Готовый перевод I Raised the Scoundrel Hero Too Well / Я слишком хорошо воспитал героя: Веспа (3)

Веспа (3)

◆

Первый принцип обращения с Грей Чейзфилд.

Никогда, никогда не позволяй себя недооценивать.

Критерий, по которому этот человек воспринимает мир, таков, что все, кроме неё самой, находятся у неё под ногами.

При этом она обладает поразительной структурой мозга, из-за которой она просто-напросто забывает о тех, в ком, по её мнению, нет ничего особенного.

‘…Нет, если подумать’.

По такому критерию, разве Веспа, ставшая архимагом, не должна была заслужить её внимания?

Ведь она была человеком, способным магией сносить горы.

[…К тому времени и я стала сильнее.]

‘…’

[Даже будучи архимагом, она вряд ли продержалась бы против меня и десяти секунд. Не было особых причин проявлять к ней интерес.]

‘Ага’.

Это не значит, что это было правильно, но Карлайл не мог отрицать, что так оно и было.

Но, если подумать иначе…

Можно даже сказать, что это была прекрасная возможность. Ведь сейчас Грей ещё не достигла своего полного развития.

Можно было сказать, что это идеальное время для осуществления «метода», который задумал Карлайл.

«Т-то есть, господин Карлайл…»

— запинаясь, произнесла Веспа.

Хоть Карлайл и объяснил ей всё как можно подробнее, но по её виду было ясно, что она не уверена, правильно ли всё поняла.

«Я должна доказать госпоже, что у меня… э-э… выдающиеся способности?»

«Да».

«…И лучше всего для этого будет сразиться с госпожой?»

«Да».

«…»

…Честно говоря, было бы страннее, если бы она поняла всё с первого раза.

Веспа растерянно огляделась.

Похоже, она пыталась понять, что это за шутка.

Но глаза Карлайла были более чем серьёзны. Даже не серьёзны, а он с ясным взглядом смотрел на неё и улыбался.

‘…Он сумасшедший?’

Даже Веспа, которая в обычной жизни и слова дурного сказать не могла, подумала об этом, настолько уверенным был его взгляд.

Нет, ну это же не шутка.

Как человек, всю жизнь проработавший горничной и занимавшийся только домашними делами, может сражаться с Героем?

«Я понимаю, что это звучит как безумие. На самом деле, это немыслимо. Вы ведь, госпожа Веспа, совершенно несведущи в бою».

А, слава богу. Хоть какой-то здравый смысл у него остался.

«Но, тем не менее, вы сможете выжить в поединке с госпожой».

…А может, и нет?

«Т-то есть, что это вообще за бред вы несёте-е-е?!»

«Что ж, давайте сейчас и узнаем».

Потому что этот человек ещё не знал о своём потенциале.

◆

«— Урок магии? С ней?»

— спросила Елена, ответственная за сопровождение, глядя на Карлайла и Веспу.

Этого не было в расписании, и она, похоже, была удивлена тем, что Карлайл внезапно привёл её с собой.

«Разве посещение занятий не в качестве студента не разрешено?»

«…Э, но, думаю, и профессору это будет не очень удобно…»

«Прошу вас, Елена-сэмпай. Если не вы, то мне и обратиться не к кому. Может, есть какой-нибудь способ?»

«— Хм, н-ну, раз так…»

Уголки губ Елены поползли вверх.

«Р-раз так, то ничего не поделаешь! Я попробую уговорить профессора!»

«…»

Карлайл кивнул.

‘…Легко’.

[…Чертовски легко.]

Было ощущение, что этот человек постоянно жаждет признания, поэтому он решил надавить на это, но не ожидал, что всё пройдёт так гладко.

К тому же, она и работу свою делала хорошо.

Когда ему что-то было нужно или он о чём-то просил, она, хоть и смущалась и чувствовала себя неловко, но ни разу не подвела.

В основном он часто прибегал к её помощи, чтобы угодить привередливому нраву Грей.

Найти вещь, найти человека, узнать информацию…

Всё, что касалось социальных связей, за исключением физической работы, она делала превосходно.

Настолько, что это даже вызывало разумные подозрения.

‘То, что она уважаемый сэмпай, на самом деле не означает, что другие просто используют её как удобного работника?’

[…Не могу сказать, что такая вероятность низка.]

Человеку, который так охотно на всё соглашается, стоит его лишь немного подбодрить, трудно не стать популярным где бы то ни было.

…Но, похоже, её саму это устраивало, так что он не хотел придираться.

Более того, было фактом, что такой характер сейчас был ему очень на руку.

Вот и сейчас Елена откуда-то достала здоровенный стеклянный шар и вручила его Веспе.

«Так, вот, используй это!»

Веспа, взяв его, склонила голову набок.

«Это?..»

«Это базовое занятие, так что это для определения твоего потенциала. Просто положи на него руки и сконцентрируйся!»

А, это та самая штука.

Шар, который обычно, когда к нему прикасается какой-нибудь первоклассный новичок, не выдерживает его огромной магической силы и разлетается на куски.

И после этого другие, не в силах принять реальность, обычно произносят ритуальную фразу типа «Сломался, что ли?..».

‘…Интересно, с госпожой Веспой будет нечто подобное?’

[Что-то похожее наверняка произойдёт. Какой бы далёкой ни была прошлая жизнь, она — будущий архимаг. Таланта ей не занимать.]

‘Тогда давайте немного поможем’.

С этой мыслью Карлайл тихо подошёл сзади к Веспе, которая в замешательстве вертела в руках стеклянный шар.

Затем он закрыл глаза и сконцентрировался.

Карлайл точно знал одно.

Талант Героя не ограничивался одной областью. То, что она постоянно говорила, что она универсал, не казалось пустым хвастовством.

[Информация о навыке]

◆ Чувствительность к мане

◆ Поглощение маны

◆ Конденсация маны

◆ Передача маны

Всё это были навыки, связанные с управлением маной, неотъемлемым элементом магии.

Последовательно: почувствовать ману, принять её в своё тело и сконденсировать для эффективного использования.

И последний — ключевой. Передача маны.

Карлайл собирался лишь влить в тело Веспы ману, собранную с помощью навыков Грей.

«…—»

Когда он закрыл глаза и сконцентрировался, он почувствовал странное ощущение, будто в теле появился новый орган, и вместе с этим — «поток силы» вокруг.

Это была чувствительность к мане, основа магии.

‘…Я слышал, что на то, чтобы просто это почувствовать, уходят годы’.

А он, просто скопировав четыре навыка, не только почувствовал это, сидя на месте, но и мог свободно этим управлять.

Говорят, это был результат того, что Грей «в качестве хобби» несколько месяцев изучала магию.

И всё же, глядя на это, он не мог не удивляться.

‘Госпожа Герой’.

[М-м.]

‘Как можно, обладая таким талантом, ни разу не подумать о помощи другим?’

[…Хватит ковырять старые раны. Я и так знаю, что была неправа.]

Что ж, раз раскаивается, то и ладно.

Карлайл усмехнулся и влил ману в тело Веспы.

Он впитал ману из окружения, сконденсировал её в своём теле и влил в тело Веспы.

Учитывая её талант, уже одно это с высокой вероятностью могло вызвать какое-то явление.

Нынешнее состояние Веспы было таково, что она и сама не осознавала свой переполняющий её талант. Что и неудивительно, ведь у неё просто не было возможности с этим столкнуться.

Даже в мире до регрессии, если послушать, как она столкнулась с магией, то это была чистая случайность. Кажется, она говорила, что просто проходила мимо магов и так узнала.

В этот раз роль этой случайности должен был сыграть Карлайл.

‘Ну, и что же будет?..’

Как минимум, шар должен треснуть. С этой мыслью Карлайл усмехнулся.

Но.

Последующее зрелище явно не ограничилось этим.

«А?»

Вместе с этими словами.

—…

На стеклянном шаре, который держала Веспа, появилась трещина.

«А, К-Карлайл, это, что-то…»

И, затем.

—…!!!!!!!!!

Вокруг шара, который держала Веспа, закружился вихрь.

Словно в воздухе внезапно появилась чёрная дыра.

«Что, что такое?!»

«А-а-а-а!»

И вдобавок.

Вокруг начался хаос.

Вероятно, потому, что через стеклянный шар, который держала Веспа, все остальные шары, которые держали другие студенты и вливали в них ману, словно примагниченные, полетели к ней.

Шары, рассекая воздух, прилипали к шару, который держала Веспа. Словно они образовывали единый рой.

«А, К-Карлайл?! Что это вообще такое?!»

«Минутку, минутку, сначала успокойтесь…»

Но прежде чем Карлайл успел договорить…

Откуда-то донёсся звук рушащегося здания.

«— Что такое?! Нападение?»

«Склад, склад!»

Затем он увидел, как издалека в воздух взмыло ещё несколько шаров.

…И все эти прилетевшие шары прилипли к шару, который держала Веспа.

«…»

Что это такое?

[…Талант.]

‘…Да?’

[Этот шар, скорее всего, из магического камня, который реагирует на ману пользователя. У него нет своей воли, но, вероятно, от уровня пользователя зависит, насколько «дружелюбно» он себя ведёт.]

Если свойство маны пользователя неприятно, он может испускать покалывающий ток, а если уровень пользователя высок, он может давать тёплое и дружелюбное ощущение, как живое существо.

Что-то в этом роде.

В этом смысле.

То, что происходит сейчас, — это реакция всех магических камней поблизости, как только они почувствовали ману, которую Веспа «бессознательно» излучала.

Потому что свойство её магической силы было как никогда… «дружелюбным».

[Говорят, что мана — это воля природы, составляющая мир. В этом смысле…]

Грей на мгновение замолчала.

Словно она и сама не могла поверить в то, что собиралась сказать.

[Это уже не просто уровень гения.]

Это уровень того, кого «любит сам мир».

…То есть.

Человек, который только что едва-едва принял в своё тело ману, как только слегка выпустил её наружу…

Все магические камни поблизости отреагировали.

Словно встретили давно потерянную семью.

«К-Карлайл…»

Из-под горы стеклянных шаров, под которыми Веспа полностью скрылась из виду, донеслось её бормотание.

«Я, я что-то не так сделала?.. Перед кем мне извиняться…»

«…»

Перед собой извиняйся.

С таким талантом и работала горничной?

‘Госпожа Герой’.

[М-м.]

‘Вам не кажется, что это даже сильнее, чем до регрессии?’

Из Святого меча донеслось молчание, которое нельзя было отрицать.

[Вероятно, она слишком поздно пробудила свой талант. Похоже, из-за того, что её тело моложе, эффективность выше.]

Новый факт.

Чем раньше начинаешь изучать что-то новое, тем лучше.

◆

[Системное сообщение]

▶ Талант «Веспы Лучианы» расцвёл!

▶ «Веспа Лучиана» добавлена в список «объектов для дрессировки».

▶ Измените будущее цели!

▶ Открывается «Талант: Первая любовь Архимага»!

▶ Будет создан соответствующий квест!

▶ Развивайте талант и получайте награды!

◆

http://tl.rulate.ru/book/143263/7939156