Готовый перевод Mastering Lightning from Hogwarts / Я владею молнией в Хогвартсе: Глава 39

— Прежде всего, нужно настроить котёл, — пробормотал Андуин, проверяя ингредиенты, качество которых, как он знал, сильно влияло на конечный результат. Затем он приступил к обработке компонентов согласно рецепту. Для одной порции «Феликс Фелицис» требовалось два плода мандрагоры: один — цельный, неочищенный, другой — очищенный и нарезанный, причём к размеру ломтиков предъявлялись весьма строгие требования.

Руки Андуина двигались уверенно, и он быстро обработал все ингредиенты, как того требовал рецепт. Следующим этапом было добавление компонентов в определённое время. Наблюдая за цветом зелья, дымом и бульканьем, он решал, когда добавлять ингредиенты или помешивать.

Процесс приготовления зелья шёл гладко. Андуин видел, что реакция зелья соответствовала описанной в книге, и это придавало ему уверенности. Однако на последнем шаге, когда нужно было выключить огонь и дать зелью настояться, в «Принце-полукровке» было указано, что добавление перечной мяты может улучшить его эффективность. Андуин решил попробовать. Он планировал приготовить одну порцию с мятой, другую — без, а затем сравнить результаты.

С этой мыслью он добавил в готовящуюся порцию «Феликс Фелицис» немного перечной мяты. Дав ей настояться некоторое время, он закончил приготовление.

— Итак, стоит ли мне самому протестировать зелье? — Андуин смотрел, как «Феликс Фелицис» переливают во флакон, и испытывал некоторую нерешительность. Однако свойства зелья во флаконе были такими же, как описано в книге, за исключением добавленной перечной мяты. Оно ведь не превратилось в яд, верно? Поразмыслив, Андуин всё же отхлебнул.

Удивительная и приятная эмоция наполнила сердце Андуина, сигнализируя, что зелье действует.

— Отлично, кажется, всё в порядке. Теперь приготовлю порцию без мяты и опробую её, — Андуин с облегчением увидел, что зелье работает.

Партия «Счастливых Слёз Феликса» могла дать пять пузырьков, и каждый пузырёк стоил около пятнадцати галеонов. Хагрид сказал, что аптека «Ключ и Змейка» готова была покупать его по двенадцати галеонов за пузырёк.

Хотя он и не зарабатывал много, по крайней мере, не просто сидел без дела.

Вскоре была завершена вторая партия «Счастливых Слёз Феликса». Андуин не добавлял в эту партию мяты, сделав её оригинальной версией. Андуин отпил глоток и почувствовал такие же приятные эмоции.

«Будто бы мята ускоряет эффект и усиливает эмоции?» Андуину не очень нравились чрезмерно сильные эмоциональные колебания. В сравнении, он предпочитал оригинальную версию «Счастливых Слёз Феликса», но думал, что аптека и покупатели определённо предпочтут более интенсивную версию.

«Похоже, этот «Принц» не обманщик. Это действительно работает.» Убедившись, что рецепт «Принца-полукровки» эффективен, Андуин заинтересовался заклинанием, записанным в книге.

Он решил сначала закончить приготовление зелий. Андуин временно подавил своё любопытство и продолжил терпеливо готовить зелья.

На приготовление двух больших партий зелий, заполнивших десять пузырьков «Счастливых Слёз Феликса», у Андуина ушло пять часов. Тем не менее, плодов мандрагоры осталось ещё немало¹.

«Похоже, эффективность хорошая. Остальное сделаю завтра». Андуин убрал материалы и инструменты, упаковал пузырьки с зельями в коробки и все сложил у Хагрида. Он планировал завтра пойти в класс зельеварения, чтобы взять партию пузырьков для зелий, а затем вернуться и продолжить.

После этого началось любимое время частных уроков Хагрида. Андуин также использовал недавно полученный большой чугунный котелок, чтобы пожарить большую кастрюлю ребрышек в соли и перце и снова сытно поел с Хагридом.

На следующий день, в то же время, Андуин снова отправился к хижине Хагрида. На этот раз Андуин принес 20 бутылок и одолжил у Вивиан котел. В этот раз он планировал варить две партии зелий одновременно. После знакомства с процессом накануне Андуин уже был искусен и не слишком нервничал, управляя двумя котлами одновременно.

После еще одного дня упорного труда было снова сварено 20 бутылок Феликс Фелицис. Стоит признать, Хагрид был действительно богат. Столько мандрагоровых фруктов невозможно было собрать сразу в реальном мире.

Благодаря Хагриду, Андуин ни разу не ошибся и идеально превратил все эти материалы в зелья.

Оставив 10 бутылок Феликс Фелицис, Андуин попросил Хагрида помочь продать оставшиеся зелья. Хагрид был так удивлен, увидев, как Андуин сварил столько зелий за два дня, что у него отвисла челюсть.

— Наконец-то готово! — Андуин потянулся. Это можно было считать исполнением желания в его сердце. Затем снова возникла мысль попробовать заклинание из книги «Принца».

— Его рецепт настоящий, значит, и заклинание должно быть настоящим, — подумал Андуин про себя, выходя из хижины.

Он огляделся в поисках цели и подошел к открытому пространству. Поставив на место бревно, которое еще не было расколото, он отошел на дюжину метров.

— Такое расстояние должно быть безопасным? — рассчитав, Андуин определил, что опасности быть не должно.

Затем Андуин вытащил палочку, нацелил ее на бревно вдалеке и воскликнул: — Сектумсемпра!

Едва заметное лезвие полетело к бревну на очень высокой скорости. В мгновение ока бревно было легко разрезано пополам.

Увидев эту сцену, Андуин не мог не расширить глаза и не ахнуть.

Его поразила не сила заклинания, а то, что он видел это заклинание раньше!

В ночь своей первой встречи с Сириусом Андуина чуть не поразило это заклинание. Если бы не чары Лили, Андуин мог бы превратиться в такое же бревно.

— Так это ты, Снейп! — Андуин ясно помнил, как этот парень по имени Снейп одним заклинанием разрушил его два защитных заклинания той ночью.

— Не ожидал, не ожидал. Оказывается, ты и есть Полукровка-Принц. Ты не только любишь хвастаться, но ещё и Пожиратель Смерти, — с горечью подумал Андуин. Если выдастся возможность, он не прочь применить это заклинание и на Снейпе.

Подумав некоторое время, Андуин подошёл к спиленному бревну. Он планировал изучить это заклинание.

Срез бревна был чрезвычайно ровным, и Андуин смутно ощущал на срезе след оставшейся магии. Затем Андуин соединил две стороны бревна и применил на разрезе заклинание исцеления, но бревно никак не отреагировало.

— Шиии... — Андуин был искренне удивлён. Разрушительная сила этого заклинания была слишком преувеличена. Скорость снаряда была высокой, разрушительная сила — сильной, скрытность — высокой, а рана не могла быть исцелена?

— Не знаю, есть ли к этому заклинанию контрзаклинание. Если нет, его можно просто причислить к Непростительным Заклинаниям. Даже если контрзаклинание есть, это чрезвычайно опасная тёмная магия, — Андуин нахмурился и задумался. Главная причина, по которой «Непростительные Заклинания» были непростительными, заключалась в том, что у них не было контрзаклинаний, что означало необратимый ущерб.

— Нет, это заклинание слишком опасно. Я не могу его использовать, если в этом нет крайней необходимости. Если я его применю, даже если оно не убьёт человека на месте, он истечёт кровью до смерти, — подумал он про себя, готовясь изучить, сможет ли он вывести контрзаклинание для этого заклинания в будущем. Сейчас Андуин не смел использовать это заклинание. Если бы он случайно ранил себя, это было бы самоубийством.

Андуин подавил шок в сердце, сделал несколько глубоких вдохов, а затем, словно никого не было, вернулся в хижину Хагрида. Затем он вместе с Хагридом приготовил ужин.

http://tl.rulate.ru/book/143046/7461246