.

«Пусть живет еще два дня».

Приняв решение, Джей вдруг пошел в определенном направлении.

Люди там расступились, образуя проход.

Джей внезапно остановился и посмотрел на кого-то. «О, точно, я помню тебя. Ты хороший человек. Я хочу, чтобы ты постирал мое нижнее белье в течение следующего месяца. Это слишком большая проблема?»

У парня, который раньше говорил, что если Джей победит, он будет стирать его нижнее белье месяц, лицо стало зеленым.

Конечно, он мог бы отрицать свои слова.

Но, глядя на жалкое состояние Джонсона в этот момент, он не мог произнести слова «нет».

Поэтому он мог только неловко кивнуть: «Не проблема, не проблема».

Пусть это и немного неловко, но это лучше, чем быть прижатым к земле и избитым.

Вы должны знать, что среди всех солдат 88-й Базы Морской Пехоты, не считая офицеров, Джонсон, как рядовой первого класса, уже считался относительно сильным.

Конечно, база есть база, а штаб есть штаб, и эти два понятия нельзя путать.

Джей кивнул и продолжил идти вперед.

— Еще одно барбекю, пожалуйста.

— Э-э, хорошо.

Повар был сбит с толку, но, видя, что он, похоже, не шутит, все же приготовил ему большую порцию барбекю.

Затем Джей нашел новое место и начал есть.

Все было так, будто ничего не произошло.

Если бы столовая не была в беспорядке, а Джонсон не лежал бы на земле, весь окровавленный, все бы действительно задались вопросом, не сон ли это.

...

Полковник Хэммонд был теперь сильно удивлен.

Хотя этот "результат" был вызван им, он не ожидал, что Джонсон, рядовой первого класса, снова проиграет новобранцу.

Более того, его избили так сильно, что, даже если его вылечат, у него останется множество последствий, и он будет практически бесполезен.

Но еще больше его удивило то, что после случившегося этот новобранец по имени Нова Джей осмелился сам прийти к нему.

Пришел молить о пощаде?

Полковник Хэммонд сидел, медленно подстригая сигару в руке. — Рядовой, скажи мне, какое преступление совершается при убийстве сослуживца?

— Сэр, я полагаю, это был классический акт самообороны.

Полковник Хэммонд усмехнулся: — Ты думаешь? Ты...

— Сэр, это доказательство должно подтвердить мою невиновность.

Джей «невежественно» прервал Полковника Хэммонда и протянул «доказательство».

Полковнику Хэммонду нет дела до доказательств или их отсутствия, потому что на этой базе последнее слово всегда за ним!

Он скажет, что ворона белая, и значит, ворона белая, ни капли черного!

Так наивно!

Как только Полковник Хэммонд собрался с пренебрежением вызвать кого-нибудь, чтобы арестовать беспокойного новобранца, он мельком увидел так называемое «доказательство».

Ладно?

...Акт?

Полковник Хэммонд на мгновение замер, затем взял «доказательство» и взглянул.

Это действительно акт на каучуковую плантацию площадью в сто акров.

— Это…

Джей серьезно сказал: «Пожалуйста, примите это, сэр!»

Выслушав это, Полковник Хэммонд наконец проявил интерес.

Каучук — редкий товар. Хотя сто акров земли — это немного, каучуковая плантация такого размера может приносить чистый доход по меньшей мере 1,5 миллиона ягод в год после вычета расходов.

Это не считая стоимости самой земли.

Но самое главное… она досталась бесплатно.

Отличный старт!

Он взглянул на Джея, думая, что этот колкий новобранец — невежественный юноша.

Теперь, глядя на него, он понял, что тот гораздо умнее того идиота Джонсона.

— Это «доказательство» весьма интересно. Откуда оно у тебя?

Джей решил сказать правду. Он носил этот акт с собой с тех пор, как сбежал, думая, что если однажды сможет прославиться, у него появится шанс вернуть утраченное.

Но после смены души Джей беззаботно достал его.

Ведь эта вещь была для него просто куском макулатуры!

Вместо того, чтобы слишком сильно вытирать задницу, лучше выбросить это как приманку, чтобы отогнать волков и тигров. Это также можно считать местью предшественнику и способом выпустить пар!

Конечно, можно и получить некоторую выгоду.

— Тогда как же ты смог с ним расстаться?

— У меня нет возможности его сохранить, поэтому, вместо того чтобы отдавать другим, я лучше подарю его, чтобы купить лучшее будущее.

Хотя Джей и хотел «убить ужом», чтобы решить проблему, он прекрасно понимал одно: ни в коем случае нельзя считать противника идиотом.

Любой, кто смог подняться до должности полковника в филиале и без последствий безрассудно зарабатывать деньги, определенно не идиот.

Итак, некоторые вещи нельзя скрыть. Другой стороне достаточно взять документ, чтобы узнать причину и следствие.

Будь честен сейчас, чтобы избежать ответственности со стороны другой стороны позже.

Более того, исходя из понимания Джея в отношении полковника, обычного дворянина из королевства было недостаточно, чтобы испугать его и заставить отказаться.

Этого достаточно!

- Другие люди?

Глаза полковника Хэммонда слегка блеснули, и он, вероятно, понял.

Он окинул Джея глубоким взглядом: - Оставь доказательства у меня. Мне нужно провести тщательное расследование. Если будет доказано, что то, что ты сказал, правда, я обязательно восстановлю справедливость от имени Флота.

- Спасибо, сэр!

Видя, что его цель достигнута, Джей отдал честь и немедленно ушел.

В тот момент, когда он отвернулся, его выражение стало холодным.

Его вещи не так-то просто получить.

Неважно, кто это!

Когда Джей в целости и сохранности вышел от полковника Хэммонда, у него даже нашлось время насвистывать неизвестную мелодию, поднимая тяжести…

Почти все были в шоке!

Как, черт возьми, этот парень это сделал?

Полковник Хэммонд всегда больше заботился о деньгах, чем о людях.

Неужели этот парень на самом деле очень богат?

Просто решил уладить дело деньгами?

Но если бы у него были деньги, почему он не выложил их, когда в прошлый раз что-то случилось?

Я действительно не могу понять.

В течение следующих нескольких дней Джей просто поднимал тяжести, ел и спал каждый день. Он не убирался и ни с кем не общался.

Казалось, что никакого влияния и наказания не последовало.

Кроме того, полковник Хэммонд не отдавал никаких приказов или распоряжений, что, казалось, было его молчаливым одобрением поведения Джея.

Поэтому никто не осмеливался ставить под сомнение Джея. Было так много новобранцев, работающих, поэтому не имело значения, если один отсутствовал.

Глава 9: Письмо-приглашение (Пожалуйста, сохраните и прочитайте!)

«Особое обращение» Джея действительно вызвало зависть у новобранцев.

Но если бы их попросили имитировать Джея и победить сильного, они просто не посмели бы.

Но еще большее удивление ждало их впереди.

Несколько дней спустя Джей наконец снова встретился с Полковником Хэммондом.

И как только они встретились, он предупредил его.

— Солдат, должен признаться, ты очень храбр. Ты действительно составил против меня заговор.

— Я уже отправил людей для расследования. Земли, отмеченные в этой дарственной, теперь принадлежат семье Сори. Каковы твои намерения?

Полковник Хэммонд фыркнул.

За его спиной дула двух пистолетов немедленно нацелились на Джея.

Казалось, прозвучит выстрел, и его казнят на месте в следующий момент!

Но Джей внимательно наблюдал за выражением лица другого мужчины, затем прямо сказал: «Сэр, я с самого начала всё объяснил. Я ничего не скрывал. Если бы это не было отнято силой, и у меня не было бы сил его защитить, я бы не отдал дарственную так легко».

— Только с вашей должностью и властью, сэр, мы сможем вырвать плантацию из их рук.

— Если вы не желаете противостоять семье Сори из-за какой-то там плантации, вы можете просто отдать им эту дарственную. Я уверен, что семья Сори не позволит вам вернуться с пустыми руками и обязательно сделает какой-нибудь жест.

— Так что, какой бы выбор ни был сделан, интересы начальства не пострадают. Вопрос лишь в том, сколько они заработают.

— Мне немного жутко от того, как командир задает мне сейчас вопросы.

Совершенно обиженный вид на лице Джея стал последним штрихом.

— Теперь, когда я это сказал, я тебя не так понял.

Полковник Хэммонд внезапно рассмеялся, приказал своим людям опустить оружие и охранять дверь.

Джей ничего не сказал, выражение его лица слегка расслабилось, но осталось немного напряженным.

http://tl.rulate.ru/book/143369/7817322