Готовый перевод Martial Academy Headmaster: My Power Equals the Entire School! / Глава боевой академии: моя сила равна силе всей школы!: Глава 14

Приложив палец для сканирования отпечатка, он легко прошёл внутрь. Повсюду здесь были руины — старый город, разрушенный более века назад. Всё выглядело ветхо, но дороги оставались проходимыми.

Пройдя вперёд примерно два километра, он заметил вдалеке выстроенные в ряд армейские джипы, которые предоставляли воинам транспорт до самых Звёздных врат внутри зоны контроля. Стоимость, впрочем, была немалой — меньше чем за двадцать километров пути брали двести юаней.

Разумеется, можно было пойти пешком, никто никого не заставлял тратиться. Но все сюда приходили ради заработка, и обычные воины не хотели лишний раз раскошеливаться: туда и обратно — уже четыреста юаней, лучше уж потратить эти деньги с пользой.

Чжан Юнъань же направился прямо к одному из военных автомобилей — у воинов в отставке всё же были свои льготы.

Водитель проверил удостоверение отставного воина и пригласил его в машину.

В его удостоверении не было отметки о получении первой степени заслуг — только уровень силы. Сведения о наградах фиксировались лишь в личном деле воина. Поэтому водитель принял Чжан Юнъаня за обычного военного.

Оба были военными, но водитель не стал заговаривать с ним.

В машине царила тишина.

Дорога была свободна.

Впереди всё ближе подступала серая высокая стена, у подножия которой располагались многочисленные здания. Серая стена была полностью построена из особого металла, который даже очень сильный боец не смог бы просто так разрушить. Сверху она была также перекрыта. Если смотреть с высоты, то всё это походило на гигантскую стальную крепость, возвышающуюся над местностью.

А Звёздные врата находились прямо внутри этой стальной цитадели, надёжно запертые!

У основания стены располагалась служебная зона для воинов — по сути, небольшой городок с полным набором удобств: больница, банк, гостиницы, рестораны — всё, чтобы обеспечить тех, кто приезжал на охоту. Если на территории иноплеменной земли удавалось добыть тело чудовища или ценные материалы, их можно было продать в Федеральной торговой палате этого городка. Там цены были честными, поэтому многие воины предпочитали сдавать трофеи именно здесь, где никто не пытался их обмануть.

Чем ближе он подходил к служебной зоне, тем сильнее ощущалась гнетущая атмосфера. Ведь кто-то входил, а кто-то выходил… Одни воины возвращались с тяжёлыми ранами, едва держась на ногах. Другие продавали редкие трофеи и радовались хорошей выручке. Были и такие, кто шёл как в тумане, потеряв товарища или друга. Здесь можно было встретить всё.

Те, кто собирался пройти через Звёздные врата, были морально готовы ко всему этому. Ведь если бы не необходимость выжить, вряд ли кто-то стал бы рисковать жизнью в таких походах.

Добравшись до служебной зоны, Чжан Юнъань открыл счёт в Федеральной торговой палате, чтобы впоследствии переводы за проданные трофеи поступали прямо на него. Затем он купил в городке запас воды и еды на полмесяца и положил всё в пространственное кольцо — так удобнее было идти налегке.

У военных отрядов пространственные кольца обычно использовались как переносные склады, и большинство воинов давно привыкли к их виду.

Сделав все приготовления, Чжан Юнъань направился к одному из открытых проходов под стеной Чжэньсиньгуань. На его запястье теперь красовались часы — механическая модель, которая исправно работала и в иноплеменной земле, помогая ему отслеживать время.

«В школе сейчас Чу Цзыхан управляет делами, а Департамент образования Моду вряд ли будет беспокоиться о том, что директор временно покинул пост. У меня времени предостаточно».

Чжан Юнъань шёл не торопясь. Он сам не знал, как надолго задержится в иноплеменной земле — всё зависело от того, какие трофеи удастся добыть. Но всё же он был воином Пятого класса, мог исследовать множество опасных мест, и наверняка вернётся с богатой добычей.

Не вдаваясь в дальнейшие раздумья, он вскоре подошёл к главным воротам Чжэньсиньгуань, снова приложил палец для подтверждения гражданских данных и прошёл внутрь.

Переступив через ворота и пройдя по тридцатиметровому тоннелю, он наконец увидел в конце коридора отблеск алого света, а запах крови здесь был особенно густ!

Вскоре Чжан Юнъань вышел из тоннеля. В его зрачках отразилось алое сияние светового кольца.

— Каждый раз, когда вижу это, каждый раз поражаюсь!

Внутри стальной крепости Чжэньсиньгуань, в алом тумане, возвышалась стометровая и растянутая на километр световая мембрана, излучающая мягкое кроваво-красное сияние. Её поверхность была словно из рубина, по которому струились серебристые блики, похожие на звёзды, медленно смещающиеся на глазах. Было очевидно, что поверхность Звёздных врат постоянно находится в движении.

Из рубиновой завесы время от времени появлялись и исчезали силуэты воинов — стоило им коснуться Звёздных врат, как их тут же переносило на иноплеменную землю.

Внутри Чжэньсиньгуань постоянно находилось множество военных, несущих службу и охраняющих этот рубеж.

Чжан Юнъань глубоко вдохнул и направился к алому порталу.

За сто лет войны с иноплеменными люди Федерации так и не выяснили, почему эти врата соединяют два мира и откуда они вообще появились. Даже божества иноплеменной земли не знали ответа.

Очень скоро Чжан Юнъань вошёл в Звёздные врата, действуя так же уверенно, как и всегда.

Стоило переступить через них, как зрение на миг помутнело, но вскоре всё вновь прояснилось.

Он оказался в Чжэньсиньгуань иноплеменной земли!

На данный момент из десяти крупнейших крепостей Чжэньсиньгуань, принадлежащих Хуа, только в Моду и Цзинду Звёздные врата имели собственные крепости на территории иноплеменной земли, служащие безопасными зонами для человечества.

Иными словами, у Моду есть две крепости Чжэньсиньгуань — одна на территории Моду, другая у Звёздных врат в иноплеменной земле.

Звёздные врата. Дворец Царя-Ящера. Лес Звериных Племён.

Чжан Юнъань окинул взглядом пустошь вокруг Звёздных врат — множество воинов возвращались из Леса Звериных Племён, делая здесь короткую передышку. Повсюду лежали груды тел чудовищ, а рядом — тела воинов, погибших в лесу. Запах крови бил в нос.

Лицо Чжан Юнъаня оставалось холодным — он уже привык к таким сценам.

Численность военных стражей здесь достигала десяти тысяч. Когда-то Чжан Юнъань сам нёс службу на этом месте, и у него были знакомые, но за годы войн большинство либо погибли, либо остались калеками. Со временем он стал всё более замкнутым, избегая заводить новых товарищей, чтобы не переживать их гибель снова.

http://tl.rulate.ru/book/143324/7418769