Готовый перевод Protect Him [GB Entertainment Industry] / Защити его [GB Индустрия развлечений]: Глава 29

Молодой господин Чэнь стоял рядом, когда они фотографировались вместе.

— Чэнь Ичжэнь моргнул, словно молча соглашаясь.

«Молодой господин Чэнь, вы что, перерождение Будды?.. Как можно не злиться в такой ситуации...» — подумала Юэ Циюй, потерявшая дар речи.

— Мне просто было немного грустно... но не злился, — сказал Чэнь Ичжэнь, улыбаясь. — Отец часто говорит, что злиться на тех, кто не стоит внимания, — пустая трата сил. Я и так не придаю значения Чи Яньханю, а подарки дарил из вежливости. Главное, чтобы моя совесть была чиста. А что он сделал — если это меня не задевает, зачем переживать?

Заметив, что Юэ-старшая сестра выглядит ошеломлённой, он продолжил:

— Дедушка тоже говорит: если тебя укусила собака, нельзя кусать её в ответ — нужно ударить палкой. Но если она просто лает, можно не обращать внимания.

Он смотрел на неё с лёгкой улыбкой, словно говорил, чтобы она не волновалась.

— Вот это равнодушие... Главное, чтобы тебе не было обидно... — Юэ Циюй медленно подняла большой палец.

Потом она обдумала его «теорию про собак» и поняла, что он всё-таки косвенно оскорбил обидчика, так что, видимо, ему и правда не было досадно.

— Но я не сильно расстроился ещё и потому, что ты помогла мне выйти из неловкой ситуации. Спасибо, — подошёл к ней Чэнь Ичжэнь, смущённо поблагодарив.

— Не за что, пустяки, — махнула рукой Юэ Циюй, вспомнив, как сунула свой клатч в карман пиджака, даже не поняв, зачем это сделала.

— Оказывается, Циюй — настоящий добряк, — засиял глазами Чэнь Ичжэнь.

От таких слов у неё ёкнуло сердце, и она почувствовала лёгкое головокружение, не зная, что ответить. Взглянув на телефон, она сказала, что они уже задерживаются, и поспешила к месту проведения церемонии.

Только тогда молодой господин Чэнь осознал, что опаздывает, и тоже ускорил шаг.

По дороге он вспомнил её объяснение про «чёрный пиар» и, словно любопытный ребёнок, подошёл ближе к Юэ-старшей сестре:

— А что бы ты сделала с той фотографией, если бы была на моём месте?

— Да это же просто! — оживилась Юэ Циюй, имевшая богатый опыт в подобных баталиях и впечатляющую статистику побед. — Сначала отправила бы фото в группу наёмных комментаторов, разделив их на три лагеря. Первые изображали бы фанатов Чи Яньханя, выкладывали фото в соцсети и хвалили его за то, как он следит за внешностью и фигурой. Вторые притворялись бы твоими поклонниками, фотографировали клатч и восхищались твоей заботой — мол, всем в группе и на съёмочной площадке раздал подарки. Лучше бы ещё перечислить, что внутри, чтобы подчеркнуть твою внимательность.

— Остальные поддерживали бы комментариями вроде „Наш Чжэньчжэнь так старается, даже в выходной готовит подарки“.

— А третьи изображали бы случайных зрителей и ненароком бросали: „Странно, пакет, который Чи Яньхань выбросил в мусорку, очень похож на тот, что раздаёт Чэнь Ичжэнь“.

— Потом добавили бы сравнительные скриншоты, подняли бы старые скандалы с его участием, раздули бы шумиху — а дальше СМИ сами всё сделают.

Она так увлеклась, что не сразу заметила, как Чэнь Ичжэнь сдерживает смех.

— Ладно, хватит... сам разберёшься, — резко замолчала Юэ Циюй, осознав, что учит его плохому, причём очень подробно.

— Похоже, ты очень занятой человек... — тихо пробормотал Чэнь Ичжэнь.

— Просто тебя слишком хорошо оберегают твой менеджер и старшие коллеги, поэтому ты мало с этим сталкиваешься, — вздохнула Юэ Циюй, почувствовав лёгкую зависть.

— Наверное, так и есть, — задумался Чэнь Ичжэнь и с благодарностью кивнул.

Беседуя, они добрались до места проведения церемонии.

К тому моменту вся съёмочная группа уже собралась.

Площадку украсили праздничной сценой с огромным, почти десятиметровым баннером — постером фильма.

Актёры оставляли на нём автографы и пожелания, а затем помогали режиссёру и другим членам съёмочной группы закреплять на баннере красные ленты.

В центре перед сценой установили подставку для благовоний с курильницей и красными свечами.

Каждый актёр получил по ароматической палочке, и режиссёр начал церемонию поклонения и молитвы.

После этого запустили небольшие фейерверки, осветившие сцену алыми всполохами, создав атмосферу праздника — словно наступил маленький Новый год.

По завершении обряда режиссёр раздал всем присутствующим красные конверты с деньгами на удачу, после чего началась общая фотосессия.

Режиссёр занял место в центре первого ряда, а Чэнь Ичжэнь и Юэ Циюй, как главные актёры, встали справа и слева от него.

Остальные расположились по бокам и сзади в соответствии с важностью своих ролей.

Хотя все уже заняли свои места, фотограф подошёл к режиссёру, потому что актёры загораживали ключевые детали постера.

Чэнь Ичжэнь, увидев, что тот направляется к ним, временно отошёл в сторону и встал рядом с Юэ Циюй, ожидая окончания разговора.

Но как только фотограф ушёл, его место тут же занял кто-то другой.

http://tl.rulate.ru/book/143288/7406183