Готовый перевод Who wants to take the civil service exam after being reborn? / Кто захочет сдавать экзамен на государственную службу после перерождения?: Глава 503. Я не такой уж легкомысленный

Глава 503. Я не такой уж легкомысленный

Сегодня у здания телекомпании Гуанчжоу развернулась весьма забавная сцена.

Если посмотреть сверху, из окон офисов, можно было увидеть, как «Mercedes-Benz» перегородил выезд всем автомобилям сотрудников, разъезжавшихся по домам после рабочего дня.

Неважно, кто ты — директор телеканала или простой сотрудник, — позиция S600 была предельно ясна: «Я проеду первым».

Не пустите меня — никто не уедет.

Словно «один воин у заставы, и десятитысячное войско не пройдёт».

Но это же был «Mercedes-Benz», да ещё и с номером «А77777». Кто-то из водителей в начале очереди первым молча вывернул руль влево, а остальные последовали его примеру.

Ху Цзяхао поступил так же.

Он был слабаком, но не идиотом.

Стоимость S600, стоявшего напротив, равнялась цене десятка его GLA, а если учесть ещё и номер, то цену было и вовсе трудно представить.

Кто на всей телестудии осмелился бы ему перечить?

«Интересно, чья это машина. Вот же чертовски наглый тип», — бормотал себе под нос Ху Цзяхао, поворачивая руль.

Затем тот самый «наглый» «Mercedes-Benz» плавно подъехал и остановился перед главным входом.

Взгляды множества молодых и красивых ведущих были прикованы к водительскому сиденью.

Хорошая машина — это одно.

Но такая мощная аура — вот что самое главное!

Эти ведущие, с их непомерным тщеславием, мечтали, чтобы из машины вышел прекрасный принц, на глазах у всех пригласил одну из них сесть в автомобиль, после чего они бы умчались вдаль под градом завистливых взглядов.

Конечно, если это будет не «прекрасный принц», то «солидный дядя в возрасте отца» тоже подойдёт.

Щёлк

Дверь открылась, и с водительского места вышел мужчина.

Лет тридцати, со смуглой кожей и стрижкой «ёжиком», отчего его взгляд казался немного суровым, но держался он при этом очень уверенно и спокойно.

«Не прекрасный принц?» — пронеслось в головах у ведущих, но они тут же решили, что «тёмная лошадка» тоже неплохо.

Некоторые девушки уже были готовы подойти и завязать разговор с предлогом: «Вы кого-то ищете?»

«Тёмная лошадка» обвёл всех взглядом и остановился на одной из них.

— Госпожа Хуан! Господин Чэнь попросил меня забрать вас, — громко произнёс он и, обежав машину, по-джентльменски открыл заднюю дверь. Внутри никого не было.

«Кто такой господин Чэнь?»

«Кто такая госпожа Хуан?»

«Чёрт, я, кажется, не Хуан».

…

Многие только сейчас поняли, что «тёмная лошадка» — не принц, а всего лишь водитель.

Но они тоже не были той самой целью!

Так кто же эта счастливица по фамилии Хуан?

— Простите, разрешите пройти, — раздался сзади жеманный, слащавый голосок, явно наигранный.

Все обернулись и увидели Хуан Цаньцань, которую пару месяцев назад «отправили в ссылку».

Но сегодня она, словно помилованная и выпущенная из немилости, с гордым видом села в этот «Mercedes-Benz» цвета обсидиана. Её осанка была грациозной, а взгляд — уверенным.

Её и без того внушительная грудь, казалось, стала ещё более упругой.

Бам

«Водитель-тёмная-лошадка» мягко закрыл заднюю дверь, вернулся на своё место и, не обращая внимания на взгляды, без лишних слов уехал.

Он оставил позади толпу недоумевающих, но полных зависти ведущих.

И насмерть перепуганного Ху Цзяхао.

«Плохо дело, на её грудь позарился кто-то покруче!»

***

— Брат Ма, — в салоне S600 Хуан Цаньцань тут же сбросила с себя напускную гордость и, наклонившись вперёд, вежливо спросила: — А почему господин Чэнь не приехал?

Хуан Цаньцань и Ма Хайцзюнь виделись уже несколько раз, так что были знакомы.

Как только этот S600 появился, она сразу поняла, что он за ней.

— У господина Чэня были дела, — с улыбкой ответил Ма Хайцзюнь.

На самом деле, он знал, что босс уже почти со всем разобрался. Просто для таких эффектных выходов ему уже не нужно было появляться лично.

— Но… — продолжил расхваливать своего начальника Ма Хайцзюнь. — Когда я выезжал, господин Чэнь велел мне не стесняться и устроить всё как можно громче и эффектнее.

— Поэтому ты и перегородил выезд… Ха-ха-ха… — Хуан Цаньцань была по-настоящему счастлива. Казалось, всё накопившееся за последний месяц унижение наконец-то нашло выход.

Днём её вызвали из студии звукозаписи в кабинет директора Мяо Мина, где тот начал расспрашивать о её отношениях с Чэнь Чжао.

Хуан Цаньцань тут же поняла, что это её «папочка» включился в игру.

Она, конечно, не могла сказать правду — что Чэнь Чжао однажды заставил её раздеться догола и пройтись по жилому комплексу.

Сестрица Дрожь лишь сказала, что у них хорошие, дружеские отношения.

Она запомнила, как Мяо Мин, услышав слово «дружеские», многозначительно улыбнулся, сначала предупредил её, чтобы она была готова к «повышению нагрузки», а затем велел через полчаса спуститься вниз, где её заберут на ужин.

Хуан Цаньцань думала, что это будет сам Чэнь Чжао, но приехали лишь его машина и водитель.

Впрочем, и этого было достаточно!

Она была растрогана до глубины души!

Сестрица Дрожь надеялась лишь на то, что он поможет ей немного облегчить рабочую нагрузку, но «папочка» не просто помог — он вернул ей всё, что она потеряла: и лицо, и репутацию.

Мяо Мин был первым заместителем директора телеканала. Если он решит продвинуть ведущую, никто не сможет ему помешать.

«Папочка, я люблю тебя!» — Хуан Цаньцань отправила Чэнь Чжао сообщение, полное восторга и благодарности.

Через мгновение пришёл ответ.

Чэнь Чжао: Какая ещё любовь. Если хочешь переспать, может, и найду для тебя время. Но о серьёзных отношениях и не мечтай — я не такой уж легкомысленный.

Хуан Цаньцань: Хм!

Чэнь Чжао: Шучу. Прости, что затянул, в последнее время было много дел, только сейчас дошли руки до твоего вопроса. Удачи на новой должности!

Прочитав это сообщение, Хуан Цаньцань почувствовала, как у неё вдруг защипало в носу, и слёзы полились ручьём.

Она хорошо знала себя: она не из тех девушек, что могут вынести много страданий, сохранив при этом гордость и несгибаемый дух.

И не из тех, кто, терпя унижения, будет жертвовать собой ради общего блага.

Но она продержалась больше месяца в атмосфере травли, холодных взглядов, домогательств и сплетен, кажется, лишь ради одной этой похвалы от «папочки».

И вот, её желание исполнилось.

Немного успокоившись, Хуан Цаньцань снова застучала пальцами по экрану.

Хуан Цаньцань: Сегодня вечером ты мне должен будешь ещё помочь.

Чэнь Чжао: У меня на вечер другие планы.

Хуан Цаньцань: Это не помешает твоим планам. Просто выйди со мной, когда ужин будет подходить к концу.

Всё это время Ма Хайцзюнь, сосредоточенно держа руль, не утешал её и не подавал салфеток, соблюдая кодекс умного водителя.

Лишь у входа в ресторан он напомнил:

— Госпожа Хуан, ваш столик в 202-й комнате.

Хуан Цаньцань уже собиралась выйти, но вдруг что-то вспомнила и спросила:

— А на ужине будут другие девушки?

— Да, госпожа Сун и секретарь Чжу, — ответил Ма Хайцзюнь.

Хуан Цаньцань знала Сун Цин, но кто такая «секретарь Чжу», она не имела понятия. Ма Хайцзюнь пояснил, что это новый личный секретарь господина Чэня.

— Личный секретарь? — Хуан Цаньцань работала в такой среде, где часто слышала шутку: «Есть работа — работает секретарь, нет работы — работают с секретарём». Грусть и печаль как рукой сняло, и она с любопытством спросила: — А девушка господина Чэня в курсе?

— Не знаю, — покачал головой Ма Хайцзюнь. Он предполагал, что обе «госпожи босса», скорее всего, не в курсе, но, будучи человеком рассудительным, он никогда не комментировал и не строил догадок о личной жизни начальства.

— Я поправлю макияж, — Хуан Цаньцань, подумав, втянула свои длинные ноги обратно в машину и, достав косметичку, принялась подводить брови и красить губы.

Если бы за столом была «законная жена», Хуан Цаньцань не то что не стала бы краситься, а наоборот, постаралась бы выглядеть как можно проще, чтобы ни в коем случае не затмить «главную сестру».

Но, услышав про личного секретаря, она решила, что это ещё одна «дочь папочки», и в ней проснулся дух соперничества.

Обнажай клинок!

Лишь та, что выживет, удостоится звания дочери.

http://tl.rulate.ru/book/143283/12556143