Готовый перевод Is it really normal to contain these anomalies? / Клетки для чудовищ: Глава 21

Зеленое свечение освещало округу.

Это была небольшая пещера, по форме напоминающая вертикальный колодец, уходящий прямо на вершину.

Именно благодаря свету от люминесцентных палочек Бай Юй и его друзья обнаружили, что все четыре стены пещеры были образованы цветочными породами, посреди которых возвышался небольшой земляной холм, а по бокам была вода.

А на вершине земляного холма в землю был воткнут меч.

«Могила меча...»

Выражение лица Бай Юй стало немного переменчивым.

Он почувствовал легкую грусть, осознав, насколько им повезло.

Ведь в "Terraria" в пещерном слое случайным образом генерировалось от двух до четырех таких могил мечей... и они с Комине, вероятно, не смогли бы исследовать весь пещерный слой даже за год...

Поэтому такая находка была редкой...

Более того, меч в камне был одним из необходимых материалов для синтеза оружия высшего уровня в "Terraria" — «Меча Зенита». Теперь, когда он был у них в руках, это можно было считать огромной помощью.

«Ублюдок?..»

Комини вдруг растерялась и обиженно спросила: «Старший, зачем вы меня ругаете? Я что-то не так сделала?»

«Я тебя не ругал, — Бай Юй шлепнул ее по лбу ножом, — Эта штука просто называется могилой меча...»

Затем он шагнул в лужу и направился к Мечу в камне.

«Эта штука сильная?» Комини, словно послушный последователь, плотно следовала за Бай Юй.

После столь долгой совместной добычи ресурсов в «Terraria» она в основном освоилась в этом мире.

И даже она приняла одну истину.

То есть — почти все в этом мире было извлечено из Аномалии G-01-05, поэтому большинство предметов можно считать снаряжением ЭГО...

Хотя она не совсем понимала силу снаряжения ЭГО, она знала из ежедневных разговоров сотрудников вокруг, что снаряжение ЭГО очень ценно.

— Отлично, это прекрасный инструмент для прорывов на ранних этапах, — Бай Юй не задавался вопросом, может ли Коминь понять его.

— Ты позволишь мне вытащить её? — внезапно смущённо спросила Коминь, склонившись к уху Бай Юя.

Она всё ещё помнила меч своего предшественника и сейчас ощущала легкое покалывание.

Но она и в самом деле не ожидала, что старший Бай Юй даст ей такое мощное снаряжение, ей просто хотелось прикоснуться к нему…

— Конечно, тебе не нужно меня спрашивать о таком, — Бай Юй, конечно, не придавал этому большого значения, и кивнул в знак согласия.

— хе-хе… —

Коминь смущённо улыбнулась, а затем быстро побежала к холму в воде.

Волны на воде в этот момент были так приятны.

Бай Юй медленно шёл позади, но вскоре его выражение лица изменилось.

Потому что в ряби водной глади он услышал другие звуки.

Это был звук «щелчка»…

Кажется, она на что-то наступила.

Глава 32. Счастливая? Несчастная?

В этот момент пыль с верхушки пещеры посыпалась вниз.

Что-то должно было упасть…

Коминь тоже услышала звук, доносившийся сверху, которого было достаточно, чтобы раздробить её на куски.

бум!

В следующую секунду огромный валун с грохотом упал в воду сверху, подняв огромный всплеск.

И в момент падения он не остановился, а покатился по поверхности воды, пока не достиг цветочной стены и не разлетелся на куски. Поднявшаяся пыль означала конец кризиса.

Несколько следующих секунд в пещере царила тишина, но кто-то в воде всё ещё с трудом пытался встать.

— Кхе-кхе… —

Бай Юй стоял в ещё не рассеявшемся дыму и с чрезвычайно удивлённым видом смотрел на Коминь, которая лежала одна в воде рядом с ним и хватала ртом воздух.

В последний момент он наконец среагировал и протянул руку, чтобы схватить невезучего ребёнка.

— Боже мой, этот ребёнок такой невезучий… с ним всегда случается всякое…

Он не собирался критиковать Комини, но, честно говоря, в этом пещерном слое было не так уж много естественных ловушек, а она умудрилась угодить прямо в одну…

Та, что была сейчас, представляла собой весьма характерную ловушку с валунами.

Большинство этих ловушек — естественно образовавшиеся механизмы, встречающиеся под землей и в пещерах, и никто не знает, кто их создал.

В прошлом бесчисленное множество ветеранов Террарии погибали не от рук чудовищ, а становились жертвами этих западней.

Катящиеся камни, ядовитые стрелы, шипы, кактусы, ящики с динамитом…

Каждая из них была могущественнее предыдущей.

Даже на поздних стадиях некоторые профессии могли смертельно пострадать от взрыва динамита.

А сейчас катящиеся валуны могли унести жизни сразу нескольких человек.

К счастью, валуны не двигались в их направлении, и они избежали гибели.

Но в отличие от Бай Юй, Комини еще не пришла в себя, и слезы продолжали наворачиваться на ее глаза.

Любой дурак понял бы, что она только что чудом избежала смерти.

Призрак смерти вновь охватил ее, сковав руки и ноги леденящим холодом.

– Ты в порядке? Это была просто случайность, – Бай Юй протянул руку и вытащил ее из воды. В конце концов, никто не может предсказать удачу.

– Вздох…

Комини кивнула. Хотя страх еще не отпустил ее, она заставила себя не показывать этого перед старшим.

Что угодно в этом мире могло стоить ей жизни…

– Мне следовало понять это гораздо раньше.

Теперь, успокоившись, Комини принялась помогать Бай Юю выкапывать нажимную плиту, а также отсоединила ближайшие электрические провода, зарытые в землю.

Завершив все это, они наконец оказались на центральном холме пещеры.

– Вытащи ее.

Бай Юй посмотрел на рукоять меча, торчащую перед ним, и решил предоставить эту возможность Комини, как небольшое утешение.

– Угу…

Ей не нужно было отказываться, Комини ухватилась за рукоять меча и приложила небольшое усилие.

Это оказалось намного проще, чем она себе представляла. Камень, накрывавший клинок, начал крошиться и осыпаться в тот момент, когда его дернули…

Выставив напоказ своё изумрудно-зелёное лезвие...

— Э-это...

Увидев это, глаза Бай Юй слегка затуманились...

[ОРУЖИЕ ЭГО: Земляной Магический Клинок (Меч)

Уровень: ВЫСШИЙ

Требования к снаряжению: отсутствуют

Атрибут атаки: физический

Скорость атаки: Очень высокая

Диапазон атаки: Очень короткий]

Он не мог сказать точно, действительно не мог сказать точно!

Комини повезло или не повезло?

Земляной Клинок — чрезвычайно редкое оружие, не только потому, что оно происходит из Заупокойной стелы мечей, которая сама по себе редкость в Слой Пещер, но и потому, что при поломке стелы, шанс выпадения Земляного Клинка составляет всего 1/50, а в остальных случаях выпадает Зачарованный Меч.

Если говорить о везении, то она вытащила Земляной Демонический Клинок.

Но причина её невезения заключалась именно в том, что она вытащила Земляной Демонический Клинок.

Дело в том, что, хотя Земляной Клинок и фигурирует в боевых приёмах Небесного Меча, он не используется как материал для синтеза Небесного Меча.

И если бы было только это...

В действительности, Бай Юй вздохнул.

Реальная боевая ценность Земляного Демонического Клинка намного уступала Зачарованному Мечу.

Как и говорилось в системном описании, скорость атаки у него была чрезвычайно высокой, но диапазон атаки — крайне коротким, и других особых способностей не было...

Как говорится, дюйм длины побеждает дюйм короткой... С Зачарованным Мечом было бы терпимо, но что значит этот недостающий дюйм...

— Попробуй, — сказал Бай Юй Комини.

— Э... Правда можно?

— Конечно... — Бай Юй отступил на несколько шагов, опасаясь, что информация была неверной, и Земляной Демонический Клинок случайно ранит его.

Увидев, что её старший брат ведёт себя так, Комини не стала больше церемониться.

Ей даже не понадобились обе руки, чтобы держать светлое лезвие, она держала его одной рукой.

Когда дело дошло до принятия атакующей стойки, она всё ещё не могла найти нужного положения, но вскоре Комини обнаружила, что магия этого снаряжения ЭГО была куда более значимой.

— Когда она полностью освоилась с оружием, в её сознании необъяснимо возникло множество боевых стоек и приёмов. Такое ощущение… словно она пользовалась этим оружием долгие годы.

«Крепче держи… и ударь…»

Не было свистящего звука пролетающего в воздухе лезвия, вместо этого — ничего.

Но и Комини, и Бай Юй это почувствовали.

В то же мгновение в воздухе появились бесчисленные перекрывающиеся светло-зелёные царапины, а атакующие движения было совершенно не видно.

Это не было атакой мечом.

Но бесчисленные режущие порывы ветра.

— Потрясающе…

Ещё большее изумление испытала Комини, пользователь оружия. Даже она сама не могла поверить, насколько быстрыми оказались её движения.

В этот момент Бай Юй подобрал со дна воды камешек и бросил его в неё.

Комини рефлекторно парировала его с помощью Земляного Демонического Клинка. Светло-зелёная царапина коснулась камня, и, словно машинка для уничтожения бумаг, камень мгновенно превратился в пыль.

«Хм, камни… могут…»

«Значит…»

Бай Юй коснулся подбородка и вдруг выхватил из-за пояса пистолет, направив его на Комини.

На самом деле он давно хотел попробовать пули, разрезающие ножом, как в фильмах, просто чтобы проверить, насколько плотной будет атака…

— Эй, старший! — Светло-зелёная царапина исчезла из воздуха, и Комини сердито подошла к нему. — Ты хочешь выстрелить в меня, это точно!

— … — Бай Юй улыбнулся и не стал отрицать.

— Ох, правда…

Не вдаваясь в реакцию старшего, Комини поняла, что он снова подшучивает. Теперь она с некоторой досадой протянула оружие старшему.

— Я верну тебе…

Но, к её удивлению, Бай Юй перед ней махнул рукой.

— Не нужно мне возвращать, я тебе подарю.

Глава 33 34213-й цикл

Он планировал отдать это оружие Комини.

Он уже протестировал его, когда раньше сражался со слизью. Хотя панель атрибутов показывала всего 8 очков атаки, в реальности это было скорее исправлено.

http://tl.rulate.ru/book/143358/7822582