Готовый перевод Игра скомороха / Игра скомороха: Глава 22

Глава 22.

Отступление. Мисато Кацураги, командный центр.

Мисато стояла перед экраном, до боли сжав в руке массивный металлический крест. Что-то кричали техники, Акаги носилась от монитора к монитору. В неподвижности находились лишь четверо - окаменевшая Мисато, внешне расслабленный Кадзи, и Командующий с Фуюцуки.

- Ева-01 получила глубокие повреждения позвоночного столба! Три нейронных хаба выведены из строя!

- Что со Второй!?

- Неизвестно! Пинг не проходит дальше узла связи! Резервные системы не отвечают!

Мисато наконец сбросила оцепенение.

- Рей, отходи! - Нулевая начала медленно подниматься, продолжая обстреливать наступающего Ангела, - Отходи!

Мисато с досады чуть не сорвала с шеи крест. Слишком медленно, слишком долго...

- Новые данные! Удары хвостом усиливаются АТ-полем! - кто-то из техников.

Ангел прыгнул вперед, пытаясь подмять Еву грудью, затоптать. Сине-белая Ева увернулась, отбросила винтовку в сторону, подхватила меч...

В следующую секунду, взмах хвоста Ангела отсек часть лицевой брони Нулевой.

- НЕ ДАМ! - яростный, нечеловеческий рев раздался из динамиков. Мисато даже не сразу поняла, что он принадлежит Синдзи, - НЕ ПОЗВОЛЮ!

Ева-01, ничком лежащая на земле подернулась рябью. Еще секунда, и от нее во все стороны пошла ударная волна.

Мисато еще успела заметить искаженное яростью лицо Синдзи, прежде чем изображение из контактной капсулы пропало с экрана.

- Связь с Евангелионами потеряна!

- АТ-поле тысяча двести! Тысяча двести пятьдесят!

- Изменение сигнатуры АТ-поля Евангелиона!

- Что происходит?! - рявкнула Мисато.

- Невероятно! - Акаги проигнорировала возглас подруги, - Формируется устойчивая структура!..

- Внутри Евангелиона зафиксирована энергетическая реакция! - еще один голос кого-то из техников с нижнего яруса.

- Да что происходит, мать вашу?! - не выдержала Кацураги.

- Не знаю! - огрызнулась в ответ Рицко, продолжая изучать какие-то данные с монитора.

Действо на экране, тем временем, набирало обороты. Евангелион Синдзи одним невозможным, неправильным движением поднялся на колени. Вспышка АТ-поля, поврежденные прежде ноги восстанавливаются, и Ева полностью выпрямляется.

Жуткий рев Евангелиона прошелся наждаком по нервам всех людей, наблюдающих этот бой. Ангел, уже было нацелившийся пробить грудь Нулевой своим хвостом, скачком развернулся.

- Да что это такое?! - как-то беспомощно воскликнула Акаги.

Мисато с тревогой посмотрела на подругу.

***

Вспышка.

Я лежал на кровати, стоящей посреди белой комнаты. Потолок... Вроде больничный. Окон не было, только дверь...

Через секунду я понял, что привязан ремнями к кровати. Я что, что-то сильно себе поломал в бою?..

Стоять. Стоять три раза.

Был же бой... Аску отнесло ударом, она не шевелилась. Мне перебило кабель, потом... Ангел разделал меня в пух и прах. И Рей, отбросившая винтовку, схватившаяся за меч...

Вашу мать, что случилось с Рей?!

Меня накрыло паникой. Страх, дикий, липкий, заставляющий дергаться, пытаться вырваться. Бежать узнать что с Синевлаской, что вообще произошло...

Тихо, спокойно... Раньше в больнице всегда под рукой валялась кнопка. Где она, мать ее...

С-сука, нету. Да вашу биомать...

- Эй! Врачи! Медики, блядь! - может быть, хоть кто-то откликнется.

Через десяток секунд в палату заглянула медсестра, тут же убежала. Ну, хотя бы будут знать, что я очнулся... Ч-черт.

Еще через пару минут наконец пришел врач - довольно крупный, чем-то смутно знакомый...

- Икари Синдзи? Вы меня понимаете? - с ходу задал вопрос. Дебильный вопрос, стоит заметить.

- Да. Понимаю. Что с Аянами? Аянами Рей? - а голос-то дрожит...

- Что последнее вы помните? - продолжал расспросы мужик. Я его вдруг вспомнил - это то-ли психолог, то-ли психиатр, который проверял меня в первые дни в больнице.

- Бой помню. Помню, да. Ангел атаковал Нулевую. - раздраженно дергаю щекой, - Ответьте, пожалуйста. Что с Рей?

- Вы не помните, как уничтожили Ангела? - да ебать его!

- Мужик, ответь! Пожалуйста! - уже рявкнул я. Получилось на удивление жалобно.

Медик вздохнул.

- Насколько мне известно, с Аянами-сан все в порядке...

Все сразу стало легко и просто - кажется именно это и называется "камень с души свалился". Рей жива, с ней все в порядке, Ангел уничтожен... Я расслабленно откинулся на подушку - только сейчас стало понятно, насколько я напрягся. Если бы не ремни, то, как пить дать, кинулся бы на врача...

- ...Икари-сан, вы меня слышите? - сквозь пелену облегчения пробился голос медика.

- А... Да, слышу. Слышу. - кивнул я, - Спасибо. За ответ.

- Пожалуйста, - вежливо кивнул тот, - Вы помните, как уничтожили Ангела?

- Я? - до меня начало доходить, - Ангела уничтожил я?

Медик внимательно посмотрел на меня.

- Что именно вы помните последним?

Я задумался, задавив недоумение.

- Ангел прошел. Мимо меня. Пытаюсь подняться. Очередной удар хвостом. Рей отстреливается. Хватает меч, удар... Страх. Отчаянье.

В памяти всплыло то ощущение бессилия, невозможность пошевелиться. "Только не Рей"...

Я тряхнул головой, отгоняя эмоции.

- Все. Больше не помню.

- Хорошо. Позже я еще зайду к вам. - мужик начал вставать.

- Развяжи. - напомнил я.

Медик на секунду замер.

- Прошу прощения, но пока это не представляется возможным. - разворачивается и уходит.

Не понял. Меня что, боятся?!

***

Время потянулось до невозможности медленно... Пора бы к этому привыкнуть, право слово - стоит попасть мне в больницу, и скука становится неотъемлемой частью бытия. Теперь, правда, блеклая пустота ничегонеделания разбавлялась раздражением и недоумением.

Раздражение объяснялось просто - меня так и не удосужились развязать, и теперь даже кормили с ложечки. Если бы меня кормила Рей, я бы жрал так, что за ушами трещало бы, да еще и щерился как тот кот. А так, я шипел, давился, но терпел, Рей же ко мне вообще не пускали. Отдельного слова заслуживает процесс справления естественных надобностей... Тьфу, пропасть.

Недоумевал я по простой причине - как я смог угробить Ангела? С перебитой рукой, перебитыми ногами, с заканчивающимся зарядом батарей? Как, мать вашу? Берсерк? Откуда?

Ева имеет свою волю? В аниме, оригинальному Сину помогала его мать, но здесь... Я же уже уничтожил ее - пусть по большей части спонтанно, не понимая, что именно делаю, но уничтожил. Или нет? Может ли статься так, что госпожа Юй еще "жива", прячется где-то в недрах Евангелиона? Если да - то почему она мне вдруг помогла?

Я крутил факты так и сяк, раскладывал по полочкам, даже пытался медитировать над темой, но ничего толкового придумать так и не смог.

Время от времени заходил тот психолог, расспрашивал, гонял меня по различным тестам, показывал карты Роршаха, и отмалчивался на вопросы о том, когда меня выпустят, и выпустят ли вообще. Я тихонько зверел - никто рассказывать произошедшее, видимо, вообще не собирался... Конспираторы, млядь.

Когда срок пребывания в этой пустоте вплотную приблизился к пяти дням, а я уже готов был зубами грызть эти проклятые ремни, в палату ко мне зашла Мисато. Даже глазам своим сначала не поверил.

- Син, ты как? - девушка спросила это с беспокойством в голосе и взгляде.

- Херово! Заебался! - выпалил я матерно, остервенело подергав руками, притянутыми к кровати. Не знаю, как у меня еще не появились пролежни, может быть, меня отвязывали ночью, предварительно вколов снотворное, но, все равно, лежать уже было просто невозможно.

Мисато вздохнула, усевшись на стул, стоящий рядом.

- Рицко и врачи перестраховываются. После уничтожения Ангела...

- Что, блядь, произошло?! - не выдержав, рявкнул я, - Все молчат! Молчат! Не говорят! Почему держат!?

Девушка странно на меня посмотрела.

- Тебе, что, совсем ничего не рассказали? - с непонятными интонациями спросила Мисато.

- Ничего! - зло рыкнул я, - Вообще молчат! Я убил Ангела! Рей жива... Все. - в упор смотрю на девушку.

- Та-ак... - покивала своим мыслям Мисато, нехорошо прищурившись, - Ясненько... Жди здесь.

С этими словами девушка поднялась, и быстро скрылась за дверью. Я только и успел фыркнуть ей вслед. "Жди здесь", блин.

Когда уже прошло достаточно времени, и я даже начал уплывать мыслями куда-то далеко, дверь в палату открылась...

- Синдзи!

Я рванулся.

- Рей! - Синевласка, а это была именно она, быстрым шагом подошла ко мне, обняла. Я, насколько позволяли ремни, уткнулся в ее волосы, жадно вдохнул такой родной запах...

- Рей... - снова прошептал я, - Я так боялся, Рей...

Девочка лишь чуть плотнее прижалась ко мне.

- Расцепляйтесь, голубки, - донесся ворчливый голос Мисато. Рей, помедлив, будто неохотно отстранилась от меня.

- Мисато. Сними ремни, - попросил я. Брюнетка с сомнением посмотрела на меня, - Не буду бросаться.

Мисато вздохнула, подошла.

- На, радуйся. - расстегнула ремень на груди, на руках, - Ноги пока оставлю, чтобы не убежал. - шутливым тоном закончила она. Я только закивал, фиг с ними, с ногами.

Как только Мисато отошла, я приподнялся на локтях. Голова сразу закружилась, плевать. Я еще немного приподнялся, схватил Синевласку в охапку, и чуть ли не рухнул обратно. Девочка, сначала слегка пискнула, а потом, только поерзала, устраиваясь поудобней, и не делая попыток вырваться.

- А говорил, что не будешь бросаться, - Мисато хмыкнула, пытаясь незаметно убрать руку подальше от кобуры. Я только усмехнулся - чего же такого я натворил, что капитан так дергается?

- От избытка чувств, - поясняю.

- Ну-ну. Лучше сюда смотри.

Оказывается, пока я на волне радости и облегчения выпал из мира, Мисато развернула принесенный с собой массивный ноутбук и запустила какое-то видео.

Ого.

На экране показывали бой с Ангелом, без звука, правда. Вот мой Евангелион, уже с перебитым кабелем, рваным зигзагом пытается добраться до врага. Прыжок... Хвост Ангела цепляет голени, закручивая, роняя меня на бок... Одна нога торчит под неправильным углом, я пытаюсь подняться... Удар впечатывает меня в землю. Еще одна попытка подняться - подламывается перебитая рука.

"Еще раз!.."

На этот раз хвост Ангела проходится по спине Евангелиона с оттяжкой, огненными брызгами расплескивая броню на спине...

"Рябь над Ангелом от разогретого воздуха..."

- Смотри дальше, Синдзи. - голос Мисато вырвал меня из воспоминаний.

Ангел, полностью игнорируя все выстрелы Рей, неуклонно шел к позиции Нулевой. У меня вспотели ладони - вот белая Ева отскакивает, отбрасывает в сторону винтовку, хватает меч...

Удар. Я непроизвольно дернулся.

"Не позволю!"

Рей успокаивающе сжала мою руку.

Тем временем, события развивались дальше. Нуль-первый словно поплыл, дрогнул, и в стороны от него полетел хорошо видимый пыльный фронт - не такой плотный, как при крупном взрыве, но заметный. Вспышка - и Евангелион поднимается на колени, одним движением, как неваляшка. Еще одна вспышка.

Ева встает на ноги, и задирает голову вверх. Хорошо виден распахнутый рот... Или пасть?

- Рев был дикий, - комментирует Мисато, поежившись, - Мурашки по коже...

На это я только неопределенно дернул головой.

Ангел на экране прыжком разворачивается ко мне, мимоходом полоснув хвостом по лежащему Нулевому. Мгновение - и два гигантских силуэта несутся навстречу друг другу. Ангел пытается достать Еву хвостом, неуловимо-быстрым движением хлестнув на уровне ног, но сияющий росчерк разбивается оранжево-красными брызгами, наткнувшись на вспыхнувший шестигранник АТ-поля...

"Слабак! Уничтожу!" - в памяти мелькнул обрывок-эмоция...

- В пике мощность АТ-поля достигала полутора тысяч, - прокомментировала Мисато, - Больше, чем во время атаки Рамиила.

Ангел, потеряв хвост, не растерялся, и проворно перебирая всеми четырьмя лапами, словно стелясь над землей, продолжал мчаться навстречу Евангелиону...

В один момент, оба силуэта прыгают навстречу друг-другу, оставляя за собой разлетающиеся в стороны куски дерна, толчком ног вырванные из земли...

Удар!

"Порвать!" - еще одна вспышка памяти.

Ангел и Евангелион сталкиваются в воздухе, сплетаются в фиолетово-красный клубок. Во все стороны летят искры, золотисто-рыжими вспышками мерцает АТ-поле, хвост Ангела огненным росчерком мелькает вокруг...

Еще секунда, несколько неразличимых движений, и Ангел уже лежит на земле, придавленный тушей Евангелиона, хвостом захлестнув шею Ноль-Первого.

"Уничтожу мразь!"

Евангелион тянется, вцепляется обеими руками в ядро Ангела. Хорошо видно, как хвост Ангела двигается, затягивается все туже... Я невольно потрогал шею, ведь должны были быть ожоги...

- Ты все время удерживал АТ-поле, - Мисато заметила мое движение, - Жар не смог добраться...

Тем временем, Ангел на экране делает рывок вбок, пытаясь перевернуться, подмять под себя Ноль-Первого, однако, за секунду до этого, Евангелион выворачивается невозможным образом... И вцепляется зубами в ядро Ангела. Ракурс видеосъемки меняется.

- Ангел завизжал так, что стекла полопались даже на окраине города, - поясняет брюнетка, - Ближайшие камеры тоже были уничтожены.

Я, словно завороженный, смотрю на то, как Евангелион в один укус отгрызает кусок от красной сферы ядра. Еще укус... Конец хвоста Ангела бессильно молотит по броне, брызгая искрами...

Рывок Евангелиона, и остатки ядра исчезают в его пасти. Мгновением позже тело Ангела безобидно рассыпается быстро остывающими кусками...

- Это все, - Мисато закрыло окно проигрывателя.

Я глубоко вдохнул, успокаивая разбушевавшиеся эмоции.

- И что? Я причем? Зачем меня держать?

- Синдзи... Мы до сих пор не можем понять, что произошло, - Мисато закрыла ноутбук, посмотрела на меня, - Рицко буквально не вылезает из лабораторий. Что случилось во время боя? Почему восстановился Евангелион? Почему на тебе не осталось ни одной царапины...

Я вдруг взбесился, глупо, по-детски.

- Не нравится? Моя целая тушка? - зашипел я.

Рей провела рукой по моим волосам. Я медленно начал успокаиваться.

- Да нет же, Синдзи! - чуть не плача воскликнула Мисато, - Не в том дело!

Я почувствовал себя сволочью. Взял, пнул по больному месту...

- Извини. Все равно. - я опять посмотрел на девушку, - Зачем держать? Взаперти? Не пускайте в Еву. И все. - пожимаю плечами.

Мисато промолчала.

- Что не так? - не понял я.

- Мы до сих пор не смогли деактивировать Ноль-Первого, и нам пришлось залить его в супербакелит.

Оп-па... Вот это поворот...

- В смысле?

Неужели та чушь из аниме, по поводу съеденного ядра воплощается в реальности?.. Да ну, нафиг, не может быть, не верю...

- У Евы появился собственный источник энергии. Она теперь полностью автономна.

Я молчал, ошеломленно переваривая информацию. Чего-то я вообще ничего не понимаю!

Часть сюжета повторяется чуть ли не один-в-один с тем, что я видел в аниме, а другая часть рвет шаблоны и все предвиденья! Причем, даже степень адекватности фактов уже не служит критерием!..

- Дело даже не в этом, - продолжила Мисато после паузы, - Ты знаешь, что твой уровень синхронизации превысил сто процентов?

А вот это можно было ожидать...

- Это как? - тем не менее, я прикинулся валенком, - Предсказание? - саркастически усмехаюсь.

- Не знаю, Синдзи, - покачала головой Мисато, - Но это факт. Судя по словам Рицко, ты мог вообще раствориться в LCL.

Рей слабо вздрогнула, плотнее прижавшись ко мне. Я провел рукой по ее плечу.

- Знаю. Так умерла мама, - растягиваю рот в кривой усмешке. Мисато вскинулась, - Растворилась.

- Извини, Синдзи...

- Забей, - отмахнулся я, - Не болит. Давно.

Мне стало немного стыдно. Заставил испытывать вину, обманывая человека... Пусть и невольно.

Плевать.

- Ну и что? - повторяю свой вопрос, - Я причем? Сейчас одна психология. Сам бы приходил. К Акаги. - пожимаю плечами.

Мисато посмотрела на меня долгим взглядом.

- Син... Черт с тобой, - девушка махнула рукой, - Я поговорю с Рицко. Я пошла... Рей, ты со мной?

Синевласка отрицательно покачала головой.

- Ну да, чего это я... Знаешь, Син, тебе дико повезло, - как-то грустно усмехнулась Мисато, - Рей, когда услышала, что я иду к тебе, чуть ли не с боем прорывалась.

- Я знаю, Мисато, - киваю, заодно чуть плотнее прижимая к себе Рей, - Знаю.

***

Все-таки в больнице меня продержали еще три дня. Что радует - привязывать обратно меня не стали. Нет, врач попытался что-то сказать по этому поводу, но наткнулся на мой взгляд и передумал.

Рей заходила каждый день, и так терпеть прозябание в больнице оказалось куда как проще. Но и это закончилось.

В день выписки, идя по переплетению коридоров штаб-квартиры - Мисато просила зайти к ней - я услышал крики. Ситуация довольно нетипичная для этого места. Любопытно...

- ... да что ты знаешь обо мне?! - звенящий от ярости девичий голос доносился из-за поворота, - Что ты можешь знать?!

Я повернул за угол... И тут же отшатнулся обратно.

Упс.

Аска, во всю мощь своего тевтонского духа и пронзительного голоса орала на Кадзи. С чувством, с упертыми в бока руками... Мне даже показалось, что ее прическа искрит, будто наэлектризованная.

- Аска, я не... - голос патлатого шпиона звучал довольно слабо и неуверенно.

- Я Аска! Всю жизнь! Я всю жизнь рвала жилы на тренировках и синхротестах! Готовилась с десяти лет! Я, именно я должна быть лучшей! - продолжала орать девчонка, - Но тут является какой-то missgeburt, который пилотирует Еву как дышит, и воспринимает это как должное!

Это что, про меня?..

- Послушай...

- Ficken wollen nicht, es zu hören! Gehe verdammten bastarde! - судя по тону, рыжую прорвало на совершенно матерную тираду.

Быстрый топот ног, и мимо меня, не замедлившись, и кажется, даже не заметив, проносится рыжий вихрь.

Из ступора меня вырвал страдальчески вздох.

Я обернулся.

Кадзи высунулся из-за угла, и, состроив скорбное лицо, разглядывал меня.

- Ты все слышал, да?

- Не знаю. Может быть. Сорвалась? - киваю вслед рыжей девчонке.

- Да... - шпион выдал еще один вздох, - Даже не знаю, что делать. - покачал головой он.

Мне этого мужика даже стало жалко... Немного.

- В магазин своди. Девчонка же. - пожимаю плечами.

- Она меня даже слушать не будет...

Я посмотрел на него. Отмазывается, как маленький... Ха.

- Сбагрить ее хочешь? - усмехаюсь.

Кадзи почесал затылок.

- Я настолько предсказуем? - он смущенно улыбнулся.

- Сам дал просчитать. Себя. - хмыкаю я. Ну не верю, что такой человек не может скрыть свои мотивы от меня.

- Ну, может быть... Поговоришь с Мисато?

- Мой профит? - торгуюсь ради "любви к искусству".

- М-ма... Парочку арбузов? - приподнимает бровь шпион.

- Хер с тобой. Поговорю. Потом сочтемся, - дергаю шрамом.

- Идет. - серьезно кивает патлатый. Я киваю в ответ.

Та-ак, теперь бы уболтать Мисато... Боюсь, мою заначку ждет неплохое кровопускание...

***

- Аску видела?

Я сидел в кабинете Мисато, удобно развалившись на диване. Девушка сидела за столом, с тоскливым видом подперев щеку ладонью.

- Не-а... А что? - Мисато оторвалась от созерцания кучи бумаг, и обратила свое внимание на меня.

- На Кадзи наорала. Матерно.

- Да-а? Из-за чего? - с легким интересом потянула капитан.

- Из-за меня. Кажется, - пожимаю плечами, - Слишком крут. По ее мнению.

Мисато хмыкнула.

- А знаешь, Син... Ты ведь действительно крут. Я бы даже сказала, ненормально крут, - девушка дернула плечом, - Хотя сам этого не понимаешь...

- Чего крутого? Каждый бой - больница... Тьфу. - скривился я.

- А то, что ты прибил своего первого Ангела, не отойдя толком от поездки, торга с Командующим, знакомства с Евой... Это, разве, не показатель?

- Ну да. Знакомство... - я поежился, вспомнив те моменты. А что будет дальше... Бр-р.

- Вот-вот. А ты, сходу... Да еще и... Хочешь секрет? - Мисато хитро прищурилась.

- Давай, - насторожился я.

- Мы вообще не предполагали, что АТ-поле можно использовать в бою для усиления ударов. В лучшем случае, для блокировки и преодоления чужого поля.

Ой-ей... А ведь действительно... Я задумался.

А с чего это я вообще решил, что вообще смогу синхронизироваться с Евангелионом? После уничтожения госпожи Юй-то? Теоретически - она суть и душа Евы... Или нет?

Да ну его нафиг! Башка уже пухнет.

- Я крут, - соглашаюсь, - А истерика зачем? Аскина истерика.

Мисато протяжно вздохнула. Да что они все вздыхают, стоит задеть эту тему?!

- У нее проблемы, Син. Может быть, даже посерьезнее, чем у тебя.

Э?

- С головой? Проблемы? У Аски? Нет, я знаю... Серьезней моих?

- Угу. Поговорила я с Рицко на эту тему... Аске бы полежать в стационаре, да под присмотром психолога... М-да.

- Может магазины? Сводишь ее. Развеетесь, - вновь пожимаю я плечами. Дежавю...

- Магазины?.. А с чего это ты вдруг забеспокоился о нашей рыжей принцессе? - снова хитрый прищур глаз, - Одной Рей уже мало?

- Иди ты... - фыркаю, - Кадзи попросил помощи. - раскололся я.

- Во-от как... И что же наш местный ловелас пообещал тебе взамен? - приподняла бровь Мисато.

- Арбуз.

Ну, как минимум, арбуз я с него вытрясу, это точно.

- Как-то на тебя не похоже... Оплатишь ведь ты, правда? - с надеждой воззрилась на меня девушка.

- Куда я денусь...

Мисато снова вздыхает.

- Жаль, не получится. Работа, чтоб ее...

Я расхохотался - девушка с такой тоской потыкала пальцем в лежащие на столе бумаги, что удержаться было просто невозможно.

- Впрочем... Ты же не бросишь девушку в беде, верно, Син?..

- Заплачу. Таскать не буду. - сразу поднял руки я.

- Ну, а с кем я ее еще могу отправить?..

- Не со мной, - сдаваться я не собирался, - Майю затребуй. У подруги.

Мисато прыснула.

- Не отдаст, - все еще улыбаясь выдала она, - Майя у Риц на особом счету...

- Другого возьми! Блин, Мисато. Аску лечить надо. Сама говоришь. А со мной... - я только махнул рукой.

- Ну да, тут ты прав... - вздыхает, - Ладно, найду я кого-нибудь. Но с тебя оплата!

- Хорошо-хорошо...

- И арбуз!

Нет, одним арбузом Кадзи точно не отделается.

http://tl.rulate.ru/book/14301/278767