Готовый перевод The legend of the Crimson Demon clan started from Suqing. / Легенда Алых Демонов: Суцин: Глава 42

– Хм... Он точно не будет в беде, если мы его так оставим? – обеспокоенно обернулась Юою, глядя на глубокую яму, заваленную огромным камнем, откуда всё ещё доносились призывы о помощи.

– Не обращай внимания на подобный мусор, – её голос звучал холодно. – Это милосердно, что его никто не убил до конца.

Девушки поддержали Цзунь Цзунь.

Юоу Хуэй также похлопала её по плечу:

– Не беспокойся. Он просто не сможет выбраться из этой ямы. Ему просто нужно успокоиться, и он найдёт другой выход.

И действительно, зелёная цветная капуста, несмотря на свою бесполезность, была великим магом. Как мог он, владеющий продвинутой магией, попасть в такую простую ловушку? Точно так же и Сестра Ловушка, выпускница школы с первым местом, не попалась бы в столь примитивную западню. Всё, что она сделала, было совершенно бессмысленно. Можно было лишь сказать, что любовь ослепляет.

По пути Цзунь Цзунь убила нескольких демонов, и её уровень значительно повысился.

Когда они добрались до скалы, что находилась далеко от деревни, деревня превратилась в море огня, повсюду клубился чёрный дым. Дома и поля были разрушены. Но те, кто всё это устроил, были не кто иные, как сами Багровые Демоны.

– Свет Сабель!

– Свет Сабель!!

– Свет!!!

– ...бель!!!!

Впереди шли предводители деревни Багровых Демонов, четырёхзвёздные воины, а именно Сестра Ловушка и трио Ветра, Дождя и Грома. Они щедро растратили магическую силу своих тел, высвобождая мощную продвинутую магию [Меч Света]. Это также была специализация клана Багровых Демонов, и Цзунь Цзунь планировала освоить эту магию в будущем.

Не только они, но и директор, учителя, владелец кафе, таверны и портной – все они использовали высокоуровневую магию с великим размахом, превращая деревню Багровых Демонов в руины. Оставалось только недоумевать, копили ли они обычную обиду на своих соседей и просто бомбили каждый дом, который выглядел лучше соседского.

– Даже напоследок учитель скорбно изобразил печаль и сказал: – Наша прекрасная деревня имеет долгую историю. Последняя фантазия восхваляется как сокровище на вершине драконов. Наша утопия… Как она могла стать такой пустынной?

При всей нелепости! Всё это из-за тебя!

Что же ты такого защищал?

Липкий свиток, обняв вывеску, горько рыдал. Когда голова кошачьей девочки упала с вывески, он рыдал ещё более душераздирающе.

– Проклятый злой бог, он растоптал нашу простую и мирную жизнь.

– Во всём виноват учитель.

Непринуждённое и неуместное разрушение.

– Из-за нашествия злобных зверюг небеса окрасились в багровый цвет, земля раскололась, а воды рек стали отравленными. Однако кровная линия Красного Демонического Клана здесь не прервётся. Это испытание, ниспосланное нам Богом.

Директор посмотрел на ночное небо и оставил искреннее предупреждение в море огня. Все члены Красного Демонического Клана с большим воодушевлением смотрели на него.

Затем, на следующий день —

Разрушенная деревня Алых Дьяволов была восстановлена в своём первоначальном виде.

– Ах, я и не ожидала, что деревня сможет восстановиться за один день. Ты просто потрясающая, Мегумин.

– Но директора и его коллег сурово отчитал Родительский комитет из-за вчерашнего переполоха, Хуйхуй.

– Конечно, моя мама всю ночь жаловалась на ремонт. Хуйхуй.

– Разве в этом проблема, Мегумин?

– В конце концов, недосып вредит коже больше, чем горгульи, Мегумин.

Хуйхуй, о котором они говорили, была не маленькой Лолитой, а чёрным котёнком.

Поскольку учитель не разрешал питомцев на занятиях, Хуйхуй сказала, что котёнок – это другая половина её тела, и он впадёт в ярость и разрушит мир, если его не будет рядом, и учитель с радостью согласился.

А теперь они занимались самостоятельно.

По словам учителя, монстры, с которыми столкнулись вчера, появились из-за того, что печать Гробницы Злого Бога вот-вот будет снята, что и привлекло столько горгулий.

Но все ученики подозревали, что магия окаменявшего горшка у взрослых в деревне дала сбой, и говорили об этом, потому что не хотели терять лицо. Чтобы сделать это дело более обоснованным, староста даже организовал взрослых в деревне на поиски запечатанных фрагментов, и их учителя также отправились с ними.

«Я говорю, может ли быть, что Хуэйхуэй — это злой бог?»

«Как Хуэйхуэй может быть злым богом, когда она так мила?»

«Привет —!»

Услышав этот беспочвенный слух, маленькая девочка не могла больше сдерживаться. Она ударила кулаком по столу и сверлила взглядом мягкого. «Я говорила, что это мило».

Он указал мягко на черного котенка на столе.

«Подожди минуту, хотя я не думаю, что слово «милый» подходит мне, ты хочешь сказать, что я не милая?» После драки Хуэй Хуэй не могла не пожаловаться: «Почему ты называешь этот черный пушистый комок Хуэй Хуэй?»

«Потому что этот ребенок — твой фамильяр, часть твоей души. И у него нет имени, поэтому, конечно, я буду называть его Мегумин».

Это само собой разумеющееся — ждать, пока кто-нибудь ответит.

«Прекрати это, немедленно измени свои слова!»

Маленькая Лоли в школе всегда была спокойной, хладнокровной и гениальной, и она не могла принять, чтобы ее так постоянно называли.

«Что с тобой случилось? Не только милая часть, но и интеллект и рациональность были перенесены в фрагмент твоей души?»

«Это так раздражает, Мегумин».

Руаньхуху и Дундунгу атаковали ее один за другим.

Жиллы выступили на лбу маленькой Лолиты.

Она была так зла, что опрокинула стол, заставив окружающих учеников в страхе кричать и визжать.

«Мэй, Мэй!»

«Не делай этого, Мегумин!»

«Прекрати!»

После некоторого шума Хуэйхуэй наконец успокоилась. Она подняла черного котенка на руки и крикнула одноклассникам, которые собрались вокруг нее:

«Довольно, дайте ему имя!»

— Понятно, что малышка Лоли не хочет, чтобы её так называли.

Юю взяла чёрного котёнка на руки и сказала: — Даже если ты так говоришь, мы привыкли звать её Хуэйхуэй. Смотри, она наконец-то позволила мне взять её на руки.

Поначалу котёнка мог погладить любой, кроме Юю. Но после того, как Юю начала его кормить и дала понять, кто такая эта богатая женщина, он тут же изменил своё прежнее непокорное отношение и сам проявил к Юю дружелюбие.

— Почему бы тебе просто не сменить имя, Хуэйхуэй…

— Что?

— Ну, тогда… как насчёт имени «Малыш Чёрныш»? Потому что это чёрный кот.

— Пфф.

Хуэйхуэй фыркнула. Не только она, но и другие ученики выглядели брезгливо. Однако Хуэйхуэй всё же решила пока назвать его так, а официальное имя дать, когда станет настоящим великим магом.

Это заставило Цзунь Цзуня проглотить «Кадзму», которое вертелось у него на языке. Ему так хотелось назвать чёрного котёнка Кадзмой, ведь было бы так забавно встретиться с Кадзумой. Или, может, «Сэндвич-соусом»?

Пока они разговаривали, прозвенел школьный колокол. Поскольку учителю тоже нужно было охотиться на монстров, уроков после обеда не будет. Всем придётся отправляться домой до завершения запечатывания гробницы Злого Бога.

— Мэйхуэй… эм… сегодня тоже…

Юю несколько раз бросила взгляд на Хуэйхуэй, словно не решаясь заговорить. Если бы ты хотела пригласить её к себе домой, зачем же так тянуть? Вы же знакомы уже несколько лет!

— Юю, пойдём к нам домой!

Руаньхуху внезапно прервала их и быстро сказала: — Мне нужно тебе кое-что сказать! А ещё я хочу извиниться за то, что оставила тебя одну и убежала тогда!

— А? Ладно, ладно.

Юю, которая не умела отказывать, не смогла возразить.

— Ну, увидимся завтра, Хуэйхуэй… И Цзуньцзунь.

Юю, с тревогой и растерянностью на лице, последовала за ними и ушла.

Хорошо, что Юньюнь, обычно предпочитающая одиночество, сумела найти друзей, но Хуэйхуэй чувствовала себя немного...

Затем она почувствовала, что кто-то стоит у нее за спиной.

Она увидела Цзунь Цзунь и Ю Гуйхуэй, стоящих рядом, прикрывая рты и высовывая языки, и одновременно произнесших: «Меня забрал...» – дважды.

«Если продолжишь говорить, то навлечешь беду на свою ненавистную О и Х!»

Разгневанная маленькая лоли тут же вышла из себя.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/143027/7448646