Готовый перевод Treasure Hunting System： The Ocean Conquerer / Система поиска сокровищ: Покоритель океана: Глава 32. Главные члены команды

Глава 32. Главные члены команды

Люк и Андре сидели в карете, чувствуя её покачивание. Увидев Андре напротив себя, скрестившего руки и закрывшего глаза, Люк решил приподнять занавеску и выглянуть наружу.

К этому времени их карета уже направлялась к городу, расположенному в центре острова, по главной аллее. Обе стороны аллеи были обрамлены тщательно подстриженными растениями и цветами, их благоухающий аромат, доносившийся вместе с морским бризом, щекотал нос. Вдоль аллеи стояло множество экипажей, а по окрестным садам прогуливалось множество женщин в роскошных нарядах.

Природа здесь действительно превосходная; неудивительно, что это место считается туристическим раем, подумал Люк. Глядя на окрестности, возможно, многие решают провести здесь свадьбу. Все они довольно обеспечены. В конце концов, бедные не могут позволить себе путешествовать; одно только морское путешествие было бы для них слишком дорогим.

Город уже виднелся в конце дороги. Это был прекрасный город, построенный из серо-белого мрамора. Белые внешние стены сияли, словно священный город под ярким солнцем. Кто знает, сколько фантазий он воплотил в жизнь?

В этот момент из кареты раздался голос Андре. Он постучал по задней стенке кареты и сказал кучеру снаружи: «Давайте остановимся здесь».

«Хорошо, сэр. Подождите, пожалуйста, минутку, пока я съеду на обочину».

Кучер остановил лошадей, осторожно подведя экипаж к обочине. Андре и Люк вышли. Андре небрежно достал из кармана несколько «Медных ласточек» и протянул их кучеру.

«Благодарю вас, щедрый сэр. Желаю вам чудесного дня».

Андре вежливо кивнул, поправил шляпу и увёл Люка. Вместо того чтобы войти в город по главной дороге, они зашли в небольшой сад неподалёку. Они пошли по узкой тропинке, уходившей вдаль, а Люк молча плёлся следом, не говоря ни слова.

Пройдя по тропинке через сад, а затем через рощу, они вышли к полям в сельской местности. Внезапное ощущение простора заставило Люка оглянуться. Деревья тянулись стройной стеной, полностью скрывая вид на поля. Глядя вниз по покатой тропинке под ногами, он уже видел небольшую деревню.

Андре привёл Люка в деревню, затем прямо толкнул деревянную дверь дома и вошёл внутрь.

«Босс, вы прибыли».

Услышав знакомый голос, Люк невольно наклонил голову, чтобы посмотреть. Присутствующие в комнате тоже с любопытством смотрели на Люка, стоявшего позади Андре.

«Это ты!»

«Что ты здесь делаешь?»

Это был Джейсон, с которым Люк столкнулся несколько недель назад на острове Тулан, исследуя особняк. Инстинктивно Люк повернулся к Андре. Казалось, Андре не удивился их знакомству. Он уже знал подробности предыдущего одиночного путешествия Джейсона; иначе он бы не согласился так легко на то, чтобы Люк присоединился к его команде.

Джейсон подошёл, улыбаясь Люку. «Не ожидал, что новый ученик, о котором упомянул босс, — это ты». Протянув руку, он продолжил: «Давай официально представимся. Я ученик команды, как и ты, но уже прошёл испытание на место основного члена».

Прошёл тест? — подумал Люк. — Значит, Джейсон ещё не «тронул». Иначе он бы уже заявил, что он главный участник.

Люк кивнул. «Приятно познакомиться. Похоже, нам суждено встретиться».

«Здравствуйте, я Чадит, Чадит Кригон, главный член команды», — раздался девичий голос.

Люк обернулся. Он увидел девушку с короткими седыми волосами до ушей, ярко-алыми глазами и нежным, как у куклы, лицом. На ней была матроска нежно-белого цвета, довольно облегающая, но при этом подчёркивающая изгибы тела, с юбкой до колен. Её гладкие, белые, как лотос, икры заканчивались чёрными короткими сапожками.

«Люк, Люк Рагу», — представился Люк.

Услышав его представление, Чадит слегка улыбнулась.

Она тоже кригонка, подумал он. Кто она, Андре? Отец и дочь?

Увидев, что все уже представлены, Андре наконец заговорил: «Чадит, каковы твои успехи?»

Услышав этот вопрос, Чадит подошла к деревянному столу в центре комнаты, пролистала какие-то бумаги и книги на нём и сказала: «Папа, за те две недели, что тебя не было, мы примерно проследили за подсказками и собрали кое-какую информацию об окрестностях. Тело Сада было похоронено в их родовой гробнице, так что его сокровища не должны быть там».

Люк наблюдал, как они обсуждают информацию, чувствуя себя совершенно не в курсе. Он понятия не имел, о чём они говорят. Однако он примерно догадался, что они ищут сокровища некоего Сада, который, должно быть, был невероятно богатым правителем этого острова столетия назад и, по слухам, обладал несметными богатствами.

В этот момент Джейсон вмешался: «Босс, по какой-то причине Акулокусы тоже здесь, и они связаны с некоторыми местными бандами».

Услышав это, Андре нахмурился. «Я сначала пойду в город. А вы, ребята, объясните Люку текущую ситуацию».

С этими словами он схватил ковбойскую шляпу, которую только что положил на стол, надел её, толкнул деревянную дверь и вышел.

Джейсон и Чадит обернулись и уставились на Люка.

Чадит мило улыбнулась и отодвинула стул от деревянного стола. «Присаживайтесь».

Люк кивнул и сел на деревянный табурет. «Спасибо».

«Пожалуйста». Чадит наклонилась над деревянным столом, наклонив голову и глядя на Люка. «Джейсон сказал, что в прошлый раз, когда он один отправился на поиски сокровищ, главное сокровище забрал кто-то другой. Это ведь был ты, да?»

«Не стоит так говорить. Я просто был не очень внимателен, и данные разведки были немного неверными», — заметил Джейсон сбоку.

Но Чадит проигнорировала его. Вспомнив, как он просил Бобби дать оценку судну, Люк не стал отрицать и просто кивнул. Он вытащил пистолет из набедренной кобуры и положил его на стол. «Просто повезло».

Джейсон взглянул на короткоствольное ружьё на столе и беспомощно вздохнул. Когда-то это оружие было почти у него под рукой.

Чадит лишь слабо улыбнулась в ответ Люку. Казалось, ей просто было любопытно.

«Позволь мне рассказать тебе, чем мы сейчас занимаемся», — сказал Джейсон, начиная перебирать разбросанные на столе документы и бумаги. Он вытащил несколько документов, а также портрет и карту, и положил их перед Люком. «Вот наши цели для этого поиска. Взгляни».

------------------------------------------------------------

P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....

http://tl.rulate.ru/book/143246/7391275