Готовый перевод With a Supernatural Comprehension, He Quietly Became a Saint After Ten Years of Confinement / Рыбалка в уединении: От узника до бессмертного: Глава 42: Огненная Усадьба Северных земель

Оазис был неплохим местом, но уж слишком многолюдным. Сидеть здесь и рыбачить на протяжении долгого времени… Шэнь Хань не боялся трудностей, но не любил суеты. Когда он в следующий раз вернется сюда, чтобы порыбачить, нужно будет заранее позаботиться о переселении местного населения, чтобы это место стало по-настоящему уединенным. Лишь тогда оно превратится в идеальное святилище для рыбалки. Иначе, как сейчас, когда туда-сюда снуют люди, верблюды и прочие существа, а вокруг стоит неумолчный гвалт, было слишком шумно.

Погруженный в свои мысли, Шэнь Хань уже покинул маленький оазис-караван-сарай вместе с Мужун Яо.

Добравшись до безлюдного места, он легким взмахом руки материализовал под своими ногами духовный меч. Затем он сотворил второй меч, чтобы на него встала Мужун Яо.

— Держись крепче, скоро будем на месте, — коротко предупредил он.

Следуя своей памяти и карте гор и рек в своем сознании, Шэнь Хань с поразительной скоростью покинул пустыню, устремляясь вдаль.

Мужун Яо, стоя на трехчивом лазурном клинке, поначалу совершенно не могла прийти в себя. Она даже не поняла, что произошло, как уже неслась по воздуху. Причем скорость полета была ужасающе высокой.

Лишь спустя добрый десяток вдохов она осознала, что стоит на духовном мече. Этот меч, казалось, был полностью соткан из истинной энергии. Окажись такой клинок в мире смертных, его бы сочли настоящим божественным оружием! А сейчас он был у нее под ногами!

А еще ниже простирались небесный свод и бескрайние просторы гор и рек! Горы, которые обычно было трудно пересечь, болота, которые было трудно преодолеть, и все те преграды, что причиняли столько страданий простым людям, — все это в один миг стало плоским и незначительным!

Лишь за это короткое мгновение Мужун Яо вдруг постигла одну простую истину. В жизни на самом деле нет никаких преград, просто мы смотрим на них со слишком низкой точки. Если подняться достаточно высоко, если вырасти до исполинских размеров, то где уж там остаться место каким-то жалким ущельям? Все можно просто смести со своего пути. Вот она, широта души, доступная лишь великим практикам!

Глава Огненной Усадьбы Северных земель, Мужун Фу, отец Мужун Яо, узнав, что его дочь пропала без вести уже несколько дней, был в полном отчаянии.

Он уже довольно долго искал любые сведения о своей дочери, прочесывая окрестности. Но и его дочь, и весь караван усадьбы исчезли без следа. Никто не знал, кто напал на них. Но одно было ясно: это были не обычные разбойники. И в столкновении с такими по-настоящему безжалостными практиками шансы найти свою дочь живой были ничтожно малы.

Мир и так был достаточно хаотичным, и без того хватало головной боли. А теперь еще и его дочь пропала без вести. Как тут не пасть духом?

И вот, когда он в отчаянии сидел в зале для совещаний, не зная, как ему быть дальше с делами школы, в зал стремительно вошла девушка.

Подняв голову и увидев заплаканные глаза девушки, Мужун Фу сначала замер, а затем, узнав в ней свою дочь, облегченно выдохнул. Дрожащие руки, блуждающий взгляд — в этот момент он, как отец, не смог сдержать слез.

Однако он не стал сразу же расспрашивать ее, а перевел взгляд на юношу, спокойно следовавшего за его дочерью. Этот юноша выглядел учтиво и утонченно, легко и непринужденно. Попадись он на улице, его можно было бы принять за учителя. Но сейчас это было невозможно.

— Это?.. — тут же спросил Мужун Фу.

Мужун Яо поспешно и кратко объяснила отцу:

— Папа, это мой спаситель. Именно он проводил меня обратно до самой Огненной Усадьбы!

«Так я и думал», — мысленно произнес Мужун Фу.

Однако, кем бы ни был этот юноша, он не мог его узнать. Перебирая в памяти всех известных ему могущественных мастеров, он не мог найти никого похожего. Из какой же он школы?

Он с уважением подошел к Шэнь Ханю и несколько раз поклонился. Не переставая выражать свою благодарность, он тут же приказал принести сокровища в знак признательности.

— В этом нет нужды, — сказал Шэнь Хань.

Мужун Фу не понял.

— Говорят, в Огненной Усадьбе есть лавовый пруд, которому десять тысяч лет.

— Верно, старший! — ответил Мужун Фу.

— Могу я взглянуть на него?

— Конечно! — Мужун Фу, как глава Огненной Усадьбы Северных земель, тут же повел Шэнь Ханя к лавовому пруду.

О делах дочери можно было расспросить и позже. Сейчас главным было уладить дела с этим старшим мастером.

Под руководством Мужун Фу, Шэнь Хань через четверть часа уже был на задней горе Огненной Усадьбы. Простирающиеся здесь горные хребты были серого цвета, на них не было видно ни единого ростка зелени, и все вокруг выглядело довольно уныло. Впрочем, на вершинах гор все же виднелись какие-то беседки.

Но больше всего Шэнь Ханя заинтересовали следующие слова Мужун Фу.

Стоя перед беседкой на одной из вершин, Мужун Фу указал на огромное пространство расплавленной лавы внизу.

— Старший, это и есть лавовый пруд!

Этот пруд, словно покоился на ладони Будды. Бесчисленные «пальцы»-скалы со всех сторон поддерживали его, и можно было видеть исходящие от него потоки раскаленного воздуха.

Зимы в Огненной Усадьбе Северных земель должны были быть очень холодными, но именно благодаря этому огромному лавовому пруду температура здесь была вполне сносной. Летом, правда, было жарковато.

— Хорошо. Я порыбачу здесь некоторое время. Занимайся своими делами, не обращай на меня внимания.

Мужун Фу не мог поверить своим ушам. Он ошеломленно посмотрел на Шэнь Ханя и, убедившись, что не ослышался, с трепетом переспросил:

— Старший, вы собираетесь рыбачить в этом лавовом пруду?

Получив утвердительный ответ, Мужун Фу лишь покачал головой, сетуя на то, каким безумным стал этот мир.

Что это был за старший мастер? Рыбачить на краю лавового пруда… Неужели в этой лаве водится рыба?

Воистину, помыслы величайших мастеров непостижимы для простых смертных.

— Хорошо, старший. Если вам нравится рыбачить здесь, вы можете делать это сколько угодно. Наша усадьба всегда будет рада вам, старший, вы можете приходить сюда в любое время!

Мужун Фу, то и дело оглядываясь на Шэнь Ханя, с тяжелым сердцем покинул это место. Вернувшись к своей дочери, он поспешно расспросил ее обо всех подробностях произошедшего.

Узнав все, он не смог сдержать вздоха ужаса.

— Значит, сила этого старшего намного превосходит ужасающую третью ступень Хоутянь — Сферу Облачных Узоров?

Когда Мужун Фу произнес эти слова, стоявшая рядом его жена слушала его с совершенно растерянным видом.

Не может быть! Неужели существуют такие могущественные мастера?

Мужун Яо подтвердила его слова.

Супруги погрузились в молчание. Они не знали, как им теперь следует вести себя с Шэнь Ханем.

В далеком Поместье Спрятанного Меча в это время тоже возникли проблемы. Группа людей с самодовольным видом вошла в зал для совещаний. Очевидно, они пришли с серьезными намерениями.

http://tl.rulate.ru/book/143235/7524564