Готовый перевод A thousand enlightenments in one night, starting from being a menial apprentice. / Тысяча озарений за одну ночь: путь от ученика-прислужника: Глава 15

— Сяо Цзунтин начал хвалить Дуань Жуна, что стало неожиданностью для всех, и их лица застыли.

Дуань Жун встал, и Сяо Цзунтин подошел к нему.

Он протянул руки, чтобы ощупать его плечи, локти и талию, слегка кивнул, а затем повернулся к Чжао Му и сказал: «Те двое вон там могут идти».

Чжао Му услышал это, подошел к Чжан Чжэну и Ли Чунгу и сказал: «Вы двое не прошли отбор. Пойдемте».

Хотя они были к этому морально готовы, оба выглядели несчастными, когда Чжао Му сделал это объявление.

Конг Бин втайне вздохнул с облегчением.

Лицо Чжан Чжэна изменилось, он встал и вышел со двора.

Ли Чунг остолбенел, словно марионетка без души, и сидел на земле…

Но никто из присутствующих не обратил на него внимания…

Сяо Цзунтин внезапно сказал Дуань Жуну и Конг Бину, которые стояли рядом: «Идите в боковой двор и принесите два ведра воды из колодца».

Дуань Жун и Конг Бин на мгновение не поняли, каковы намерения Сяо Цзунтина, но не осмелились спросить, поэтому взяли деревянную бочку из летней кухни и пошли к колодцу во внутреннем дворе, чтобы набрать воды.

«Вы тоже идите, найдите два мешка и замочите их в холодной воде для меня», — Сяо Цзунтин повернул голову, посмотрел на Чжао Му, стоявшего рядом, и приказал.

Услышав это, Чжао Му немедленно пошел в летнюю кухню, нашел два мешка и покинул двор.

Через некоторое время все трое вернулись в летнюю кухню и встали перед Сяо Цзунтином.

«Вы двое, снимите одежду!» — холодно сказал Сяо Цзунтин, глядя на Дуань Жуна и Конг Бина.

«А… снять…» — Дуань Жун и Конг Бин оба подумали, что ослышались.

«Что? Снять одежду? Я не понимаю!» — Сяо Цзунтин выглядел сердитым.

Дуань Жун и Конг Бин немедленно сняли одежду.

— Нужно сперва выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через свое воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

Дуань Жун и Кун Бинь оба были одеты в одинаковые коричневые шорты, которые носили послушники. Теперь они сняли одежду, оставив лишь пару доходивших до середины бедра шорт, и стояли, сложив руки, словно перепуганные перепёлки.

Хотя стоял ранний март, погода в Цинчжоу всё ещё была немного прохладной. Особенно этим утром, когда дул ветерок, пробирая до костей.

Несмотря на то, что они были двумя юношами, они всё равно дрожали, стоя там с голым торсом…

Сяо Цзунтин воспользовался их неподготовленностью, подхватил два принесённых ими ведра с водой и вылил её им на головы.

Колодезная вода мартовского утра была ледяной. Когда её вылили им на головы, оба вскрикнули и подпрыгнули, дрожа всем телом. Они тут же присели, их плечи подрагивали.

Когда холодная вода полилась ему на голову, Дуань Жун почувствовал, будто с него сняли макушку. По всему телу выступили мурашки, и он без умолку стучал зубами, словно одержимый.

— Встаньте, стойте прямо! — рявкнул Сяо Цзунтин, подобно злому старому льву.

Дуань Жун и Кун Бинь поднялись, проклиная извращённость Сяо Цзунтина.

Поскольку холодный ветер гулял по двору, их губы стали синими, а из носа текло, словно сосульки.

Сяо Цзунтин взглянул на Чжао Му и сказал: — Наденьте на них мокрые мешки!

Услышав это, Чжао Му накинул мокрый мешок, который был пропитан холодной водой и уже капал, на плечи двум мужчинам.

Оба сгорбились и спрятались…

— Это испытание. Если не хотите быть учениками, уходите сейчас же и не позорьте меня здесь! — прорычал Сяо Цзунтин, широко раскрыв глаза.

У Дуань Жуна и Кун Биня не было выбора, кроме как позволить Чжао Му надеть мокрый мешок на их плечи. Они тут же почувствовали сильный холод на спинах, проникающий в плоть и кости.

– Вы двое теперь встаньте в круг. Те, кто смогут высушить мешки за час, пройдут. Остальные – вон!

– А… – оба опешили, услышав это. Они и подумать не могли, что им предстоит стоять таким образом.

Скончав говорить, Сяо Цзунтин повернулся и направился к каменным ступеням у входа во двор. Около стены он прислонился, сел и начал набивать трубку табачной крошкой.

Чжао Му незамедлительно чиркнул огнивом, поднёс к веткам и поджёг Сяо Цзунтина.

Когда Сяо Цзунтин сделал первую затяжку, Дуань Жун и Кун Бинь уже стояли неподвижно.

В конце концов, это было испытание. Если провалишься, придется вернуться и стать слугой-учеником.

Никто не смел отнестись к этому небрежно.

Только что они проклинали Сяо Цзунтина в мыслях, считая извращенцем, но теперь, узнав, что это испытание, они даже прекратили проклятия.

Оба начали, обнажённые, в одних лишь шортах, приняв позу в круге, но их тела всё ещё дрожали…

Эти двое стояли, дрожа, согнув колени и сцепив руки перед грудью. Они были мокрыми и покрытыми мешками. Если бы кто-то не знал, он бы подумал, что это какое-то перформанс-искусство.

Но всего за время, пока тлела одна палочка благовоний, с головы Дуань Жуна начал подниматься белый пар. Кун Бинь перестал дрожать, и его бледное лицо приобрело прежний вид.

Поза стояла имела эффект. Холод в теле медленно рассеивался, и тело постепенно согревалось.

Но холодная энергия в спине была слишком сильной, и тепло не могло рассеяться… Дуань Жун стоял с закрытыми глазами, погружённый в размышления.

Дуань Жун понял, что на самом деле постиг смысл слов Сяо Цзунтина.

Так же, как и в предыдущей жизни, если хорошо изучишь предмет, то даже сможешь понять намерения экзаменатора в экзаменационном зале.

Пусть сначала попривыкнут к такому, а затем попробуют.

– Это сделано для того, чтобы проверить их понимание боевых приёмов, а также понять, насколько хорошо они сочетают силу и движения в своих рутинах. Это проверка твоей способности понимать методы ведения боя.

Теперь его и Кун Бина попросили раздеться и стоять так, чтобы можно было увидеть, развиваются ли их кости, кровь и ци, обретая силу.

Если вам удастся высушить мокрые мешки, значит, эффект от стояния на месте хорош.

Хороший эффект означает высокое потребление, а высокое потребление может породить силу.

Одно — это основа костей, ци и крови, другое — способность к постижению.

Вы должны пройти оба испытания, чтобы стать учеником, ни одно из которых нельзя игнорировать.

Как я уже сказал, сила и мастерство подобны двум крыльям птицы и двум колёсам телеги, ни одно из которых нельзя пренебрегать.

Они простояли так целый час. Когда вода из колодца на их телах высохла, она вновь превратилась в пот…

Через час от тел обоих поднимался пар. Сяо Цзунтин сделал последнюю затяжку табака, и трубка на миг засветилась, а затем погасла.

Сяо Цзунтин прислонился к стене, щурясь от удовольствия, и медленно выпускал дым из ноздрей. Проведя так долго, он открыл глаза и взглянул на них обоих ярким взглядом.

Сяо Цзунтин сел, вытряхнул пепел из своей трубки на ступени, встал и подошёл к Дуань Жуну и Кун Бину.

Сяо Цзунтин остановился позади Кун Бина и коснулся мешка на его теле. Хотя мешок был сухим, он всё ещё был явно немного влажным.

Сяо Цзунтин поморщился и фыркнул: – Едва прошли.

Когда Кун Бин услышал эти слова, он почувствовал, будто его освободили. Он прошёл испытание.

Сяо Цзунтин подошёл к Дуань Жуну, коснулся мешка на его теле и, улыбнувшись, сказал: – Да, теперь он сухой.

Сяо Цзунтин подошёл к Чжао Му, заложив руки за спину, и сказал: – В отношении этих двоих всё в порядке. Позже ты сможешь устроить им проживание и привести их в мой двор.

— Да, господин Сяо — почтительно ответил Чжао Му.

— Неплохое обучение, — легко сказал Сяо Цзунтин, затем вышел, его взгляд как бы скользнул по Дуань Жуну.

Чжао Му на мгновение опешил, затем внезапно пришёл в восторг.

Благодаря хорошему обучению Сяо Цзунтина, этой осенью он почти наверняка будет преобразован из стажёра в штатного сотрудника.

Чжао Му радостно посмотрел на Дуань Жуна и подумал: «Похоже, этот парень талантлив. Даже Старина Сяо он ему нравится.

Когда я был повышен до ученика, господин Сяо всегда имел кислое лицо. Людей нельзя сравнивать».

— У вас есть полчаса от силы! Ступайте и собирайте свои вещи, сообщите своим менеджерам, а затем вернитесь сюда. Я отведу вас во внутренний двор.

Дуань Жун и Кун Бинь были вне себя от радости и повернулись, чтобы покинуть двор.

— Наденьте одежду, оба! Если вы так выйдете, охрана вас убьёт!

Когда Чжао Му напомнил им, они вспомнили, что на них всё ещё не было одежды.

Два человека, которые до этого были весьма разобщены, улыбнулись друг другу, подобрали одежду и надели её на ходу.

Половина времени, на которое хватило бы палочки благовоний, — это было немного, особенно для Дуань Жуна, так как конюшня находилась довольно далеко от дровяного сарая.

Ещё нужно было зайти в общежитие, чтобы упаковать вещи, и отправиться на конюшню, чтобы сообщить старому Суню. Времени оставалось в обрез!

Как только Дуань Жун покинул двор, он оттуда побежал.

Обычно холодное лицо Кун Биня расплылось в счастливой улыбке. Как только он вышел из двора, к нему подошёл Чжан Чжэн и спросил:

— Брат Бинь, тебя выбрали?

Кун Бинь кивнул.

— Брат Бинь, я знал, что ты сможешь, — воскликнул Чжан Чжэн, сжимая кулаки.

Кун Бинь похлопал Чжан Чжэна по плечу и сказал:

— Не волнуйся, Чжан Чжэн, мы братья на всю жизнь. То, что моё, то и твоё.

Чжан Чжэн кивнул и спросил:

— Дуань Жуна тоже выбрали?

На лице Конг Биня, обычно сиявшем радостью, мелькнула тень торжественности. Не только Дуань Жун прошел отбор, но, очевидно, старейшина Сяо оценивал его гораздо выше, чем самого Конг Биня.

— Что ж, его тоже выбрали.

— Этот парень — личность. Сначала он был незаметен, но внезапно взлетел на вершину, когда приближалась оценка. Более того, мы его накачали, а он раскрыл наш план, — Чжан Чжэн сделал паузу и добавил: — Брат Бин, я думаю, лучше дружить с таким человеком, чем наживать врага.

Конг Бинь вздохнул, в его глазах мелькнула задумчивость, и он произнес:

— Поговорим о нем позже.

http://tl.rulate.ru/book/143118/7444184