Готовый перевод Daily Info: From the Water Snake to the Jing River Dragon King / Ежедневная информация: от водяной змеи до Дракона реки Цзин - Архив: 68

В Водном Дворце залива Давань было восемь прудов, пять рек и семнадцать каналов.

Восемь прудов: Старой Черепахи, Каменный, Гремящий, Крабий, Нефритовый, Феи, Полумесяца и Змеиный.

Пруд Старой Черепахи был родиной самого господина и считался первым из восьми. Его глубина достигала десяти чжанов, и в нём водилось много черепах. Его стражем был старый черепах, достигший стадии Очищения Ци и Преобразования в Дух.

В Каменном пруду было много камней, вода была неглубокой, но берега — очень крутыми. Он находился на юго-востоке залива Давань, был соединён с ним водным путём и впадал в реку Цзин, что делало его важным стратегическим пунктом. Поэтому его охранял сын генерала-аллигатора, одного из трёх гигантов Водного Дворца, который был искусен в бою и силён.

Гремящий пруд, пруд Фей и пруд Полумесяца находились на северо-востоке и северо-западе от залива. Они были неглубокими и неширокими и считались средними из восьми. Их стражами были, соответственно, демон-гремучая змея, демон-горчак и вьюн, смотрящий на луну.

Все трое были не очень сильны и находились на поздней стадии Очищения Сущности и Преобразования в Ци, примерно на том же уровне, что и Лю Цин.

Что до Крабьего пруда, то его охранял краб, достигший стадии Очищения Ци. Вероятно, он был родственником Левой Руки.

А Нефритовый пруд был самым богатым из восьми, потому что в нём добывали водяной нефрит, из которого часто получались речные сокровища.

Поэтому он был главным источником доходов и налогов для Водного Дворца. Его охраняла сестра главной жены господина, госпожи Окунь, и связываться с ней было опасно.

А Змеиный Пруд Лю Цина, если он заключит союз со всеми водными путями, вероятно, заменит Нефритовый пруд и станет главным источником доходов для Водного Дворца.

Пять рек: Удин, Хуньцзя, Шуйцзя, Саньлю и Сыдуань.

Реку Удин охраняла Ся Цяньцянь, о ней говорить нечего. Реку Хуньцзя охранял великий демон-белый амур. В народе белого амура называли «травяным хулиганом», поэтому и реку так назвали.

Вода в реке Шуйцзя была мутной, чёрной и вонючей, в ней было мало рыбы и креветок, но это было излюбленное место обитания водяных жуков.

Поэтому её и назвали рекой Водяных Жуков. Её стражем был демон-водяной жук, достигший стадии Очищения Ци, уродливый и неприятный на вид.

А название реки Саньлю происходило от трёх ив, росших в её верховьях. Эти ивы, постоянно находясь в воде, впитывали в себя эссенцию солнца и луны, а также энергию водного пути, и в итоге все три превратились в демонов.

Ивам-демонам было трудно совершенствоваться, и за несколько сотен лет они достигли лишь поздней стадии Очищения Сущности. Но, поскольку они превратились в демонов вместе и с тех пор всегда были рядом, они стали как один и в совершенстве овладели искусством совместной атаки. Поэтому по боевой мощи они уступали лишь генералу-аллигатору.

Если то, что реку Саньлю охраняли три великих демона-ивы, Лю Цин ещё мог принять, то страж реки Сыдуань — четыре маленьких человечка — полностью перевернуло его представления.

Четыре маленьких человечка — это фигурки, которые в мире людей вырезали на карнизах богатых домов для отпугивания злых духов. Дворец господина под водой был построен по образцу богатых человеческих домов, и на нём тоже были вырезаны такие фигурки.

Спустя годы, питаясь энергией водного пути, эти фигурки, охранявшие дворец господина, превратились в демонов.

Господин, удивившись, счёл это небесным знамением и назначил их стражами одной реки, назвав её «рекой Четырёх Маленьких Человечков». Это было одно из чудес Водного Дворца.

Эти четыре маленьких человечка изначально были глиняными фигурками воинов, обожжёнными до состояния глазури. Превратившись в демонов, они сразу же обрели человеческий облик, но их руки и ноги были короткими, словно у взрослого, уменьшенного во много раз. Поэтому их и назвали «четырьмя маленькими человечками».

Но их кости были невероятно твёрдыми, и по защите они уступали лишь господину-черепахе с его панцирем.

Остальные же были стражами семнадцати каналов, которые были вырыты людьми. Их названия были очень простыми, в основном «канал Десяти Ли», «канал Двадцати Ли», «канал Тридцати Ли», или «канал семьи Ли», «канал семьи Лю», «канал семьи Ян» и так далее.

Каналы были узкими и длинными, проходили через поля и деревни, и там всегда было шумно и неспокойно.

Поэтому стражами семнадцати каналов были те речные демоны, которые не пользовались расположением господина. Их уровень развития тоже был невысок, в основном средняя и поздняя стадии Очищения Сущности, и редко кто достигал стадии Очищения Ци.

Ся Кэсин представлял их одного за другим, а Лю Цин кланялся каждому. Вскоре он познакомился со всеми двадцатью девятью стражами восьми прудов, пяти рек и семнадцати каналов.

После знакомства речные демоны, которые раньше были недовольны тем, что господин отдал такую выгодную должность, как страж Змеиного Пруда, какой-то новоиспечённой змее, изменили своё мнение.

Они думали, что Лю Цин — просто подлиза, но, увидев его человеческий облик и почувствовав его уровень развития, они были поражены. «Всего за несколько месяцев после превращения в демона он достиг поздней стадии Очищения Сущности! С такими способностями и талантом он — один из самых выдающихся во всём Водном Дворце. Неудивительно, что господин так к нему благосклонен и доверил ему такую важную должность».

Поняв это, стражи отбросили своё пренебрежение. А когда они увидели, как Лю Цин держится и говорит, они окончательно признали его право на должность стража Змеиного Пруда.

Когда же Лю Цин изложил свой план соляного союза, пообещав, что его Змеиный Пруд будет поставлять соль и товары с суши, а стражи смогут сами устанавливать цены и получать половину прибыли, все они были потрясены и обрадованы. Они наперебой хвалили Лю Цина за щедрость, ум и находчивость и называли его «братишкой», жалея, что не познакомились с ним раньше и упустили столько серебра благовоний.

Ведь серебро благовоний было связано с их божественным путём. Чем больше серебра, тем больше благовоний, и тем быстрее, достигнув стадии Очищения Духа, они смогут обрести божественный сан и долголетие.

У стражей, как и у Лю Цина, были свои способы зарабатывать серебро благовоний. Иначе, если бы они ждали ежегодной дани в день начала зимы и распределения серебра по приказу господина, или же управляли погодой и помогали людям, они бы и за сотни лет не смогли бы накопить достаточно благовоний даже для самого низшего, девятого ранга речного бога.

А теперь Лю Цин делился с ними своей прибылью от соли и товаров с суши, позволяя им быстро накапливать серебро.

Это было не просто серебро, это был путь к божественному сану!

Теперь они смотрели на Лю Цина, как на давно потерянного брата. Особенно демон-гремучая змея, страж Гремящего пруда, который даже заявил, что Лю Цин — его родной брат.

Хотя все и ругали гремучую змею за бесстыдство, но втайне каждый думал о том, чтобы найти среди своих сородичей красивую молодую демоницу и сосватать её брату Лю Цину в наложницы.

Но самой прямолинейной оказалась демоница-окунь, страж Нефритового пруда. Она, не отрываясь, смотрела на Лю Цина своими рыбьими глазами и строила ему глазки.

Увидев её смелость, остальные стражи, боясь, что она их опередит, начали наперебой рассказывать о последних новостях в Водном Дворце, чтобы прервать её.

— Кхм-кхм, брат Лю, вы слышали, господин в последнее время очень обеспокоен из-за жертвоприношения на реке в праздник Цинмин?

http://tl.rulate.ru/book/143155/7577138