Готовый перевод Armor-Piercing Munition: Face Mee, Carbon-Based Monster!!! / ☢ Апокалипсис: Монстры против Спецназа !☢: Монстры против Спецназа!. Часть 3

Что, чёрт возьми, за монстры такие?! Они явно крупные, но двигаются с поразительной скоростью. Всё их тело покрыто тёмной внешней оболочкой, и мельком увиденные Чэнь Цзянем толстые подушечки под их лапами… Эти монстры рождены для охоты. Точнее, для засад в темноте! Даже один из них был бы сложным противником, а то, что они, похоже, охотятся стаей, пугало ещё больше! Неужели всех жителей этого города перебили эти твари? Такого не должно быть! Где армия? Где танки? Где мощные LD3000?

Не было времени размышлять. В поле зрения Чэнь Цзяня уже мелькало не менее десяти аномальных тепловых сигнатур. Он даже не успевал расставлять приоритеты целей и без колебаний открыл огонь по ближайшему.

«Бум!»

«Бум!»

Взрывы прогремели, и два монстра тут же рухнули. Ситуация казалась оптимистичной, но Чэнь Цзянь остро заметил неладное.

— Это не работает!

— Они подходят слишком быстро, если хоть один прорвётся, нам конец!

— Шэнь Юэ, подавляющий огонь, замедлите их наступление!

— Лэй Цзе, обрушь строительные леса с правой стороны, пусть завалят улицу впереди!

— Хэ Шо, не используй Type 10, бери Type 26!

— Я прикрою, целься в голову!

— Понял!

— Понял!

Все изменили тактику. Чэнь Цзянь схватил стоящий рядом Type 191 и начал быстро стрелять по монстрам, подошедшим на 100 метров, замедляя их. В тот краткий миг, когда появилась возможность, Хэ Шо, уже подготовившийся, прицелился из снайперской винтовки CS/LR4 и выстрелил в голову монстра.

«Бах!»

Бронебойная пуля калибра 7,62 мм пробила череп монстра, и, сделав ещё несколько шагов, он наконец рухнул. На другом участке после двух громких последовательных взрывов строительные леса с правой стороны улицы начали обрушиваться. Резкий, пронзительный звук скрежета металла разнёсся по полю боя, за которым последовал громовой удар тяжёлых материалов, падающих на землю. Пыль поднялась, словно дымовая завеса, над всей улицей.

Но в тепловизионных очках Type 20 все враги были полностью видны. К удивлению Чэнь Цзяня, движения монстров замедлились. Неужели они собираются отступить? Эта мысль мелькнула в его голове, но в следующую секунду он понял. Они не отступали — они готовились к скрытной атаке! Их зрение тоже могло проникать сквозь дым! Чёрт! Чэнь Цзянь не сдержал проклятия, и тут же его охватила ещё более пугающая мысль. Эти монстры обладают разумом. Они даже могут корректировать свои действия в зависимости от изменений на поле боя, пытаясь использовать свои физиологические преимущества!

Нельзя дать им время, нельзя позволить им понять, что мы тоже их видим! Чэнь Цзянь перестал экономить дефицитные боеприпасы, переключил винтовку на одиночные выстрелы и, прицелившись в головы монстров в пыли, открыл беспорядочный огонь.

«Бах, бах, бах, бах—»

Стрельба усилилась в мгновение ока, и за считанные моменты несколько монстров рухнули на землю. Они, похоже, тоже поняли, что пыль не служит им укрытием, и их движения снова ускорились. Расстояние между сторонами сократилось до 50 метров. Для этих монстров, даже с учётом завалов из лесов, преодоление этого расстояния занимало всего 5 секунд.

Времени не хватало.

Ранее они могли сдерживать их, потому что дистанции между монстрами были неравномерными, что позволяло отряду устранять их по одному. Но теперь четыре монстра атаковали синхронно! Пришло время поставить на кон свои жизни.

Чэнь Цзянь поднял Type 191, переключив его в режим полного автоматического огня.

— Открыть огонь из всего, что есть!

Пыль осела. Улица погрузилась в тишину, пропитанную тяжёлым зловонием, исходившим от крови, вытекающей из тел убитых монстров. Руки Чэнь Цзяня всё ещё слегка дрожали — последние выстрелы были слишком напряжёнными. Хэ Шо израсходовал все патроны для винтовки CS/LR4 и, схватив Type 10, даже не успел прицелиться, стреляя в направлении его позиции. Пуля просвистела в метре от него, с силой отбросив монстра, бросившегося на него. Только тогда он успел выстрелить очередью, чтобы добить тварь, нацелившуюся Лэй Цзе, что позволило последнему беспрепятственно перезарядить магазин и устранить монстра, уже набросившегося на Шэнь Юэ, у которого закончились патроны для пулемёта и винтовки.

Если бы выстрел Хэ Шо был чуть медленнее или чуть менее точным, исход для команды мог бы быть совершенно иным.

Чэнь Цзянь перезарядил оружие, поднимая упавший у ног магазин и возвращая его в снаряжение на груди.

— Что, чёрт возьми, это за твари… — пробормотал он.

Ощущая отголоски страха, Шэнь Юэ заменил последний барабанный магазин, одновременно сбрасывая чувствительность противо-снайперского радара до нуля. Рядом Хэ Шо быстро запустил дрон для воздушной разведки.

— Движений больше нет, только эти, 12… нет, 13 особей, — доложил он.

— Аэрофотосъёмка завершена, готова к просмотру.

— Но батарея дрона на исходе… чёрт, если бы я знал, что мы попадем в такую передрягу, не стал бы использовать дрон ещё в лесу!

— Трудно сказать, а что, если бы мы сейчас вообще были без оружия? — отозвался Шэнь Юэ, сплюнув. — Если подумать, старый mgz всё-таки был по-своему прав…

— Да ладно тебе, ты бы злился, если бы он тогда тебя отчитал, — перебил Чэнь Цзянь.

Он быстро просмотрел аэрофотоснимки на визоре, только теперь осознавая, насколько ошеломляющим был предыдущий бой. Всё произошло внезапно, без какой-либо подготовки с их стороны, первый контакт сразу перешёл в ближний бой. Против незнакомых противников они могли полагаться лишь на себя — всего четверых. К счастью, у них были учения с боевыми патронами. К счастью, они были полностью экипированы. К счастью, это была их команда! В той же ситуации другая группа могла бы не выжить.

http://tl.rulate.ru/book/143215/7386921