Готовый перевод Wearing StarCraft: The abandoned beasts rushed to ask her to be their wife / Инопланетные звери хотят взять её в жёны: Глава 2

Глава 2. В заточении.

Соотношение мужчин и женщин в империи составляло 1:100. Женщины были крайне редки, и их статус достиг наивысшей точки. Мужчины гордились тем, что находили себе женский партнёр. Даже если женщиной приходилось делиться с другими мужчинами, это считалось большой честью и удачей.

Лишь когда появилась женщина с ментальной силой уровня S+S, в Империи Орков наконец-то появилась первая королева. С тех пор сменилось уже девять правительниц.

Вследствие высокого статуса женщин, все межзвёздные законы предоставляли им льготы. Даже если женщины вели себя недостойно, общество относилось к ним снисходительно. Женщину заключали под стражу лишь в случае непростительных прегрешений, таких как избиение или убийство своего партнёра-мужчины.

Если мужчина убивал себе подобного или избивал своего партнёра, его приговаривали к немедленной смерти, но не женщину. Даже если женщина совершала тяжкий проступок, ей не грозил смертный приговор. Её лишь заключали под стражу бессрочно или отправляли на заброшенную планету отбывать наказание. Как только её отправляли, империя переставала заботиться о том, будет ли женщина жить или умрёт.

Поэтому эти женщины трепетали от страха. Они могли прожить ещё несколько лет на других пустынных планетах, но Вамо Стар была местом сбора искалеченных орков, сборищем неразумных зверей. Как они могли выжить, попав туда?

Лица женщин побледнели от ужаса, лишь Му Жань не знала, что делать.

Сердце её сжалось от холода. Оказалось, она была единственной иностранкой. Кто были эти люди? Как её похитили сюда? Она вспомнила, как случайно упала в незакрытый люк, и думала, что утонет. Что происходило сейчас? Её кто-то спас? Но почему она была без сознания? Му Ран в панике заколебалась и посмотрела на себя. Её дождевик исчез, но собственная одежда осталась целой, хотя и слегка помятой и влажной, отчего она чувствовала себя очень некомфортно. Она думала, что упала в канализацию и, должно быть, промокла. Теперь её согревало собственное тело, так что было бы странно, если бы она чувствовала себя комфортно.

Её голова всё ещё кружилась — признак лихорадки, и она могла только молиться, чтобы тело дало ей сил. Сейчас было не время болеть, она должна была выяснить, что происходит и где она находится.

Перед ней оказалась женщина, которая была довольно близко.

«Прошу прощения...» — она осторожно потянула за рукав женщины перед собой. Как только она прикоснулась к ней, острый взгляд незнакомки обратился к ней. Увидев её выражение лица, в следующую секунду та с силой отмахнулась от её протянутой руки.

Удар был настолько сильным, что Му Ран вскрикнула от боли. Она прикрыла руку, и слёзы навернулись ей на глаза. Она поспешно объяснила: «Прошу прощения, я не хотела причинить вреда...»

Женщина удивилась незнакомому языку, но через мгновение с отвращением сказала: «Убирайся!»

— Увидев это обманчиво красивое лицо, выражение её стало ещё холоднее прежнего, и злости её некуда было деваться. Лучше бы ей не позволили вернуться живой, иначе она порвала бы обоих предателей на куски! Они использовали такие подлые методы, чтобы подставить её. Она была графиней империи. Даже если бы она действительно кого-то убила, королева должна была лично допросить и судить её. Но теперь она даже не видела королеву, а её связали и отправили на космический корабль отбывать наказание. Видно, как взволнована крыса за кулисами.

Хотя она и пала до статуса преступницы, это не означает, что ей нравятся эти настоящие преступницы. Все они этого заслуживают, особенно та, что по имени Фина, стоящая перед ней. Хоть она и простолюдинка, её любовные истории заставляли знатных дам чувствовать себя неполноценными.

Кто мог предположить, что за таким красивым и нежным лицом скрывается хобби более жестокое и извращённое, чем у инопланетян.

Когда были выставлены более десятка мужских трупов, высечённых до неузнаваемости, вся империя была в смятении. Никто никогда не видел столь злобную женщину. Она была даже более отвратительна, чем чрезвычайно ядовитое и зловонное хищное растение, несмотря на то, что была красива, как нежный цветок розы.

Поэтому у Тии не было к ней никакого доброго отношения. Если бы её руки и ноги не были связаны, она бы её избила. Пребывание с такой женщиной загрязнило бы окружающую среду. Му Ран была сбита с толку холодным и отвращённым отношением другой стороны. Она чувствовала, что эти женщины очень жестоки, и то, как они на неё смотрели, тоже вызывало у неё дрожь.

При встрече лицом к лицу я обнаружила, что эта женщина очень высокая, ростом около 1,78 метра, с холодным и героическим лицом. Она была одета в женский рыцарский наряд, у неё были короткие каштановые волосы и золотистые глаза. Как такая внушительная женщина могла быть связана?

— Чтобы как можно скорее выяснить, где мы, позвольте спросить, где это место? Почему нас связали? — спросила она.

Сперва она обратилась к ним на китайском, но, не получив ответа, перешла на ломаный английский. Однако и это не помогло — собеседники, казалось, её не понимали.

Тиа лишь холодно взглянула на неё и произнесла что-то непонятное. Что она хотела этим сказать? Скучная и глупая девка! Терпение Тии иссякло, она даже не удостоила её взглядом, подошла к углу, уселась на пол и стала беречь силы.

Му Жань, не получив ответа, почувствовала в душе глубокое бессилие. Она попыталась поговорить с другими людьми, но результат был такой же. Пришлось замолчать и, сжавшись в углу, затихнуть, стараясь не привлекать к себе внимания.

Сначала в комнате слышались проклятия, но постепенно остались только звуки лязгающих наручников и шагов идущих в туалет.

Му Жань почувствовала головокружение, и, даже не прикасаясь, поняла, что лоб у неё горит. Она беспомощно уставилась на потолок. Почему её жизнь не могла быть хоть немного стабильнее?

Размышляя о неизвестной судьбе, которая ей предстояла, она, всегда оптимистичная, на этот раз совершенно не была настроена на позитив.

Оставленная в приюте при рождении, она годами боролась, дотянула до выпускного и наконец нашла свою первую работу. Её жизнь наконец-то встала на рельсы, но одно падение снова низвергло её в бездну. Она думала, что если её действительно продадут в бедную горную деревню или в какой-нибудь грязный квартал красных фонарей, ей не останется ничего другого, как покончить с собой.

Возможно, ей не стоило появляться на этом свете. Ну раз не хочет, так пусть вернёт жизнь.

Му Жань безразлично улыбнулась, тупо запрокинула голову и вскоре крепко уснула.

Она не знала, сколько времени, и не знала, как долго просидит взаперти. Она лишь знала, что через равные промежутки времени к ней приходили несколько человек в форме и приносили какую-то еду в тюбиках, на вкус отвратительную, как зубная паста.

Но, к счастью, ей удавалось утолить голод. Пока она была заперта, всё время, кроме еды и посещения туалета, она проводила во сне. Возможно, потому, что к страданиям привыкла с детства, её лихорадка со временем постепенно проходила.

Она не знала, сколько дней провела в заключении. После выздоровления она разминала запястья, когда дверь снаружи отворилась. Она подумала, что кто-то пришёл снова принести еду, но в этот раз вошло много мужчин в форме, каждый с каким-то странным предметом, похожим на рюкзак, в руках. Они надели его на каждую женщину, включая её.

http://tl.rulate.ru/book/143205/7447087