Готовый перевод Restricted area thugs / Громила из зоны трёх секунд: Глава 45

На стороне "Лейкерс":

Разыгрывающий, Ражон Рондо.

Атакующий защитник, Ник Янг.

Легкий форвард, Коби Брайант.

Тяжелый форвард, Джулиус Рэндл.

Центровой, Као Гром.

Стартовая пятерка, Рондо и Као Гром, новички "Лейкерс", но многие фанаты болели за них больше.

«Динь… Система обнаружила, что хозяин находится в первой игре карьеры в НБА, временно выпустила задание: побить дебютную статистику Шака О’Нила, уничтожить противника сегодня, Руди Гобера, и устроить на его команде настоящий пир из горячих котлов!»

Как раз в тот момент, когда Као Пэй собирался направиться к зоне спорного мяча, система внезапно передала ему задание на сегодняшнюю игру. Система обычно не выпускает задания, а только временно в важные игровые моменты. Как сегодня, когда Као Гром готовился к первой игре в карьере, система позволила ему побить дебютную статистику "Лейкерс" Шака О’Нила.

Какова была дебютная статистика О’Нила? Гордый сын неба 1992 года, О'Нил дебютировал в официальной игре НБА с 12 очками, 18 подборами, 2 передачами и 2 блоками — это, безусловно, данные уровня топ-новичка. Иными словами, цель Као Пэя на сегодня — превзойти 12 очков, 18 подборов, 2 передачи и 2 блока. Среди этой статистики очки, передачи и блоки не так уж высоки, но эти подборы, а затем и прорыв, действительно немного сложны…

Но Као Пэй слегка улыбнулся. В этом отношении он не чувствовал никакого давления, он даже считал, что дебютные данные О’Нила просто недостаточно впечатляют и не взрывные.

Фанаты с нетерпением ждали, а зрители перед телевизорами затаили дыхание. Судья подбрасывает баскетбольный мяч высоко вверх. Игра официально начинается в этот момент! В следующее мгновение Као Пэй использовал свое физическое преимущество, взмыв в воздух. Хотя Као Пэй не имел большого преимущества в росте и размахе рук, прыжок и скорость прыжка у Као Пэя были просто взрывными.

— Бах! — большая ладонь Цао Лэя с силой шлепнула по мячу, отбивая его.

Даже среди ревущей толпы болельщики отчетливо услышали звук удара.

Рондо, находившийся далеко на своей половине поля, принял пас от Цао Пяо. После летней предсезонной подготовки он уже привык к передачам Цао Пяо.

В следующий миг болельщики были еще больше удивлены: получив мяч от Цао Тао, который быстро подпрыгнул, Рондо тут же рванул к корзине.

И, разумеется, Рондо не стал держать мяч в руках и секунды, отдав дальний пас. Цао Цяо легко принял баскетбольный снаряд под кольцом.

Это было первое эффектное вступление Цао Пяо в финале «Безумного марта». Сразу после того, как Цао закончил прыжок с мячом, разыгрывающий команды организовал для него быстрое продолжение атаки.

Однако было одно отличие: Гобер появился в самый нужный момент.

— Новичок, ты всё ещё собираешься использовать этот трюк? Это НБА, здесь нельзя вести себя так безрассудно!

Хотя Гобер презирал Цао Пи, он все же внимательно изучал те немногие видео с повторами, которые были доступны.

Его впечатлил дебютный ход Цао, и как лучший защитник лиги, он сделал свои предсказания.

Но он не ожидал, что предсказание о том, что Цао Цяо приземлится и прервет его воздушную эстафету, окажется неверным, ведь он не учел силы Цао Пи.

Получив мяч, Цао Пи, не обращая внимания ни на что, пока Гобер бросался ядовитыми словами, уже оттолкнул его массивное тело.

— Бум…

Как только Гобер договорил, он почувствовал сжатие в груди, его ноги оторвались от земли, и тело отлетело на три метра.

— Бах!

А в следующую секунду «громовая молния» Цао взмыл в воздух, и его руки с невероятной силой метнули мяч.

2:0!!!

«Лейкерс» первыми открыли счёт!

— Руди Гобер ожидал быстрого воздушного паса от Цао Пи, но был уничтожен безжалостной мощью Цао Пи.

— Боже мой! Это типичная атака «Грома Цао», и сила её слишком свирепа!

— Только что он отправил Руди Гобера на три метра, это ведь не сломало ему грудину?!

— Только что он ещё говорил, кажется, Руди Гобер был немного неосторожен, и Цао Пэй немедленно заставил его поплатиться за эту неосторожность!

— Похоже, Цао Пэй может быть не таким, как мы себе представляли, он сбил Руди Гобера с ног, как только тот начал!

«Зверский данк» Цао Лэя был похож на раскат грома по ровной земле, и два комментатора на месте, Смит и Баркли, немедленно разразились речью.

До этого они беспокоились, что Цао Пяо не покажет себя должным образом против Гобера, но реальность оказалась такова, что они действительно слишком многого боялись.

В этом матче у них даже возникло предчувствие, как сказал Рондо перед игрой.

«Встречайтесь с бурей Грома Цао!»

Специально для сайта Rulate.ru

http://tl.rulate.ru/book/143225/7467805