Готовый перевод Hogwarts: The Master of Potions Just Wants to Cook / Хогвартс: Мастер зелий, который всего лишь хотел готовить: Глава 57 Открытие продаж

Глава 57: Открытие продаж

[Перси Уизли]

[Студент Гриффиндора. Чрезвычайно ценит правила и порядок. Жаждет признания со стороны авторитетов. Принимает аромат кинзы. Лёгкие принимает хуже, чем кишки и свиное сердце. Нужна ложка.]

Люк с сияющей улыбкой ловко взял миску.

Он не стал наливать Перси слишком много супа. Зачерпнув полмиски густого, блестящего бульона, он выбрал несколько кусков тушёных до прозрачности жирных кишок, нежные, но упругие ломтики свиного сердца и одну пропитанную до отказа бульоном, золотистую лепёшку. В конце он посыпал всё щепоткой изумрудно-зелёной измельчённой кинзы.

Перси не спешил брать протянутые ему миску и ложку.

«Что это за зелень?»

«Это кинза, мистер Уизли».

«Я видел, в порциях моих братьев её не было?»

«На самом деле, мистер Уизли, вкус кинзы нравится не всем. Я предположил, что вы его примете».

Перси взял миску. Его движения были скованными.

Он ложкой отодвинул немного золотистого жира с поверхности, зачерпнул чуть-чуть более прозрачного бульона, поднёс ко рту, осторожно подул несколько раз и лишь затем чрезвычайно медленно отправил в рот.

В одно мгновение время словно застыло.

Этот маленький глоток, казалось бы, прозрачного бульона, в момент соприкосновения с языком взорвался невообразимой пикантностью и теплом.

Это был «глубокий» мясной аромат. Долгая варка придала ему продолжительное сладковатое послевкусие. Казалось, какая-то жизненная сила вместе с бульоном скользнула в горло.

«Ах…»

Едва слышный вздох неконтролируемо вырвался у Перси, но он тут же спохватился, резко закрыл рот, и его щёки на глазах залились румянцем, который дошёл до самых ушей.

Но его ложка, словно ведомая невидимой нитью и совершенно не обращая внимания на сдержанность мозга, нетерпеливо потянулась к самому аппетитному и жирному куску кишки в миске.

На этот раз он не стал дуть, а поспешно отправил весь кусок в рот.

Сочный жировой слой мгновенно растаял, превратившись в концентрированный аромат, который ударил по каждому уголку рта.

Сама же оболочка обладала идеальной упругостью и эластичностью, создавая превосходную текстуру.

А главное — ни малейшего постороннего привкуса.

Лишь превосходный вкус от долгой варки и качественных ингредиентов.

Проглотив кишку, не разжёвывая, Перси подцепил ломтик свиного сердца.

Вкус был совершенно другим. Мягкость сердца сочеталась с лёгкой упругостью, и оно было пропитано пикантным бульоном.

Перси отложил ложку в сторону и, запрокинув голову, залпом допил оставшийся суп.

Осталась только пропитанная до отказа эссенцией бульона лепёшка. Поставив миску, Перси взял её в руки.

Снаружи она была слегка упругой, внутри — мягкой. Стоило откусить, как во рту взрывался горячий, пикантный бульон, смешанный с пшеничным ароматом. Время от времени попадались хрустящие кусочки «жёлтого горла», создавая невероятно идеальную текстуру.

Перси ел быстро. В его движениях уже не было и следа от педантичной элегантности прилежного ученика.

Меньше чем за минуту миска «Шипящей, согревающей душу солянки» была уничтожена. Он даже выскреб стенки ложкой и в конце, не удержавшись, облизал её обратную сторону. Сделав это, он сам замер.

Резко поставив миску и ложку с лёгким стуком, Перси выпрямился и положил на стол ещё пять сиклей.

«Ещё пять мисок. Я хочу отнести друзьям попробовать».

Люк в душе был даже немного благодарен Перси. Судя по его поведению в оригинальной истории, он мог показаться неприятным.

Но на самом деле Перси был настоящим отличником, пользовался немалым авторитетом среди студентов, а позже стал старостой.

Конечно, его главным недостатком было подхалимство.

А сейчас его поведение, без сомнения, было на руку Люку.

Впрочем, оставалась ещё одна проблема.

После ухода Перси желание покупать у остальных не стало таким уж сильным.

Люк, медленно убирая свой высокий котёл, наблюдал за описаниями окружающих.

Низкое желание покупать сейчас объяснялось двумя причинами.

Во-первых, все, кто пробовал суп до этого, кроме самого Люка, были из семьи Уизли.

Присутствующие были в основном старшекурсниками. Один сикль для них был не такими уж большими деньгами, но никто не хотел быть обманутым.

Хотя вероятность того, что Перси Уизли вступит в сговор с первокурсником, чтобы кого-то надуть, была низкой, но она всё же была.

Во-вторых, это всё-таки были свиные внутренности.

Не то чтобы волшебники не ели внутренности, но если говорить о свинине, то бекон гораздо больше соответствовал их вкусам.

Никто не хотел быть первым, кто купит кота в мешке.

В конце концов, Люк был всего лишь первокурсником.

Люк мысленно вздохнул с сожалением. Он-то надеялся распродать всё в Большом зале и заодно сделать рекламу перед матчем по квиддичу на следующей неделе.

Теперь, похоже, не получится. Придётся нести всё обратно в гостиную и продавать тем, кто в прошлый раз пробовал фрикадельки в тыкве.

«Подожди, Дэвилл! У тебя есть те жареные котлеты, что были в прошлый раз?»

Один из гриффиндорцев, растолкав толпу, вышел вперёд.

«Жареные котлеты? Простите, сегодня не делал. Буду снова продавать на следующей неделе на тренировочном матче по квиддичу».

Люк по описанию узнал его. Это был один из членов команды Гриффиндора по квиддичу. В прошлый раз, на матче против Слизерина, он попробовал жареные котлеты из окорока ногохвоста и с тех пор хотел съесть ещё.

«Впрочем, вы могли бы попробовать „Шипящую, согревающую душу солянку“. В ней есть ногохвост».

Люк указал на отдельно лежащие лепёшки.

«И начинка в этих лепёшках тоже сделана из постного мяса ногохвоста».

[Юэн Маккой]

[Четверокурсник из Гриффиндора, член команды по квиддичу. Колеблется, стоит ли есть внутренности. Не переносит кинзу. Кишки, сердце и лёгкие принимает довольно хорошо.]

«Хорошо, тогда мне одну лепёшку. Ту, что не в супе».

Юэн Маккой после долгих колебаний всё же решил взять лепёшку и протянул один сикль.

«Столько не нужно, сэр. За лепёшку с вас десять кнатов».

Говоря это, Люк налил полмиски одного лишь бульона.

«Хотите миску супа попробовать? Это бесплатно. Возможно, одна только лепёшка покажется вам слишком сухой».

Когда Маккой кивнул, Люк протянул ему лепёшку и суп.

Все присутствующие уставились на этого «первопроходца».

Маккой с каменным лицом в три счёта съел лепёшку, а затем, подняв миску, залпом выпил суп.

Он всё это время сохранял невозмутимое выражение лица и, не говоря ни слова, начал себя ощупывать.

«Сэр, не торопитесь».

По описанию Люк прекрасно понимал, что произошло.

Маккой ел слишком быстро и подавился. Сейчас он не мог изобразить никаких эмоций и лишь думал о том, как бы поскорее найти деньги и купить ещё десять порций.

Наконец, Маккой, кажется, совсем отчаялся. Он резко подпрыгнул на месте два раза, и, когда контроль над телом вернулся, откашлялся, а затем достал золотой галеон и положил его на стол.

«Дэвилл, десять мисок. Налей побольше, и лепёшек побольше. Сдачи не надо».

http://tl.rulate.ru/book/143208/7594951