Готовый перевод Fantasy: Immortality starts with absorbing demons / Поглощаю демонов — становлюсь бессмертным: Глава 1

Династия Дасюань, Горы Черного Камня, Секта Чиян.

Динь, динь, динь.

В темной и холодной шахте кирка ударила по утолщению жилы, и кусок руды отвалился.

Хань И поднял сырую руду «огненного кристаллического камня» и положил ее в рюкзак рядом с собой.

Огненный кристаллический камень – это вид руды, который может увеличить интенсивность пламени и повысить процент успеха при ковке оружия.

— Хм, сегодня мне повезло. Задание выполнено досрочно. Сейчас огненный кристаллический камень за пределами шахты становится все труднее найти.

Хань И вытер пот с лица, подобрал рюкзак и, идя, подумал: «Если так пойдет и дальше, боюсь, мне придется углубиться в шахту».

Снаружи шахты солнце стояло высоко, и Хань И шел по ухабистой тропе, думая про себя, что у него есть система, и перед его мысленным взором возникла панель.

[Имя]: Хань И (16/60)

[Уровень]: Ранняя стадия отчистки кожи (25/100)

[Боевые искусства]: Кулак Разрушающий Горы (Обычный уровень, начальный уровень 5/10)

[Сила стихии]: 0

Хань И находился в этом мире уже больше полугода.

Когда он был на Голубой Звезде, он самодовольно хвастался тем, что выиграл легендарный золотой котел для переработки демонов за счет вложения золота, а затем потерял сознание. Когда он очнулся, то обнаружил, что стал беженцем с тем же именем и фамилией, что и у него самого, бежавшим, потому что город был разрушен.

Вспоминая кочевую и голодную жизнь полгода назад, Хань И не мог не вздохнуть.

Хотя Хань И обнаружил панель в своем сознании, как только он прибыл в этот мир, сколько бы он ни старался, информация на панели совершенно не менялась.

Более месяца назад поток беженцев привел Хань И в уезд Аньян, как раз в то время, когда Секта Чиян набирала учеников внешней ветви.

Предыдущая жизнь Хань И была весьма впечатляющей, и он умел читать несколько иероглифов, поэтому привлек внимание управляющего Секты Чиян и стал так называемым «учеником внешней ветви». Похоже, дела пошли на лад.

Хотя Хань И и его группа были внешними учениками, они относились к худшим ученикам-шахтерам среди всей внешней братии!

Их задачи были самыми утомительными и грязными, связанными с добычей руды. Несмотря на то, что их называли учениками, они ничем не отличались от чернорабочих. Тем не менее, Хань И и его группа беженцев, голодающие, боролись за них.

Ведь как только они смогут выполнить ежедневные задания по добыче, они получат дневной паек. Самое главное, как ученики-шахтеры, они могли практиковать боевые искусства!

«Кулак Сокрушительной Горы» — боевое искусство низкого уровня, выданное сектой Чиянь для облегчения добычи руды учениками-шахтерами.

Хотя «Кулак Сокрушительной Горы» имел внушительное название, знающие люди понимали, что это всего лишь искусство горизонтальной тренировки, предназначенное для восполнения ци и крови, а также для увеличения силы.

Но после того, как Хань И освоил «Кулак Сокрушительной Горы», он с удивлением обнаружил, что его панель изменилась. Мало того, что его уровень достиг ранней стадии очистки кожи, так самое главное, что прежняя продолжительность жизни на панели составляла 45 лет, а теперь стала 60 лет — на целых 15 лет больше!

Улучшение уровня жизни продлевает жизнь. Практика боевых искусств не только улучшает уровень, но и дает силу для самозащиты в эту эпоху частых войн и демонов. Хань И не мог отделаться от мысли: «Я должен выжить, выжить и развиваться, всегда расти!»

Когда Хань И был погружен в тысячи мыслей, слегка приглушенный голос прервал его размышления.

— Брат И.

Хань И посмотрел в сторону и увидел Ван Шаня, который, хромая с печальным видом, шел к нему.

— Что с твоей ногой? — Хань И был немного удивлен. Нога Ван Шаня была перевязана несколькими тряпками, и сквозь них просачивалась кровь.

Возле шахты уже давно всё было прибрано сектой Огненного Альянса. Там редко встретишь не только свирепых зверей, но даже обычных змей и насекомых.

Более того, Ван Шань ровесник Хуань И, и они вместе начали заниматься добычей ископаемых. Он опытный, так как же он мог так внезапно пострадать?

— Не напоминай, — вздохнул Ван Шань.

Оказалось, что шахта, в которую Ван Шань вошёл сегодня, была уже выработана другими учениками-шахтёрами. У Ван Шаня не было выбора, кроме как углубиться в шахту, но он случайно упал в шурф и повредил ноги и ступни.

— Мне ещё повезло. Хотя я сегодня не смогу выполнить задание, в худшем случае я буду голодать. Слышал, — Ван Шань понизил голос, — что кто-то в других шахтёрских лагерях столкнулся с демонами в глубине шахты и погиб! Брат И, я говорю, что в глубины шахты действительно не стоит ходить.

Хуань И молча кивнул.

Неподалёку от жилы огненного кристалла находилось три шахтёрских лагеря, каждый лагерь отвечал за свою область, а лагерь, в котором находился Хуань И, отвечал за шахту, обращённую на юг.

Они немного поговорили и вернулись в лагерь.

Хотя шахтёрский лагерь и не был большим, в нём было всё необходимое. В центре располагалось регистрационное бюро, куда ученики обычно сдавали свои задания и получали продовольственные талоны.

Справа от регистрационного бюро находились тренировочная площадка и столовая, а с другой стороны — несколько рядов простых деревянных домов, которые также служили местами отдыха для учеников.

Хуань И и Ван Шань подошли к регистрационному бюро и сдали рюкзаки зарегистрированным ученикам.

— Ван Шань, 40 кристаллов, неквалифицирован, продовольственные талоны урезаны вдвое. Хуань И, квалифицирован.

Услышав это, и так унылое лицо Ван Шаня стало ещё печальнее.

Получив продовольственные талоны, они молча покинули регистрационное бюро. Ван Шань поклонился Хуань И и направился к дому.

Хуань И безмолвно смотрел на хромающую фигуру Ван Шаня.

Теперь, когда огненные кристаллы стало всё труднее найти за пределами шахты, а к тому же он получил травму ноги, будущая жизнь Ван Шаня, вероятно, станет ещё сложнее, и если он не выполнит задание по добыче три дня подряд, его исключат из Секты Алых Пламен!

Он хотел помочь Ван Шаню, но сам был как глиняный Будда, пересекающий реку, и не мог спасти даже себя.

Но Хань И не собирался винить Секту Алых Пламен. В конце концов, в этом хаотичном мире Секта Алых Пламен была достаточно милостива, чтобы предоставлять пищу беженцам и даже обучать их боевым искусствам.

Более того, если бы ему удалось успешно пройти тренировку и стать воином стадии Очищения Костей или Очищения Крови, текущая ситуация естественно разрешится!

Думая об этом, Хань И ускорил шаг в сторону тренировочной площадки.

Тренировочная площадка

В центре поля стояло несколько ветхих деревянных столбов, а вокруг них располагались группы каменных колонн. Два-три ученика практиковали «Разящий Горный Удар» на деревянных столбах.

Как следует из названия, «Разящий Горный Кулак», достигнув высокого уровня, позволял без труда дробить горы и скалы. Первый этап тренировки заключался в увеличении прочности кожи и мышц ладоней и рук путём ударов по деревянным столбам.

Бах, бах!

Хань И потёр свои покрасневшие и опухшие руки и с облегчением вздохнул. На этот раз ему удалось нанести удар по деревянным столбам более тысячи раз, что заняло на четверть часа больше, чем раньше, — это считалось улучшением.

[Имя]: Хань И (16/60)

[Уровень]: Ранняя стадия Очищения Кожи (30/100)

[Боевые искусства]: Разящий Горный Кулак (Обычный уровень, начальный этап 6/10)

[Элементарная сила]: 0

Инструктор, обучавший их Кулаку Рушащейся Горы, говорил, что если ударить деревянный столб две тысячи раз с полной силой, и кожа с плотью при этом останутся невредимыми, это считается малым успехом в Кулаке Рушащейся Горы, а если ударить и разбить столб диаметром более десяти дюймов, значит, Кулак Рушащейся Горы достиг великого успеха.

Но теперь Хань И мог с полной силой ударить деревянный столб лишь тысячу раз. Хань И пытался продержаться подольше, но на следующий день его руки ныли и слабели, и он еле-еле мог выполнять задание по добыче руды.

— С чего бы это Хань И так усердно тренироваться? Ученики-шахтеры должны просто добывать руду!

— Да он не усердно тренируется, он просто глупый, и к тому же не внутренний ученик. Он может хоть до смерти убиваться, но не достигнет малого успеха в Кулаке Рушащейся Горы…

Ветер гудел, донося обрывки сплетен.

Сотни цветов, тысячи людей.

Где много людей, там, естественно, и свои интриги!

В шахтерском лагере, куда попал Хань И, были те, кто бездельничал, были и те, кто, подобно Хань И, усердно тренировался, а также, конечно, те, кто «лежал на боку»!

Хань И не презирал «лежать на боку». Если бы представилась возможность, он бы и сам не желал так усердно тренироваться. Он тоже хотел бы «лежать на боку», но только при условии, что в этом жестоком мире боевых искусств у него будет хотя бы собственная сила для самозащиты!

Возможно, упорный труд Хань И на тренировках пробудил этих людей. Крепкий мужчина внезапно встал и преградил Хань И дорогу.

http://tl.rulate.ru/book/143020/7437448