Готовый перевод A thousand enlightenments in one night, starting from being a menial apprentice. / Тысяча озарений за одну ночь: путь от ученика-прислужника: Глава 34

Глава 34 Сомнения Ученого

Дуань Жун подошел к столу худого ученого и нарочито дважды кашлянул.

Худой ученый поднял голову, положил перо на подставку стола и произнес ясным, изящным голосом:

— Сэр, вы пришли написать мне письмо?

Похоже, большинство посетителей этого ученого обращались к нему именно за этим. Но сколько же денег можно заработать на таком деле?

— Я хочу посмотреть картины. Я недавно построил новый дом и думаю украсить главную комнату живописным полотном, — ответил Дуань Жун с улыбкой.

Худой ученый тут же подошел, вежливо осведомившись:

— Сэр, вы желаете пейзаж? Или картину с изображением воина?

Прибыль от продажи картины значительно превосходила доход от написания писем. Если бы ему удалось продать хотя бы одну, сегодня на ужин было бы мясное блюдо.

— Позвольте мне сначала взглянуть, — сказал Дуань Жун, подходя к картинам, висевшим за спиной ученого, и внимательно их рассматривая.

Уж теперь-то, освоив премудрости «Ночного полотна дам», он достиг начальной стадии совершенствования в искусстве живописи. Поглотив и усвоив это искусство, он, естественно, обрел более широкое видение.

Как только Дуань Жун увидел эти картины, он сразу понял, что стиль этого ученого и прекрасной дамы с чудесной кистью в «Эротическом дворце» совершенно не совпадают. Его картины с воинами были куда лучше картин с дамами. Похоже, у каждого ученого была мечта стать рыцарем!

— Сколько стоит эта? — спросил Дуань Жун, указывая на одно из полотен.

На картине был запечатлен юный рыцарь, владеющий мечом и практикующий боевые искусства, на заднем плане — причудливые скалы и бамбуковый лес. Это была обычная картина, но весьма художественная.

Увидев, что Дуань Жун указывает на картину, глаза худого ученого внезапно загорелись. Это полотно было самой гордой работой в его живописной карьере.

— Эта картина стоит три ляна серебра, — тонкий учёный, подавив биение в сердце, спокойно произнёс.

Вообще-то, его картины обычно стоили один серебряный пенни, но по какой-то причине он подсознательно назвал три.

Он не хотел обманывать Дуань Жуна, но подсознательно не хотел продавать картину.

— Пожалуйста, помогите мне её упаковать, — сказал Дуань Жун.

— А... — учёный замер.

Дуань Жун достал из внутреннего кармана три серебряных монеты и протянул их худому учёному.

Худой учёный посмотрел на серебро в руке Дуань Жуна, внезапно покраснел и сказал: — Ах... Нет, нет, на самом деле... Мне не нужно так много!

— Разве ты только что не сказал три пенни?

— Да... Я только что ошибся... Одного пенни достаточно...

Дуань Жун был слегка ошеломлён. Это было слишком честно.

Неудивительно, что люди говорят, что учёные бедны, они раздают все заработанные деньги.

Дуань Жун сунул три ляна серебра в руку учёного. — Ты не хочешь продавать свой шедевр?

Учёный был ошеломлён словами Дуань Жуна и быстро ответил: — Господин, вы выбрали её с первого взгляда. Вы эксперт. Это не напрасно.

Дуань Жун улыбнулся и сказал: — Тогда почему бы тебе не упаковать её для меня?

— Подождите минутку, господин.

Худой учёный изначально полагал, что Дуань Жун – простой человек, не разбирающийся в живописи, судя по его скромной одежде. Однако слова Дуань Жуна раскрыли его мысли. Видно было, что Дуань Жун действительно ценит живопись, и его выбор этой картины не был случайностью.

Худой учёный снял картину и свернул её.

Тем временем Дуань Жун подошёл к столу и нашёл там незаконченную пейзажную живопись.

Хотя это была всего лишь половина картины, Дуань Жун уже составил своё мнение.

Этот учёный хорошо рисует пейзажи и воинов, но не дамские портреты.

Вероятно, дело не в способностях, а в том, что сердце его лежит в другом.

Похоже, это человек высоких устремлений.

Дун Жунь вдруг заметил на столе, в подставке, кисть.

Глаза Дун Жуня сверкнули, он протянул руку, поднял кисть и прошептал про себя: «Прочитать дух оружия».

Объект: Кисть из волчьей шерсти.

Уровень духа: Уровень 1. Требования по поглощению: Уровень духа хозяина (Выполнено).

Эффект поглощения: Базовый уровень божественного письма.

Дун Жунь посмотрел на появившиеся перед его глазами данные, слегка улыбнулся и молча сказал: «Поглотить!»

Худой учёный, закончив упаковку картины, протянул её Дун Жуню.

Дун Жунь отложил кисть, принял картину, поклонился и попрощался.

Худой учёный смотрел, как тот уходит. Он не знал, сможет ли когда-нибудь написать картину такого же качества, как вторая работа юного воина, при его жизни.

Некоторые вещи – это на самом деле случайные дары судьбы, и их нельзя выторговать.

Худой учёный тайно покачал головой, легко улыбнулся, подошёл к столу, снова взял кисть и приготовился закончить незавершённый пейзаж перед ним.

Как только худой учёный отложил кисть, он почувствовал паузу в движении запястья, издал лёгкий возглас и с недоумением посмотрел на кисть в своей руке.

Эту кисть из волчьей шерсти купила ему жена в подарок, когда они поженились.

Из-за любви между ним и его женой он пользовался этой кистью все последние два года.

Спустя долгое время он привык к ней, и каждый раз, когда он брал кисть, это было так, словно он чувствовал свою собственную руку.

Но сегодня она ощущалась немного неестественно.

Худой учёный держал кисть горизонтально, поднёс её к глазам, посмотрел на текстуру подставки для кистей и подтвердил, что это была его родная кисть.

«Странно, неужели я просто немного неспокоен из-за того, что потерял картину юного воина?» – в глазах худого учёного затаилось глубокое сомнение.

Он вдруг вспомнил, что, когда он упаковывал картину, клиент, казалось, прикасался к его кисти.

«В мире так много странного, возможно…»

– Учёный, — пробормотал Дуань Жунь, взглянув на угол улицы, — тебя здесь больше нет…

Дуань Жунь, сжимая свиток, пересекал угол улицы и вдруг подумал: «Прочти дух инструмента».

Объект: Картина юного воина.

Уровень духа: Второй уровень.

Требования к поглощению: Уровень ментальной силы хозяина 2 (не выполнено).

Эффект поглощения: Божественное письмо, Начальный уровень, Случайное озарение, Начальный уровень.

Дуань Жунь опешил, увидев перед собой данные.

— Это…

— Я даже не могу это поглотить! — воскликнул юноша.

— Откуда взялся дух оружия второго уровня?!

Дуань Жунь не касался каждой картины, развешанной учёным, так не будет ли это просто «прикосновением»?

Но он всё же прикоснулся к одной из картин и прочитал дух оружия. Это был дух оружия первого уровня, и эффект его поглощения был лишь начальным уровнем «владеть кистью, как бог».

Дуань Жунь посмотрел на эффект поглощения и внезапно всё понял.

Эта картина — результат экстраординарного мастерства учёного, поэтому она столь блестяща и уникальна.

— Неудивительно, что он не хотел продавать эту картину. Это был шедевр, который он обрёл случайно. Боюсь, он никогда больше не сможет нарисовать на таком уровне.

— Но хорошо, что я поглотил дух его кисти из волчьей шерсти. Иначе мне пришлось бы снова возвращаться к нему. Разве это не вызвало бы подозрений?

Дуань Жунь, движимый любопытством, прочитал дух кисти из волчьей шерсти. Увидев, что он совпал с духом, который он прочитал с картины ранее, он просто поглотил его.

Дуань Жунь снова отправился в лавку, торгующую четырьмя сокровищами кабинета, пополнил запас рисовой бумаги и красок, израсходованных вчера, а затем отнёс всё обратно в агентство сопровождения.

Когда Дуань Жунь вернулся в агентство сопровождения, было только начало второй половины дня.

Когда он проходил мимо арены боевых искусств, он увидел множество телохранителей, стоявших неподвижно или отрабатывавших различные приемы. Однако Дуань Жун повернул обратно и направился ко двору общежития.

Ему нужно было выспаться, чтобы переварить дух, который он только что поглотил.

Чжао Му стоял на арене боевых искусств. Он простоял там уже два часа. Как только он закончил тренировку и собирался выпить чаю и отдохнуть, он увидел, как неподалеку проходил Дуань Жун.

Чжао Му тут же восторженно крикнул: «Мальчик Жун, куда ты идешь?»

«А… это мастер Чжао Му. Я… иду в общежитие спать.» Дуань Жун улыбнулся и повернул, направляясь к общежитию.

Глаза Чжао Му наполнились подозрением, и он посмотрел на солнце.

«Сейчас прекрасное время дня… Пойду-ка я спать в общежитие… Этот ребенок, у него в последнее время голова плохо соображает…»

http://tl.rulate.ru/book/143118/7451836