Готовый перевод Who wants to take the civil service exam after being reborn? / Кто захочет сдавать экзамен на государственную службу после перерождения?: Глава 293. «Четыре нет и два напрямую»

Глава 293. «Четыре нет и два напрямую»

Чэнь Чжао не нужно было беспокоиться о проблеме «лучших подруг».

В конце концов, и Юй Сянь, и Сун Шивэй были девушками с твёрдым характером в отношениях. Если они принимали решение, то уже не слушали ничьих наветов.

Вернувшись в офис, Ся Хуэйлань тут же протянула ему чёрный кожаный кейс и счётчик банкнот.

Если бы эта сцена происходила не в респектабельном технопарке Университета Сунь Ятсена, а на каком-нибудь заброшенном этаже, можно было бы подумать, что здесь заключается какая-то сделка.

Чэнь Чжао задёрнул шторы и открыл кейс. Внутри лежали пачки красных купюр с портретом Председателя.

Счётчик был нужен не для проверки подлинности, а для уточнения точной суммы.

Чэнь Чжао как-то слышал одну забавную историю (и это чистая правда):

Некто А собирался преподнести начальнику «местный гостинец» на 50 тысяч юаней. Но накануне вечером его ребёнок вытащил из пачки 1000 юаней и, испугавшись наказания, никому не сказал.

В итоге начальник получил «гостинец» на сумму 49 000.

Начальник привык быть единоличным и авторитарным. В глубине души он понимал, что А не специально недодал тысячу, но всё равно ему было неприятно.

Дело, о котором они уже договорились, было сделано лишь наполовину. Вместо обещанной должности начальника отдела А получил место заместителя начальника (отвечающего за всю работу).

На первый взгляд, заместитель, отвечающий за всю работу, ничем не отличается от начальника. На самом же деле разница огромна. В любой момент на его место могли «спустить сверху» настоящего, полноценного начальника.

Чэнь Чжао же действовал одновременно и скрупулёзно, и с размахом.

Скрупулёзность его заключалась в том, что он не допустил бы, чтобы с ним произошла история про «гостинец на 49 000», поэтому он лично всё проверил.

Размах же — в том, что Ван Юцин ясно сказал, что 400 тысяч будет достаточно, но Чэнь Чжао приготовил 500 тысяч.

Первая причина заключалась в том, что Чэнь Чжао не знал, были ли эти 400 тысяч минимальной планкой того магната недвижимости.

Чэнь Чжао не хотел приходить с предложением по нижней границе, поэтому добавил ещё 100 тысяч.

Чэнь Чжао слышал и другую подлинную историю (тоже чистая правда):

Некто Б попросил посредника помочь навести мосты и передать «гостинец». Посредник показал два пальца.

В результате Б с заискивающей улыбкой спросил, нельзя ли сделать скидку в 20%, а если нет, то хотя бы в 10%.

Лицо посредника в тот момент позеленело. Он бросил пить и, развернувшись, ушёл.

Когда Чэнь Чжао узнал об этом, то чуть не рассмеялся. В такой ситуации либо вообще не дари, либо, если уж решился, делай это щедро и с размахом. Что ещё за мелочность и попытки поторговаться?

Звучит абсурдно, не так ли? Но в этом мире чего только не бывает.

Конечно, помимо нежелания, чтобы его недооценили, у добавленных 100 тысяч была и вторая причина.

Тот магнат не хотел появляться лично, всё делалось через Ван Юцина, который выступал связным. А не захочет ли он себе долю?

Хотя Чэнь Чжао был на 99% уверен, что Ван Юцин не станет брать себе процент — это было бы слишком недальновидно.

Но что, если?

Что, если Ван Юцин решит, что он так усердно бегал туда-сюда и заслуживает плату за свои хлопоты?

Чэнь Чжао не хотел рисковать и не мог проверять это на практике, поэтому просто добавил 100 тысяч.

Захочет Ван Юцин взять себе долю — пусть берёт, не захочет — отдаст всё. В любом случае, с умением Чэнь Чжао выстраивать связи, он быстро всё разузнает.

Закончив проверку, Чэнь Чжао сразу же вышел, но взгляд учительницы Ся Хуэйлань был полон смешанных чувств.

Этот молодой босс тратил деньги как воду. Вчера вечером, получив его распоряжение, она, полная беспокойства, рассказала обо всём старому Цзэну.

Цзэн Кунь был интеллектуалом и инженером. Он не слишком разбирался в деньгах и часто воспринимал их просто как цифры.

Но он полностью доверял Чэнь Чжао, ведь тот спас его дальнейшую профессиональную карьеру.

И Чэнь Чжао не подводил этого доверия — он даже с рекламой на телевидении сумел договориться самостоятельно.

Поэтому старый Цзэн неторопливо сказал жене не волноваться, ведь у Чэнь Чжао наверняка были веские причины так поступать.

К тому же, сайт начал приносить хорошую прибыль, так что им нужно просто добросовестно выполнять свою работу.

— Не смотри, что Чэнь Чжао молод и добродушен. У него врождённые задатки руководителя. Сейчас он отдаст 500 тысяч, а вернёт, может быть, 500 миллионов, — с преувеличением пробормотал старый Цзэн и снова заснул.

Ся Хуэйлань знала, что её муж — человек прямолинейный, как полено, и в тонкостях человеческих отношений не разбирается. Поэтому она легла и стала размышлять сама.

Ей всё время казалось, что что-то не так. Дело было не в этих 500 тысячах, а в чём-то другом, в каком-то упущении.

И вот сейчас, глядя на стройную спину уходящего с кейсом Чэнь Чжао, она внезапно всё поняла.

Она тут же пошла в кабинет Цзэн Куня, закрыла дверь и тихо сказала:

— Старый Цзэн, я думаю, я больше не могу совмещать работу с должностью финансового директора компании.

Раньше Ся Хуэйлань работала бухгалтером на государственном заводе, поэтому, когда «Suhui Technology» только была основана, Чэнь Чжао, естественно, предложил ей по совместительству заведовать финансами компании.

— Почему? — не понял старый Цзэн.

— Ты что, глупый? — Ся Хуэйлань оглянулась, ещё раз убедилась, что дверь закрыта, и только потом продолжила: — Ты — генеральный директор, я — финансовый. Не будет ли Чэнь Чжао беспокоиться, что мы вдвоём можем его отстранить от дел?

— Не говори ерунды, — сначала рассмеялся старый Цзэн. Чэнь Чжао — основатель, кто сможет его отстранить?

Но, увидев серьёзное лицо жены, даже такой простодушный человек, как профессор Цзэн, постепенно уловил суть.

Пока Чэнь Чжао в компании — всё в порядке. Но если однажды он уедет в командировку, они с женой, объединившись, и вправду могли бы обмануть начальство и скрыть что-то от подчинённых.

— Чэнь Чжао тебе что-то говорил? — с беспокойством спросил Цзэн Кунь.

— Нет, — покачала головой Ся Хуэйлань. — Он по-прежнему мне очень доверяет, но я думаю, что будет уже поздно, когда он сам поднимет этот вопрос. Ты же сам говорил, что у него врождённые задатки руководителя. Неужели такой человек позволит подобной скрытой угрозе существовать?

На самом деле, Ся Хуэйлань была очень благодарна Чэнь Чжао за доверие.

Он ведь не был её зятем, но при этом держал её и старого Цзэна на ключевых постах в компании, что говорило о его широте души.

— Что же нам делать? — поспешно спросил профессор Цзэн. В написании кода ему не было равных, но в таких делах он был не силён.

— Я просто сама уйду с должности финансового директора и буду спокойно работать в службе поддержки, — сказала Ся Хуэйлань. — Проявим инициативу, так мы, по крайней мере, останемся в выигрыше.

— Ты права! — Цзэн Кунь протянул жене чашку свежезаваренного горячего чая. — Как говорится в старой пословице: «Выбирая жену, выбирай мудрую». За все эти годы ты была настоящей верной помощницей в нашем доме.

— Хмф, вот и знай! — обрадованная похвалой мужа, учительница Ся Хуэйлань, которой было уже за пятьдесят, зарделась, как юная влюблённая.

Эта пара переживала свою любовь на закате лет, считая, что вовремя всё поняли и избежали будущего недопонимания.

На самом же деле, это был результат постоянных намёков со стороны Чэнь Чжао.

Директор Чэнь, конечно же, знал, что самое важное в любой компании (или ведомстве) — это кадры и финансы. Ся Хуэйлань контролировала финансы, а Цзэн Кунь был вторым человеком после него. У этой пары действительно было слишком много власти.

Просто компания развивалась так быстро, что у Чэнь Чжао всё не доходили руки до этого вопроса.

Другая причина заключалась в том, что прямое смещение с должности могло легко ранить горячие чувства старого Цзэна и учительницы Ся, ведь они всегда самоотверженно трудились на благо компании.

Поэтому Чэнь Чжао прибегал к тонким намёкам.

Что значит «тонким»?

Вот вам маленький лайфхак: Чэнь Чжао часто отнекивался, ссылаясь на учёбу, и просил Ся Хуэйлань нести авансовые отчёты на подпись прямо к Цзэн Куню.

Поначалу Ся Хуэйлань не видела в этом ничего странного, но со временем ей самой это стало казаться подозрительным.

Ведь как только Цзэн Кунь ставил свою подпись, по уставу компании можно было получать деньги.

Другими словами, даже если бы отчёт был фальшивым, они с мужем хранили бы это в тайне, он всё равно бы прошёл.

Именно поэтому Ся Хуэйлань всё время чувствовала, что что-то не так. Ей казалось, что не хватает необходимого контроля.

Чэнь Чжао не собирался устраивать ловушку в стиле «Чжэн Бо побеждает Дуаня в Янь», чтобы намеренно подтолкнуть учительницу Ся к ошибке.

Это было бы слишком подло. Он по-прежнему доверял чете Цзэн.

Он просто использовал этот метод в надежде, что старый Цзэн или Ся Хуэйлань поймут: их родственные отношения создают уязвимость в системе компании.

И сегодня Ся Хуэйлань наконец это осознала и, как и надеялся Чэнь Чжао, сама решила всё исправить.

Ну что, скажете, у заместителя начальника отдела провинциального уровня в его тридцать с небольшим лет эмоциональный и обычный интеллект не зашкаливают?

***

Чэнь Чжао ещё не знал, что учительница Ся Хуэйлань наконец поняла его замысел. Выйдя из технопарка, он связался с Ван Юцином, чтобы узнать, в офисе ли тот.

— Я в «Юньхайюэ», — голос Ван Юцина в телефоне звучал так, будто он только что проснулся, а на фоне слышался нежный женский голос.

Чэнь Чжао на секунду замер. Он знал, что жены и детей Ван Юцина в Гуанчжоу не было.

— А что такое «Юньхайюэ»? — с любопытством спросил Чэнь Чжао.

— Ха-ха, — услышав, что и Чэнь Чжао бывает простаком, Ван Юцин расхохотался. — Клуб, конечно. Ты, желторотый юнец, откуда тебе знать, это нормально.

— Чёрт… — Чэнь Чжао закатил глаза. Он прекрасно знал, что такое клубы, просто не знал, какими они были в 2008 году.

Все эти «Юньхайюэ» и «Шаньхайцины». К тому времени, когда Чэнь Чжао начал работать, названия этих клубов сменились уже несколько раз.

Их нынешние владельцы, возможно, тогда ещё в детский сад ходили.

— Где этот ваш «Юнь…что-то там»? — спросил Чэнь Чжао.

— Рядом с Дуншанькоу… — Ван Юцин продиктовал адрес и добавил: — Ты подожди, давай через два часа в офисе встретимся.

Чэнь Чжао проигнорировал его, повесил трубку, поймал такси и поехал прямо в клуб.

Выйдя из машины, он увидел, что «Юньхайюэ» — это клуб, оформленный в стиле древнегреческой архитектуры, что было абсолютно нормально для эстетики 2008 года.

Рядом находился пятизвёздочный отель «Хилтон», что тоже было обычной практикой.

Элитные клубы всегда открывались рядом со звёздными отелями. Это было удобно для отдыха после «мероприятий» и значительно повышало уровень безопасности.

Стоя в холле на первом этаже, Чэнь Чжао снова позвонил Ван Юцину.

Только тогда этот старый прохвост понял, что Чэнь Чжао его не послушал. Ему пришлось накинуть на себя какую-то одежду и в тапочках спуститься вниз.

Увидев Чэнь Чжао, Ван Юцин тут же начал ворчать:

— Чёрт! Я же сказал тебе ждать в офисе!

— Прошу прощения, я действую в соответствии с принципом «четыре нет и два напрямую», — с улыбкой сказал Чэнь Чжао.

— Какие ещё «четыре нет и два напрямую»? — теперь настала очередь Ван Юцина недоумевать.

— Не рассылать уведомлений, не предупреждать, не заслушивать отчётов, не требовать сопровождения и приёма, а направляться прямо на низовой уровень, прямо на место событий, — Чэнь Чжао подтолкнул Ван Юцина в спину. — Пойдём, покажи мне своё «место событий».

Пояснения:

«Чжэн Бо побеждает Дуаня в Янь»: Знаменитая история из древнекитайского трактата «Цзо чжуань». Герцог Чжуан (Чжэн Бо) из царства Чжэн, чтобы избавиться от своего мятежного младшего брата Дуаня, делал вид, что потакает его амбициям. Он позволял брату захватывать города и наращивать мощь. Когда же Дуань окончательно возомнил себя непобедимым и открыто восстал, герцог легко разгромил его.

http://tl.rulate.ru/book/143283/8193538