Готовый перевод Bleach: Teaching Makes Me Stronger / Блич:Преподавание делает меня сильнее - Архив: Глава 31: Мастер Кайдо

Под точным контролем Катори Нанацуки Яд Пустоты непрерывно отделялся и выбрасывался. Рука Уноханы Рэцу быстро восстанавливалась.

После того, как Яд Пустоты был выведен, кожа на ее руке постепенно вернулась к своему прежнему нефритоподобному виду.

Несмотря на то, что Унохана был мастером Дзандзюцу , на руках у него не было ни единой мозоли.

Держа её за руку, Нанацуки почти не чувствовал тепла. Словно держал в руках прохладный, идеально огранённый нефрит.

В конце концов, Нанацуки успешно удалил все следы пустого яда уровня Васто Лорде из тела Уноханы .

« Катори-сенсей ... на самом деле... вылечила Васто Лорде от пустого яда !»

Ученики продвинутого класса Кайдо были ошеломлены. Хотя они и не до конца понимали детали операции Нанацуки , вид извлечённого яда, разъедающего хирургический стол, оставил у них чёткое представление о его смертоносности.

Преподаватель Дзандзюцу решил проблему, с которой не могли справиться даже преподаватели Кайдо , — это совершенно ошеломило учеников.

Преподаватели отделения кайдо тоже не могли понять. Как мог новый учитель, Катори-сэнсэй , обладавший столь высоким уровнем кайдо , вместо этого заняться преподаванием дзандзюцу ?

Начальник отдела Ямада почувствовал глубокий стыд. Ранее он уже подвергал сомнению способности такого талантливого мастера кайдо . Мастерство , продемонстрированное Катори Нанацуки, повергло его в полное замешательство.

« Катори-кун , похоже, я недооценила тебя. Я никогда не думала, что ты гений Кайдо », — с благоговением заметила Унохана .

Она также была шокирована проявлением Кайдо со стороны Нанацуки .

Его мастерство почти достигло ее уровня!

Много лет назад она лично обучала Нанацуки Кайдо , поэтому она отчетливо помнила, какими были его способности в то время.

Его прогресс был ошеломляющим — настолько, что его можно было назвать вундеркиндом Кайдо !

Теперь Унохана испытывала серьезное искушение переманить Катори Нанацуки в свой отряд в качестве своего лейтенанта.

В настоящее время должность лейтенанта Четвёртого отряда была вакантна. Все нынешние офицеры обладали довольно посредственным талантом кайдо . Именно поэтому Унохана пришла в продвинутый класс кайдо — чтобы поискать перспективных кандидатов.

«Чтобы исцелить Духовное Давление Батсу’унсая , я усердно тренировался в Кайдо », — честно ответил Нанацуки . Он никогда не прекращал изучать его.

«Ара~ Катори-кун , ты такой обаятельный, когда способен. Почему бы тебе прямо сейчас не пойти со мной в Четвертый отряд и не стать моим лейтенантом?» — сказала Унохана с мягкой улыбкой.

Она была почти готова отобрать Нанацуки у Батсу’унсая и сделать его своим личным преемником. Его двойной талант в дзандзюцу и кайдо делал его идеальным соперником для неё. Во всём Обществе душ было очень мало подобных ему синигами .

«Спасибо за ваше любезное предложение, капитан Унохана , но я пока не квалифицирован, чтобы стать лейтенантом. К тому же, мне очень нравится преподавать в Академии духовных искусств Сино . Её ученики — будущее Общества душ . Возможность обучать и передавать знания и техники — это очень благодарная работа, я её люблю», — вежливо, но твёрдо сказала Нанацуки .

Хотя должность лейтенанта была заманчивой, он не собирался ради неё отказываться от должности в Академии. Это была ключевая часть его плана стать сильнее.

Унохана моргнула, слегка удивленная его искренностью.

Присутствующие ученики и инструкторы кайдо также были тронуты. Он только что отказался от предложения стать лейтенантом Четвёртого отряда — и всё из-за своей страсти к преподаванию. Какая самоотверженность!

«Это действительно стыдно...» — сказала Унохана , решив попробовать еще раз.

«Но... если подумать, яд уже выветрился. Катори-кун , ты собираешься отпустить мою руку в ближайшее время?» — спросила она с дразнящей улыбкой.

Обычно держаться за руки с настоящим Кенпачи ничем не отличалось бы от самоубийства.

«А... Я немного увлекся, пока говорил...» Нанацуки почувствовал, как по его телу пробежал холодок, и неохотно отпустил руку красавицы.

« Катори-сэнсэй , я понятия не имел, насколько продвинуты твои навыки кайдо . Я был слеп и вёл себя грубо. Пожалуйста, переведись в отдел кайдо ! Я планирую выйти на пенсию через несколько лет — если ты придёшь в кайдо , я обязательно порекомендую тебя на должность следующего начальника отдела!» — заявил Ямада . Прекрасно понимая, что ему не с кем сравнивать, он даже обратился к Нанацуки официально, несмотря на то, что тот был намного старше.

«Верно. С таким талантом Катори-сэнсэй в отделении Дзандзюцу теряется », — добавил инструктор Кобаяси .

«Ты мне льстишь. Думаю, отделение дзандзюцу мне вполне подходит», — ответил Нанацуки . Он всё ещё преподавал как в продвинутом классе дзандзюцу , так и в классе шестого года обучения и не собирался прекращать обучение — по крайней мере, пока не взял в ученики Сихоина-сана .

«Это... оставаться в Дзандзюцу было бы пустой тратой твоего таланта Кайдо !» — запротестовал Ямада .

« Глава отдела Ямада , Катори-кун тоже неплохо владеет мечом. Это совсем не пустая трата времени», — вмешалась Унохана .

«Тогда Департаменту Дзандзюцу действительно повезло, что они завербовали такого человека, как Катори-сэнсэй », — сказал Ямада , отступая.

«На этом сегодняшняя лекция завершена», — объявила Унохана .

Ей всё равно нужно было кое-что изучить. Этот флакон с ядом для пустых класса «Васто Лорд» не был предназначен для обучения.

На прошлой неделе она лично приготовила Пустой яд , и вот произошло нечто совершенно неожиданное.

И этот флакон хранился в резерве Четвертой дивизии , куда посторонние не имели доступа.

Ей нужно было провести расследование. В Четвёртом отряде мог быть предатель .

После лекции Нанацуки ушел вместе с остальными.

Перед уходом Унохана снова сказала ему: «Пока мы не найдём кого-нибудь более подходящего, место лейтенанта Четвёртого отряда останется для тебя. Если ты когда-нибудь устанешь от преподавания, тебя тепло примут».

Ямада добавил: « Отдел Кайдо разделяет мои чувства. Если Катори-сэнсэй согласится на перевод, я обязательно порекомендую вас на должность следующего руководителя отдела Кайдо !»

Нанацуки ответил: «Спасибо вам обоим за веру в меня. Но на данный момент я не планирую покидать Отдел Дзандзюцу ».

Ямада на мгновение задумался, а затем сказал: «Не найдётся ли у вас времени прочитать лекцию для продвинутого класса Кайдо ? Мы иногда приглашаем экспертов четвёртого дивизиона выступить. Учитывая ваше мастерство, Катори-сэнсэй , для меня будет честью, если вы поделитесь своими знаниями».

Это заинтересовало Нанацуки . Проведение гостевой лекции могло бы послужить поводом для получения награды за первое преподавание от продвинутого класса Кайдо , как это было, когда он впервые преподавал продвинутому классу Дзандзюцу , что принесло отличные результаты.

Нанацуки согласился: «Не стесняйтесь, организуйте это, глава департамента Ямада . Я буду рад поделиться со студентами тем, что знаю».

«Тогда продвинутый класс Кайдо поистине благословен!» — Ямада лучезарно улыбнулся. «Я позабочусь о том, чтобы он не нарушал твоё текущее расписание».

После ухода группы инструктор Кобаяси восхищённо произнёс: «Катори-сэнсэй просто потрясающий. И капитан Унохана , и глава департамента Ямада его очень ценят!»

http://tl.rulate.ru/book/143339/7764321