Готовый перевод Freelancer in the Ninja World / Фрилансер в мире Наруто: Глава 102

Он резко вдохнул и попробовал создать ещё один Молниеносный Шар. На этот раз, прекрасно помня о своей предыдущей неудаче, он собрал всю свою концентрацию. Но как только Молниеносный Шар сформировался, он понял, что что-то не так. Даже с «двигателем» не было заметного прироста силы. Растерянный, Саске позволил Молниеносному Шару рассеяться.

— Учитель?.. — Он повернулся к Сенши, который лишь рассмеялся.

— Электрический Двигатель не усиливает твои собственные ниндзюцу молнии. Вместо этого он… — на полуслове Сенши сформировал в руке огромный трескучий разряд грома. Молния, находясь под его полным контролем, была устрашающих размеров, но её сила была точно выверена. Он швырнул её прямо в грудь Саске.

Для Саске, который не знал, что Сенши тщательно сдержал силу молнии, это выглядело как смертный приговор. Страх овладел им. «Неужели… учитель никогда не был на моей стороне? Прямо как Итачи…?»

В этот миг Саске показалось, что его мир рушится. Даже свет в его Шарингане, казалось, погас. Но через несколько мгновений он услышал голос Сенши:

— Саске? Почему ты просто стоишь?

Саске в замешательстве моргнул и посмотрел на себя.

— Я… не умер?

Сенши чуть не рассмеялся от досады.

— Конечно, нет. Зачем мне убивать тебя после всего, что я в тебя вложил? Это была бы колоссальная трата.

Действительно, одежда Саске в области груди была опалена, но его тело осталось невредимым. Не было даже синяка.

— Не стой столбом. Ударь в ответ, — сказал Сенши, а затем, увидев, что Саске готовит ещё один Молниеносный Шар, быстро добавил: — Без ниндзюцу, используй тайдзюцу.

Кивнув, Саске схватил кунай и бросился в атаку. Даже двигаясь, он заметил нечто поразительное: он был быстр — намного быстрее, чем когда-либо прежде. Он практически летел вперёд, вкладывая всю инерцию в своё оружие. Оно с оглушительным звоном ударилось о Сенши, и по рукам Саске прошла дрожь.

Сенши усмехнулся.

— Чувствуешь? Это сила Электрического Двигателя. Среднестатистическое дзюцу молнии ранга A больше не может тебе навредить — наоборот, оно подпитывает тебя энергией. Оно усиливает твои физические способности.

В глазах Саске зажглось понимание.

— Как то, что я только что сделал, увеличив свою скорость?

С довольным выражением лица, мол, «ты быстро учишься», Сенши кивнул. Обрадованный, Саске посмотрел на оставшийся диск в своей руке — другой «ТМ». Не дожидаясь инструкций, он раздавил и его.

Тут же в его разум хлынул поток информации. Саске поморщился от боли внезапной перегрузки знаниями. Стиснув зубы, он вытерпел это, позволяя новым данным слиться с его мозгом.

— «Удар Грома»… это тайдзюцу невероятно мощное, и я только что выучил его за одно мгновение? — в благоговении пробормотал Саске. Обучающее устройство не просто объяснило ему концепцию; оно впечатало мышечную память прямо в его тело. Теперь он мог выполнить Удар Грома так, словно отрабатывал его сотни раз.

Одно единственное устройство сэкономило ему месяцы, а то и годы тренировок. Саске осознал, насколько оно было ценным. Если бы эти обучающие устройства можно было производить массово, ни одна деревня шиноби больше не стала бы утруждать себя содержанием академии ниндзя. (Ну, за исключением Конохи, которая, вероятно, всё равно бы настаивала на сохранении «Воли Огня».)

И всё же, несмотря на такую ценность, Сенши отдал ему это без колебаний. Всё, что требовалось от Саске, — это платить 12 миллионов рьё в год за уроки. «Неужели учителю так сильно нужны деньги? С его силой заработать такую сумму должно быть пустяком. Зачем ему так тщательно меня обучать, давая мне такие редкие инструменты?»

Тронутый этим осознанием, Саске почувствовал прилив эмоций. От Сенши он ощущал глубокое тепло — связь. С той самой ночи резни клана Учиха он не чувствовал ничего подобного. Его сердце переполняла благодарность.

Он начал думать, что, возможно, единственная причина, по которой Сенши вообще взимает плату за обучение, заключается в том, чтобы Саске не чувствовал себя виноватым, принимая столько благ. Прежнее негодование Саске, порождённое тем, что Сенши ушёл с Итачи, предателем Учиха, исчезло. Он и представить себе не мог, что по возвращении Сенши осыплет его тремя невероятными подарками.

По сравнению с тем человеком, которого он так глубоко ненавидел, Сенши казался ему настоящим старшим братом.

Не подозревая об эмоциональном вихре Саске, Сенши просто сказал:

— Почему бы тебе не опробовать свои новые силы?

Саске отреагировал как взволнованный ребёнок, только что получивший новую игрушку. Он вспомнил свежие знания в своей голове и активировал Удар Грома. Золотые дуги электричества заплясали вокруг его правого кулака, когда он выстрелил вперёд, как пушечное ядро, врезавшись в целевую зону.

Усиление скорости от Электрического Двигателя всё ещё действовало. В сочетании результат был больше, чем просто «1 + 1 = 2».

— Бум!

Под оглушительный грохот молния хлынула наружу разрушительной волной, ломая деревья впереди и валя их ровным рядом. Сила Удара Грома была ужасающей.

Сенши, наблюдая за Саске, одобрительно кивнул. Подозвав Саске, он сказал:

— Хорошо. Теперь, когда у тебя есть такой уровень силы, я могу перестать беспокоиться.

Лицо Саске просияло, но странное чувство не давало ему покоя. Тяжёлое предчувствие закралось в душу, и, конечно же, следующие слова Сенши поразили его как гром среди ясного неба:

— Моя задача в Конохе выполнена. Теперь я могу уйти, не беспокоясь.

Словно кто-то окатил Саске ледяной водой. Он ошеломлённо уставился на Сенши.

— Учитель… ты действительно должен уйти?

Видя нежелание Саске, Сенши взъерошил ему волосы.

— Конечно. Я лучший наёмник Акацуки — если я останусь здесь, кто знает, когда Коноха решит уничтожить меня одним махом?

Саске замолчал. Он, как никто другой, знал, насколько абсурдно звучало утверждение, что Сенши боится Конохи. И всё же, если у его учителя были причины уйти, Саске не мог заставить его остаться. Тем не менее, он не мог скрыть своего расстройства.

За последние дни, тренируясь вместе с Сенши и Карин, он добился огромного прогресса. Ему даже начала нравиться их компания — Саске обнаружил, что улыбается чаще, чем за последние годы. В них он чувствовал тепло, которого никогда не испытывал ни среди Учиха, ни даже во всей Конохе — тепло семьи.

И теперь этот источник тепла уходил.

Пытаясь найти последнюю отчаянную причину, чтобы удержать Сенши, Саске пробормотал:

— А как же… мои уроки? Без твоего руководства я не смогу убить того человека.

Впервые известный своей отчуждённостью Саске звучал нерешительно. Но Сенши лишь сказал:

— Не волнуйся. Что бы ни случилось, мой Древесный Клон останется здесь, чтобы учить тебя. Пока ты будешь следовать плану, поверь мне, ты станешь достаточно сильным, чтобы как следует отделать этого парня, «Ичи-ни-сана».

Саске ничего не сказал, хотя должен был быть в восторге от обещания, что однажды он победит Итачи и убьёт человека, предавшего его клан. Но чувство утраты затмило этот триумф.

Без сомнения, Саске ненавидел смотреть, как уходит Сенши. Надувшись, как маленький ребёнок, он явно был недоволен их предстоящим прощанием.

http://tl.rulate.ru/book/143145/7647327