Готовый перевод The legend of the Crimson Demon clan started from Suqing. / Легенда Алых Демонов: Суцин: Глава 13

Глава 13. Земледелие в стиле Мин.

В ту ночь Хуэйхуэй осталась ночевать у Цзуньцзуня.

Трое лежали на одной кровати.

«Попавшая в ловушку» сестрица обнимала слева и справа двух «маленьких лоли», её лицо светилось от счастья, но на этом всё и закончилось.

Между ними ничего не произошло, даже вечеринки с переодеваниями или девичьего чаепития, вероятно, из-за присутствия мальчиков.

На следующий день.

После завтрака Цзуньцзунь собрал ланч-бокс для своей сестры и проводил её в школу, после чего они с Хуэйхуэй отправились домой.

Двое шли к запретной зоне.

В сущности, в земледелии… нет, следует сказать, во всех профессиях, самое страшное — это переменчивая самодовольность и постоянная праздность.

К счастью, Хуэйхуэй не была студенткой. У неё была более глубокая тяга к полной миске еды. К тому же, после расспросов сестры прошлой ночью, она не должна лениться… или должна?

На самом деле, беспокойство было совершенно излишним.

Не говоря уже о лени, Хуэйхуэй работала даже усерднее Цзуньцзуня и не оставляла без внимания ни одной детали.

Полная порция еды действительно привлекала её.

Утром они вдвоём вместе осваивали третий участок земли. Днём они очищали территорию от мусора, копали ямы и сажали семена.

Они сидели на полуразрушенном алтаре, наслаждаясь обедом в тени под дополнительным навесом алтаря.

— Вот, вчерашнее карри осталось.

— Спасибо.

Хуэйхуэй взяла ланч-бокс, протянутый ей Цзуньцзунем, и принялась за еду.

Еда после работы — самая лучшая.

Не говоря уже о том, что карри становилось ещё ароматнее и вкуснее после повторного приготовления.

Цзуньцзунь, казалось, понял, какие у них отношения.

Послеполуденное солнце тепло освещало кукурузное поле, дул ветерок, принося нежный шелест в уши. Кукурузное поле зеленело, колыхалось на ветру, словно романтичный океан.

Несмотря на такой прекрасный пейзаж, Цзуньцзунь совершенно не мог насладиться им и, напротив, чувствовал себя несколько подавленным.

Другие стили культивации, хоть и называются таковыми, на самом деле подразумевают постепенное развитие, позволяющее собственной силе расти и превращаться в могучее дерево, способное пошатнуть мир. Однако стиль культивации Цзунь Цзунь — это истинное возделывание земли. Нельзя сказать, что разница огромна, но она существует.

— Цзунь Цзунь, ты не хочешь поесть?

Хуэйхуэй, уставившись на ланч-бокс в руке Цзунь Цзунь, янтарными глазами выразила явное желание.

— …Держи.

Цзунь Цзунь рассмеялась.

«Маленькая прожорливая кошечка? Если так пойдет дальше, не превращу ли я эту малышку в обжору?»

Вскоре она опустошила ланч-бокс Цзунь Цзунь, похлопала слегка округлившийся животик и с довольным видом произнесла: «Цзунь Цзунь, твоя стряпня просто восхитительна!»

— Это всё благодаря дорогим специям и легендарной говядине, — небрежно ответила Цзунь Цзунь.

— Нет, это именно стряпня Цзунь Цзунь так вкусна. Я, конечно, никогда не ела говядину с карри, но на самом деле, неважно, из каких ингредиентов блюдо, сам по себе вкус не так уж важен. Что делает их вкусными — это тот, кто готовит. Так мне сказала мама, когда однажды принесла домой очень невкусную траву.

— Зачем ты хотела есть траву?

Цзунь Цзунь искренне желала пожаловаться на свой кулинарный рецепт.

Даже Алые Демоны, крайне питавшие наигранное самомнение, не ели траву нарочно, потому что это не придавало им крутизны. Но для Мегумин, которая пыталась выжить, всё было иначе.

— Кстати, что нам посадить на этой недавно освоенной земле?

Хуэйхуэй была немного любопытна.

Она не знала, как заниматься сельским хозяйством, но уже был июль, время посева давно прошло, и, казалось, не существовало подходящих культур для посадки.

— Картофель.

— Картофель? Сейчас?

Девочка посмотрела на солнце, висевшее над головой.

– Не сейчас. – Зун Зун скривил губы и произнёс: – После подготовки земли необходимо внести удобрения, и почве потребуется время, чтобы их усвоить. Кроме того, урожай кукурузы на подходе, где же взять рабочую силу для посадки новых культур? Ты же не думаешь, что эти колосья сами по себе сойдут со стеблей, как только созреют, верно?

Нет, подожди.

Кажется, это вполне возможно.

Когда я думаю о редких ингредиентах, таких как капуста, умеющая летать по небу, ароматные дыни, извивающиеся как вибраторы, и кукуруза, сама сходящая со стеблей, это уже не кажется чем-то из ряда вон выходящим. Но в этот раз Зун Зун может гарантировать, что он выращивал только обычную кукурузу.

К тому же, посадка картофеля – это не случайная идея.

Во-первых, период посадки картофеля – сентябрь, а период сбора урожая – конец ноября, что идеально подходит для посадки. К тому же, он даёт большой урожай, легко хранится и устойчив к голоду, что делает его идеальным продуктом первой необходимости на зиму.

Это определенно не потому, что я боюсь, как бы Хуэйхуэй не голодал зимой.

Абсолютно нет!

После подготовки полей днём Зун Зун отвёл Хуэйхуэй домой.

Последующие дни пролетели незаметно.

Два с половиной месяца пронеслись как в мгновение ока.

При обычных обстоятельствах время сбора урожая кукурузы должно приходиться на конец сентября или начало октября, но я не знаю, то ли из-за плодородной земли и хорошей погоды, то ли из-за того, что система посадки "Сусаноо" отличается от общепринятых норм, но в любом случае настал день сбора урожая кукурузы.

Глядя на золотое кукурузное поле площадью в сотни квадратных метров, Зун Зун почувствовал гордость.

Он понял, что это и есть радость урожая.

То же самое чувствовал и Хуэйхуэй.

Но Зун Зун не спешил собирать урожай, скорее он думал, что следующим этапом будет самая сложная часть.

Земледелие именно такое. Посаженным на поле культурам нужно просто крепко расти, впитывать питательные вещества из почвы и созревать, но тем, кто их собирает, приходится обдумывать множество вещей.

С трудом представляю, сколько времени мне потребуется, чтобы закончить с этим кукурузным полем, но, к счастью, Хуэйхуй здесь, и сможет помочь скоротать время.

Но прежде чем приступить к этому…

— Цзунь Цзунь? Куда ты меня ведёшь? И когда ты снимешь повязку с моих глаз?

— Уже почти пришли, вон там.

Когда кукуруза созрела, Цзунь Цзунь отвёл сестрицу Тао Лао в запретную зону и даже завязал ей глаза, чтобы устроить сюрприз.

Цзунь Цзунь и Хуэйхуй взяли её за руки – слева и справа соответственно – и сестрица, не видя дороги, почувствовала, как её охватило лёгкое облегчение.

— Хорошо, остановимся здесь. Сестрица, пожалуйста, медленно открывай глаза.

Повязка была снята постепенно, чтобы сестрица, угодившая в ловушку, успела привыкнуть к свету после темноты, и перед ней предстало большое поле созревшей золотой кукурузы.

— Это?..!

— Это я посадил!

Какой же я молодец. Цзунь Цзунь, сложив руки на бедрах, с величайшей гордостью демонстрировал свои достижения сестрице. В этот момент он был подобен ребёнку, жаждущему похвалы от родных.

— Невероятно!

Сестрица, угодившая в ловушку, прикрыла рот рукой и воскликнула.

Стоит знать, что Цзунь Цзуню всего семь лет, однако он смог сам посадить такое огромное кукурузное поле. И хотя Хуэйхуй ему помогал, это всё равно было выдающимся достижением.

Ведь многие дети того же возраста в племени Красного Демона всё ещё по-детски резвились обнажёнными с другими малышами.

— Ну…

— Что-то не так, сестрица?

Заметив, что её лицо погрузилось в раздумья, Цзунь Цзунь заподозрил неладное.

Затем сестрица, угодившая в ловушку, внезапно спросила:

— Цзунь Цзунь, ты собираешься стать первым земледельцем клана Красного Демона в будущем?

— А? Нет, у меня нет таких планов.

— Тогда ты занимаешься земледелием… Ох, я поняла!

— Что ты поняла?

— Ты тайно занимаешься земледелием, и выбрал для этого запретную зону, о которой никто другой не знал. Ты, должно быть, делаешь это для завоевания мира!

Цзунь Цзунь понял, что у его сестрицы появилась дурная привычка воображать всякое! И пусть та маленькая лоли там не светит глазами и не выглядит столь возбуждённой, когда слышит о завоевании мира.

У меня нет таких намерений!

Я просто хочу наесться и стать сильнее!

Но под чрезвычайно многообещающими глазами заточенной сестры милое личико Цзунь Цзуня постепенно исказилось болью, и, наконец, он закрыл лицо руками и приглушенным голосом произнес: «Да, ради завоевания мира».

http://tl.rulate.ru/book/143027/7440133