Готовый перевод Treasure Hunting System： The Ocean Conquerer / Система поиска сокровищ: Покоритель океана: Глава 67. Ключ к сокровищу

Глава 67. Ключ к сокровищу

«[Указатель] Заклинание».

Рядом с ним Люсилия указала на Заклинание на Компасе и сказала: «Заклинание на этом предмете было так открыто выгравировано на его поверхности».

Видя, что Люсилия узнала ещё одно неизвестное Заклинание, Люк не мог не взглянуть на неё.

«Вы действительно хорошо осведомлены».

Услышав комплимент Люка, Люсилия мило улыбнулась. «Спасибо. Все мои друзья зовут меня „Учёной“».

«Есть ли у этого Заклинания какая-либо функция?»

«[Указатель] обычно гравируется на различных предметах. Он может постоянно указывать на место, предмет или человека».

«Вот почему его называют «Запирающий компас»».

Магическая Сила перетекала из его руки в компас. Материал компаса, похоже, представлял собой некое вещество, податливое магии, легко наполняемое Магической Силой.

Узоры и Заклинание наверху слабо засветились.

В воздухе материализовалась стрелка, указывающая в одном направлении. Как бы Люк ни вращал компас, стрелка всегда указывала одно и то же направление.

«Похоже, [Указатель] уже заблокирован», — заметила Люсилия.

Когда поток Магической Силы прекратился, указатель исчез.

Пока неизвестно, куда указывает эта штука.

Отложив компас в сторону, он обратил своё внимание на книгу.

Тяжёлая книга была словно кирпич. На обложке не было ни единой надписи, и на ней тоже было написано [Изоляция].

Казалось, это была драгоценная книга.

Люк открыл её. Он совершенно не понял текста внутри; он никогда раньше его не видел. Это был не тот язык венса, которым он сейчас пользовался.

«Почерк Белого Крокодила?» — воскликнула Люсилия.

«Узнаёшь?» — Люк повернул голову, чтобы посмотреть на неё.

Люсилия кивнула, и в её голосе слышалось удивление. «Даже в те времена, когда я жила, эта письменность считалась древней. Говорят, что письменность Белого Крокодила обладает скрытой силой; информация, записанная этой письменностью, будет защищена».

«Я не понимаю, совсем не понимаю».

«Тогда ты можешь прочитать, что здесь написано?» — не удержался Люк.

Люсилия кивнула, не менее заинтригованная. Книга, написанная белым крокодильим шрифтом, наверняка должна содержать драгоценные тайные знания.

Она начала читать:

««Земля грёз», неподписанное, для тех, кто желает посетить легендарную страну.

...

«Ценой риска никогда не возвращаться, я приехал сюда. «Таинственной ракушке», похоже, здесь очень нравится.

««Таинственная морская раковина» — это корабль-призрак, а также мой самый важный друг».

«Что такое корабль-призрак?» — не удержался и с любопытством спросил Люк, стоявший рядом с ней.

«Используемый годами корабль-маг может обрести собственное сознание, пройдя все испытания на море. Вот что такое корабль-призрак».

Услышав объяснения Люсилии, Люк кивнул, давая ей знак продолжать.

«Прибыв сюда, мы столкнулись с невообразимыми морскими условиями. Морская вода была похожа на торнадо, но она бороздила море и небо, словно водяной змей.

«Бесчисленные „морские змеи“ свободно плавали. Стоит им прикоснуться, и выживание становится делом случая.

«К счастью, «Мило» мог погружаться под воду. Иначе было бы слишком трагично, если бы он затонул после столь дорогостоящего путешествия сюда».

«Неужели это какой-то фантастический роман?»

Люк подавил желание говорить и продолжал слушать.

«...Хар умер. Он не был сильным «прикоснувшимся». Уже во время обычного плавания он заметно ослабел, вплоть до самой смерти.

«Это место наполнено какой-то странной силой; обычная жизнь не может существовать без достаточной силы».

Прочитав несколько страниц, Люсилия замолчала.

«...Это путевые заметки, описывающие странное море — или, возможно, целый мир — с точки зрения автора».

Люк, который всё это время слушал, кивнул. Он действительно нашёл это странным.

«Давайте сначала посмотрим остальные предметы», — сказал Люк и взял бортовой журнал.

...

«Почему опять непонятный текст?»

«Выглядит знакомо, но совершенно неузнаваемо».

Он не мог не повернуться к Люсилии, которая стояла рядом с ним.

«Не волнуйся, я понимаю», — успокоила его Люсилия. — «Это древнерозанский, архаичная версия языка, которым вы сейчас пользуетесь».

Он положил бортовой журнал перед Люсилией и помогал ей переворачивать страницы во время чтения.

Это морские журналы Сада, которые он вёл в юности. Однако эта тонкая брошюра содержит записи лишь о последних двух годах его путешествия.

«После многих лет обучения я наконец освоил эту письменность. Наконец-то я могу расшифровать эту древнюю книгу.

«Мир в книге поистине очарователен; мой дух авантюризма кипит! Я тоже хочу туда отправиться, увидеть этот странный мир.

...

«Я нашёл выход из прошлого, хахаха.

«Чтобы пройти, нужно обладать [Сокровищем]. Иначе это невозможно.

«Наконец-то нашёл зацепку.

«Нет, недостатки моего тела не позволяют мне овладеть [Сокровищем]. Это приведёт лишь к моей смерти.

...

«Возможно, мне следовало вернуться».

Через Люсилию Люк прослушал почти весь бортовой журнал.

«Реален ли мир, упомянутый в этой книге? Ты считаешь его подлинным?» — не удержался Люк, чтобы спросить Люсилию.

Это было то, что его волновало больше всего.

«Оно должно существовать», — начала она, её тонкие брови задумчиво сдвинулись. — «В моей семье есть такие записи. Воины нашего рода отправились в поисках истины жизни, и они не вернулись».

«Каждый раз, когда такие воины отправлялись в путь, мы проводили торжественные, но скорбные церемонии и заранее готовили их надгробия».

«Возможно, они отправились в это самое место. Однако старейшины не стали делиться со мной такими подробностями. Они считают, что без смелости отправиться в путь человек недостоин знания».

Услышав это, Люк взглянул на книгу.

«Так что это действительно реально».

Погружённый в раздумья, Люк поднял свиток. Развернув его, он увидел карту, как и ожидал. И из судового журнала он уже знал, что на этой карте указано место, где зарыто [Сокровище].

И [стрелка] компаса указывала... именно на этот остров.

Он моргнул.

На его интерфейсе появилось пять световых точек: четыре синих и одна золотая.

Все синие обозначали неизвестные [Волшебные сокровища].

Он протянул руку и коснулся золотой точки света.

[Скрытое сокровище]

[Сложность: Устойчив к лаве, Мощный (Три спирали)]

[Слава: 56]

[Информация о сокровище: отсутствует]

Действительно, никакой информации не было.

В своём бортовом журнале Сад не записал никакой фактической информации об этом сокровище. Он просто записывал свои разнообразные чувства и эмоции.

«Кто хочет это прочитать?»

«Этот человек на самом деле писал дневник».

Он вздохнул.

Люк снова завернул карту и аккуратно спрятал её.

«Итак, пятно золотого света равнозначно [Сокровищу]».

«И я уже узнал точное местонахождение одного Сокровища».

«Что касается сложности... лучше не обращать на это слишком много внимания; это не то Сокровище, которое я могу исследовать сейчас».

[Сокровище]... «Интересно, сколько времени пройдёт, прежде чем у меня появятся силы заполучить его».

------------------------------------------------------------

P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....

http://tl.rulate.ru/book/143246/7403361