Готовый перевод Protect Him [GB Entertainment Industry] / Защити его [GB Индустрия развлечений]: Глава 53

Кража нефрита обернулась для семьи Чэнь краткосрочным долгом в восемнадцать миллиардов. Услышав эту новость, Чэнь Ичжэнь почувствовал глубокое раскаяние за свои настойчивые просьбы к дедушке в прошлом.

Если бы не его отношения с Чу Цифэном, председатель Чэнь вообще не стал бы ввязываться в эту авантюру. Теперь, когда произошёл такой инцидент, компания Чэнь оказалась в беспрецедентном кризисе доверия, и он не мог простить себе этого.

Полиция уже занималась расследованием пропажи драгоценности, но выплаты по договору нельзя было откладывать. От родителей Чэнь Ичжэнь узнал, что среди кредиторов две семьи особенно настойчиво требовали возврата долга, не желая идти на уступки, и одной из них была семья Мэн.

Во время болезни он услышал, что его родители наведались к нынешней главе семьи Мэн, Мэн Пинцю, чтобы попросить о некоторой отсрочке. Однако та не проявила снисхождения, и тогда он решил сам отправиться к ней, надеясь выиграть для семьи передышку. Его единственным козырем в переговорах с Мэн Пинцю было видео, на котором та заключала сделку с Чи Яньханем.

— Но я сомневаюсь, что это сработает, — сказал ему агент в день съёмок сцены в кабинете следователя. — Таким видео можно шантажировать кого-то вроде Чи Яньханя, который находится на содержании, но наследница финансовой империи вроде Мэн Пинцю обладает достаточной властью и ресурсами, чтобы справиться с таким компроматом. Если ты пойдёшь на конфронтацию, то, скорее всего, проиграешь и ещё и пострадаешь сам.

— К тому же она никогда не создавала образ идеальной женщины. Все и так наслышаны о её бурной личной жизни. Наивно думать, что одно видео заставит её пожертвовать выгодой и отсрочить выплаты.

Выслушав его, Чэнь Ичжэнь долго колебался, а затем со вздохом сказал:

— Всё равно надо попробовать.

Он сообщил, что уже договорился о встрече с Мэн Пинцю на сегодня. Агент, беспокоясь за него, решил сопроводить его.

После съёмок у кабинета следователя машина ассистентки Мэн Пинцю уже ждала на площадке. Когда они прибыли в офис компании Мэн, их проводили к двери её кабинета.

Расположение кабинета было необычным — не на верхних этажах, а в подвале. Агент заподозрил неладное и, сославшись на дела, попытался увести Чэнь Ичжэня, но охранники настойчиво предложили ему осмотреть комнату с ювелирными экспонатами, и таким образом их разлучили.

Чэнь Ичжэня ввели в кабинет, где находилась одна лишь Мэн Пинцю.

Кабинет был оформлен как чайная комната. У стены стоял стеллаж с антиквариатом, а в глубине располагался чайный столик. На двух лежаках стояли медная курильница с благовониями и небольшой чайник, рядом — две уже налитые чашки.

Мэн Пинцю сидела, скрестив ноги, и жестом пригласила его сесть. Чэнь Ичжэнь осторожно опустился напротив. Она предложила ему чай, но он отказался, вежливо поблагодарив. Тогда она сказала, что чай заварен её руками и долго согревался, и он, не желая проявлять неуважение, взял фарфоровую чашку и сделал небольшой глоток.

— Ты прекрасно пьёшь чай, — тихо заметила Мэн Пинцю.

Он поблагодарил за комплимент, но под её пристальным взглядом почувствовал себя неловко. Собравшись с духом, он подавил волнение и изложил свою просьбу.

Мэн Пинцю покрутила чашку в руках, словно заранее знала, зачем он пришёл. Она не согласилась выполнить его просьбу.

Чэнь Ичжэнь приводил разумные доводы, апеллировал к чувствам, но всё было напрасно. В конце концов ему не оставалось ничего, кроме как попробовать применить угрозу. Он положил перед ней флешку, надеясь, что это заставит её смягчиться.

Мэн Пинцю отхлебнула чаю, взглянула на флешку и через мгновение рассмеялась — спокойно, без тени волнения.

— Чи Яньхань красив? — с любопытством спросила она. — На этом видео.

Чэнь Ичжэнь сжал кулаки, и его лицо залилось краской.

— Я не смотрел.

Мэн Пинцю изучала его, и в её взгляде мелькнула лёгкая насмешка.

— Какая жалость. Я считаю, что это моя лучшая работа на данный момент.

В ответ на его растерянность она улыбнулась и откровенно призналась:

— На самом деле у тебя нет права использовать это для сделки… потому что видео не украдено. Я сама его сняла… на память.

— Если хочешь увидеть больше, у меня есть и другие, — она слегка наклонилась вперёд, наблюдая, как он краснеет и ёрзает, и насмешливо спросила: — Хочешь посмотреть?

Несмотря на мягкость тона, в её глазах читалась пугающая агрессия.

Чэнь Ичжэнь содрогнулся, поражённый её бесстыдством, и, не в силах больше этого выносить, через мгновение поднялся, чтобы уйти. Но едва он сделал шаг, как услышал её вопрос:

— Разве ты не хочешь решить проблемы своей семьи?

Он замер.

Мэн Пинцю, увидев это, усмехнулась и неспешно произнесла:

— Ты знаешь, как согревали этот чай?

Чэнь Ичжэнь нахмурился, не понимая, и спросил:

— Какое это имеет отношение к нашему долгу?

Мэн Пинцю лишь попросила его не торопиться, откинулась на подушки и, улыбаясь, провела рукой по своей шее, поясняя:

— Его согревали в ложбинке между ключицами Чи Яньханя.

Чэнь Ичжэнь почувствовал тошноту и, не в силах вымолвить ни слова, уставился на неё.

http://tl.rulate.ru/book/143288/7406207