Готовый перевод Azarinth Healer / Лекарь Азаринта: Глава 13. Расслабляющий полдень

Вернувшись на арену, Илея с нетерпением ждала начала боёв. «Я уже не думаю, что мои способности какие-то особенные или что их опасно показывать. Возможно, люди удивятся, увидев сражающегося лекаря, но это же не колдовство или некромантия. Может, даже на такое здесь не слишком косо смотрят. Я до сих пор не знаю, шутил ли Дейл насчёт этого».

Почувствовав жар послеполуденного солнца, она накинула капюшон.«Ах, как приятно и прохладно...» — такой эффект она не ожидала получить от вещи, при Идентификации об этом ничего не упоминалось, — «...может, дело в материале... что бы это ни было, это здорово».

— С возвращением на арену! Не буду больше задерживать. Давайте начнём третий матч на сегодня. У нас есть Айрис, храмовница света! Её сегодняшний противник — Атур из далёких гор Наразы! — прокричал ведущий со своего возвышения, глядя на арену.

На арену вышла рыцарь в белых латных доспехах. Достав со спины клеймор, она вонзила его в землю. Сделав приветственный жест толпе, она произнесла:

— Дети света, я приветствую вас! Ещё не поздно свернуть с греховного пути! Присоединяйтесь ко мне в крестовом походе, чтобы просветить всех словом Атаниэля!

«Ох, чёрт, — подумала Илея, — надеюсь, сражающиеся целители не являются каким-то святотатством для церкви... я бы не хотела убегать от каких-нибудь инквизиторов...»

С противоположной стороны от нее на арену вышел мужчина варварского вида с двумя небольшими топорами.

— Ты говоришь о боге, которого не существует, фанатичка! — крикнул он. Вокруг Илеи послышались перешёптывания и смех. Никто, казалось, не был слишком оскорблён. — Кто такой этот Атаниэль, о котором ты столько говоришь? Ты пытаешься основать новую религию в одиночку, могучая храмовница? — насмехаясь над ней, он сплюнул на землю.

«Значит, никакой церкви?» — Илея сидела в замешательстве.

— Язычники падут от моего клинка. Ты выпотрошишь их и услышишь их крики агонии, пока будешь вырезать зловоние ГРЕХА, — выдернув клеймор, она направила его на своего противника. — Ты будешь гореть в его огне.

Покачав головой, Атур лишь усмехнулся:

— Ты сумасшедшая, женщина. Давай тогда сразимся, я против тебя и твоего выдуманного бога,— Айрис начала слабо светиться, когда на неё легла какая-то магия.

Они некоторое время кружили друг вокруг друга, пока она не бросилась на него. Клеймор размытым пятном обрушивался на Атура, и лишь иногда, когда один из ударов был парирован, раздавался лязг.

Её натиск продолжался целых пять минут, пока из мужчины внезапно не вырвался красный туман. Вокруг Илеи пронеслось слово «берсерк», и даже со своего места она почувствовала силу этого человека — её волосы встали дыбом. «Я тоже хочу так драться...» — с улыбкой на лице она наблюдала, как ход боя внизу переменился.

Теперь в наступление перешёл Атур, и оба бойца не уступали друг другу ни дюйма, парируя и отклоняя клинки. Яркая вспышка иногда озаряла арену, когда Айрис пыталась ослепить своего противника. На каждую вспышку он реагировал, отпрыгивая назад, а затем немедленно снова сближаясь.

Доспехи Айрис были помяты во многих местах, в то время как грудь, руки и ноги Атура покрывали неглубокие порезы.

— Чем дольше длится бой, тем вернее твоё поражение, —  усмехнулся он и продолжил нападать.

Айрис, казалось, тоже не уставала и даже через некоторое время начала смеяться, присоединившись к своему противнику, когда они слились в едином порыве боя. Отбив один из его топоров своим мечом, Айрис проигнорировала второй, вонзившийся ей в бок, в то время как её кулак врезался ему в лицо.

Вытащив топор из своего бока, она ударила всё ещё ошеломлённого Атура по колену. Под ней образовался свет, и кровотечение из раны медленно остановилось. Стоящий на коленях Атур посмотрел на неё и взмахнул оставшимся топором. Однако быстрый удар отсёк его руку по локоть, и кровь хлынула на песчаную землю прежде, чем он успел нанести удар.

Целители уже бежали к нему, когда Ирис произнесла:

— За оскорбление Атаниэля ты заплатишь своей жизнью, — подняв меч, она одним ударом отсекла мужчине голову. На арене воцарилась тишина, когда его голова ударилась о землю, а тело быстро последовало за ней.

Целители добрались до трупа и попытались приставить голову на место. «Вы серьёзно?» —  подумала Илея, прежде чем один из них через несколько секунд покачал головой и что-то просигналил ведущему.

— Что ж, похоже, Атура больше нет. А это значит, что леди Айрис сейчас же дисквалифицируется с турнира Ривервотча, —  поклонившись толпе, Айрис пристегнула меч к спине и покинула арену.

«Никто особо не реагирует... немногие приветствуют её...» Труп быстро убрали, пока арену готовили к последнему бою дня. Остальные четыре боя первого раунда состоятся завтра.

После десятиминутного перерыва новый бой был наконец объявлен.

— А теперь финальный бой на сегодня, из уважаемого колледжа магии в Ривервотче. Профессор, которого многие здесь могут знать. Поприветствуйте мага барьеров и света Эстебана!

Многие люди встали, мужчина, казалось, был довольно известен в городе.

— И его сегодняшний противник — Оливер, пиромант из того же колледжа. Кто победит сегодня, ученик или учитель?

Двое вышли на арену. Легко различив их, Илея присмотрелась к старику, похожему на волшебника, который был весь в тёмно-синей одежде. Тот кивнул своему противнику. Пиромант выказал своё уважение, поклонившись гораздо ниже.

— Я рад видеть, что ты зашёл так далеко, Оливер. Надеюсь, ты не слишком расстроишься, проиграв так рано на турнире, — лёгкая усмешка играла на лице старика, пока он отряхивал свою мантию.

Вокруг них гудела сила, и перед глазами Илеи, усиленными восприятием магии, развернулось красочное представление. «Они кажутся довольно сильными, но пройдёт ещё немало времени, прежде чем я смогу что-то разглядеть с помощью Восприятия Магии...»

«Динь» «Восприятие Магии достигло 9-го уровня».

Это сообщение вызвало у Илеи улыбку.

— Уважаемый мастер. Даже если я проиграю, моё выступление здесь вас точно не разочарует, — активировав заклинание, песок из ниоткуда начал принимать форму вокруг Оливера.

«Разве он не может использовать песок отсюда?.. Наверное, это было бы нечестным преимуществом...» — Илея чувствовала жар вокруг мага, песок раскалился добела.

«Он, что, его плавит?» Превратившись в осколки, там, где когда-то парил раскалённый песок вокруг Оливера, осталось только стекло. По его жесту осколки с невероятной скоростью полетели в Эстебана.

Совершенно невозмутимый этим зрелищем, старший маг просто стоял. Осколки достигли его, но ударились о барьер, и возникшие искры обрисовали форму круга вокруг профессора. Ещё больше осколков ударилось о барьер, и он приобрёл слегка голубоватый оттенок, возможно, усиленный контролирующим его магом.

Пока в Эстебана летели мелкие осколки, Оливер готовил большее количество песка. Созданный осколок выглядел более продуманным и прямым, чем его меньшие собратья. Увидев, что чудовищный осколок приближается с той же скоростью, что и маленькие, Эстебан принял защитную стойку, и перед его первым барьером сформировались ещё три синих барьерных стены.

Вопреки ожиданиям Илеи, осколок не ударился о построение. Из руки старого волшебника сформировался луч света и ударил в его собственный барьер. Видимо, умножая свою силу, луч света перепрыгивал от барьера к барьеру, пока не покинул последнюю барьерную стену. Обжигающий луч света, около метра в диаметре, столкнулся со стеклянным осколком.

Илея наблюдала за всем этим, способная понять происходящее только благодаря своей высокой характеристике Интеллекта. С момента, как Эстебан выпустил свой луч света, прошла всего секунда. Осколок взорвался на тысячу частей, а луч продолжил свой путь к Оливеру.

Однако пироманта там уже не было. Он стоял в двадцати метрах над своим прежним местом на небольшой стеклянной платформе, а вокруг него парило ещё несколько мелких осколков.

В его сторону был направлен луч света, но умелое размещение одного маленького осколка отклонило луч в небо. «Похоже, они заботятся о зрителях... или есть защитное поле... хотя я ничего не вижу...»

Спустя ещё три луча света, оставшиеся перед Оливером осколки столкнулись и образовали грубоватое копьё. Вокруг него, начиная от руки мага, закружился огонь. Достигнув кончика копья, оружие было выпущено.

Луч света профессора ударил в копьё, но оно не взорвалось, как большие осколки. Пролетев сквозь свет, оно ударилось о первый барьер и разбило его. Ещё один барьер был сломлен, прежде чем оно остановилось. Казалось, застряв в воздухе, копьё медленно развалилось.

— Неплохо, юный ученик. Позволь и мне показать тебе кое-что, над чем я работал...

Далёкий взрыв прервал приготовления старого мага к заклинанию. Посмотрев в сторону звука, старик нахмурился. Зрители начали перешёптываться, когда второй взрыв, ближе к ним, сотряс землю.

Раздался звон колокола, громче самих взрывов.

— О нет...— услышала Илея шёпот мужчины рядом с ней.

— Что это зна...— попыталась она спросить, но он уже бежал к выходу, как и почти все остальные зрители

Её толкали и чуть не раздавили, и Илея подпрыгнула вверх. Как раз в этот момент на арену сверху ворвался массивный огненный шар, и температура в перевёрнутом куполе мгновенно поднялась более чем на десять градусов. Похожий на метеор огненный шар приближался к читающему заклинание Эстебану, над которым формировался барьер.

Этот новый барьер был сияюще-голубым, явно намного прочнее всех показанных ранее. Метеор упал и послал ударную волну по арене, отчего многие люди споткнулись.

«Мне нужно пространство» — подумала Илея и спрыгнула на песчаную арену внизу. Огненный шар расплавил и согнул барьер, прежде чем оба медленно и безвредно распались, и вниз посыпались куски тлеющей породы. Никто не смотрел в её сторону, все взгляды были прикованы к источнику атаки.

Несколько других людей из VIP-лож присоединились к ним на арене, быстро выстраиваясь в некое подобие строя. «Похоже, они знают, что происходит...» Не желая отвлекать окружающих, Илея заметила, что к ним присоединились большинство участников сегодняшних боёв и несколько стражников. Другие зрители тоже присоединились, готовясь к ожидаемой атаке.

Ещё два, гораздо меньших метеора, ударили в бегущую толпу. Взрывы разбросали останки десятков зрителей, и крики наполнили теперь уже горящую арену. Ещё две атаки были заблокированы магическими барьерами, и взрывы обрушили горящие обломки на бегущих внизу людей.

— Если их больше одного, я хочу, чтобы все, кто ниже 100-го уровня, бежали через туннели. Здесь вы просто лишние цели для их дальнобойных магов. Гленн, ты их поведёшь, — скомандовал Эстебан.

Один из стражников в полных латах кивнул на последнее предложение.

— Ты за главного, Эстебан.

Запах крови и огня не беспокоил Илею так сильно, как это было бы всего полгода назад. «Кто такие "они"?» — как только эта мысль пришла ей в голову, три фигуры с тяжёлым грохотом приземлились перед группой из примерно тридцати человек.

Одетые в мистического вида кожаную броню, три фигуры быстро поднялись после приземления. Магия вибрировала вокруг них, и Илее пришлось деактивировать своё Восприятие Магии, чтобы разглядеть их. «Эльфы?» — удивилась она, глядя на их длинные уши, когда один из них открыл рот, обнажив острые зубы.

[Маг —  ур. ??]

Улыбка, чуть не разорвав ему лицо, появилась на лице существа.

— Какая неудача для вас оказаться в этом городе в этот день, мой дорогой генерал Эстебан, — он говорил шёпотом, но звучал так громко в её ушах, что Илее пришлось закрыть их руками.

— Гленн! — крикнул Эстебан, как раз в тот момент, когда один из нападавших выпустил из рук огненную бурю. Четверо из их группы ответили, и огонь встретился с огнём. Рёв наполнил арену

— Вы слышали старика, за мной, — сказал Гленн, начиная оборонительное отступление.

Отпрыгнув назад от огня, один из стражников крикнул:

— Ты будешь лишь обузой в этом бою! — Илея увидела, как несколько барьеров сформировались в воздухе над Эстебаном, используя солнце, чтобы направить через них луч света.

Удар снова сотряс землю, двое из нападавших появились сбоку от вихря пыли и обломков. Массивные огненные стрелы ударили в одного из них; это Джирай, летевший в нескольких десятках метров позади их группы, стрелял из своего огненного лука.

Атаки выжгли землю вокруг эльфа, но он просто отклонил их руками и острыми на вид ногтями. Сильвис телепортировался за его спину, но эльф развернулся и схватил разбойника за шею, прежде чем тот успел атаковать.

Раздался хруст, и безжизненный Сильвис рухнул на землю. «Вот чёрт, телепортация небезопасна... учтем» — отыскав взглядом Гленна, она телепортировалась к нему. Трескучие молнии, ледяные осколки и другая магия заполнили арену, пока защитники пытались занять эльфов.

Через несколько секунд большинство людей ниже 100-го уровня собрались возле Гленна или бежали в его направлении. Не желая привлекать слишком много внимания, он просто жестом велел остальным следовать за ним и побежал к одному из выходов для бойцов на арене.

Илея последовала за ним, готовая в любой момент телепортироваться при малейшем признаке того, что один из этих монстров может её достать. Войдя в ворота, она оказалась в туннеле, но Гленн не останавливался. Группа бежала десять минут, время от времени сворачивая за углы, слыша приглушённые взрывы и рёв из города наверху.

— Их было целых трое! Что это значит?! — крикнул сзади воин, которого тут же заставил замолчать сильный удар Марко в бок.

Танк из «Шутливых соколов» приложил палец к губам.

— Помалкивай, я не собираюсь сегодня здесь умирать.

— Это всех касается, — сказал Гленн спереди, медленно останавливаясь. Продолжая гораздо тише, он жестом велел группе следовать за ним. — Мы отошли на приличное расстояние, надеюсь, никто из них нас не преследует. Пока что будем двигаться медленнее и гораздо тише, попытаемся выбраться из города. Один из этих туннелей ведёт в шахту к юго-западу отсюда.

Некоторые люди забормотали. Бард Аарон подошёл к Гленну.

— Шахта Калис заброшена, и не без причины. Я слышал, в том районе видели гончих-сталкеров, — некоторые из окружающих Илею нахмурились при упоминании гончих.

«О таких не слышала...» — лёгкая улыбка тронула губы Илеи. «Новые противники для сражений и заброшенная шахта? Если это не похоже на возможное подземелье, то я не знаю, на что ещё...»

— Хм-м-м... наш-ш-шёл вас, — все замерли, когда голос отразился в их ушах. Обернувшись, Илея увидела одного из эльфов, стоявшего примерно в пятидесяти метрах позади в туннеле.

[Воин — ур. ??]

— К бою, танки вперёди и сзади. Остальные в середину. Если мы здесь умрём, то хотя бы оторвём кусок от этого ублюдка! — крикнул Гленн, и пара мужчин и одна женщина вокруг Илеи взревели в ответ, пока все активировали свои навыки и занимали позиции.

— Хм-м... да... на вкус вы будете... восхитительны, — внезапно сорвавшись с места, эльф улыбнулся, собирая свою магию.

— Старайтесь продвигаться дальше по туннелю, пока мы сражаемся, шахта должна быть недалеко. Маги, осторожно, не обрушьте потолок! — заклинания ожили, когда огромная сила врезалась в танков впереди. Раздался треск, когда рука, пытавшаяся удержать щит против эльфийского воина, сломалась.

Два меча пронзили образовавшуюся брешь, оставив за собой лишь падающий труп мужчины. Уклоняясь от магии, направленной в эльфа, он развернулся и продолжил рубить по щитам перед собой.

Целитель рядом с Илеей пытался помочь павшему танку, немного паникуя. «Он уже мёртв...» Сосредоточившись снова на происходящем впереди, она увидела, что танки, казалось, стабилизировали строй. При поддержке магии сзади группа медленно, но верно продвигалась по туннелю.

Илея видела, как некоторые из окружающих её людей дрожали. «Если он прорвётся...» — секунды тянулись медленнее, чем когда-либо, пока группа продолжала свой путь, и лязг металла о металл наполнял шумом тесное пространство.

К счастью, эльфу не удалось прорваться, и вскоре они достигли какого-то зала. Стены казались более грубыми и естественными, чем в предыдущих туннелях.

— Это оно! Маги, разнесите ту баррикаду, — указывая на конструкцию из металла и дерева, крикнул Гленн группе. — Танки, из туннеля не выходить, держимся здесь!

Некоторые из магов читали заклинания или направляли свою ману, чтобы пробить прочно выглядящий барьер на другом конце зала. «Около тридцати метров... мне надо суметь телепортироваться на такое расстояние».

Как только первые осколки льда и камней ударили в барьер, ещё один танк упал, булькая и держась за рану на шее. Эльфийские мечи быстро пронзили щит перед ними. Отпустив его, другой танк рубанул по своему противнику.

Меч внезапно остановился; эльф отпустил один из своих, чтобы блокировать атакующий клинок свободной рукой. Отпустив оружие, танк развернулся, но не успел он даже начать бежать, как эльф настиг его. Его когти впились в шею мужчины. Жуткая тишина наполнила комнату, и лишь звук брызжущей крови нарушал её, пока эльф медленно поднимался со своей сгорбленной позы над умирающей жертвой.

http://tl.rulate.ru/book/143356/7651013