Готовый перевод Игра скомороха / Игра скомороха: Глава 16

Глава 16.

Отступление. Мисато и Аска, штаб-квартира НЕРВ, конференц-зал.

Дверь закрылась за двумя подростками. Мисато, вздохнув, посмотрела им вслед.

Синдзи все еще не оправился до конца от последствий атаки Рамиила... Даром, что вроде держит себя в руках, но стоит чему-нибудь напомнить ему об этом...

- Что это с ним?

Мисато опять вздохнула.

- Аска, пока он стоял под ударом, - девушка кивнула на экран, на котором замер Евангелион и Ангел, - В его капсуле кипела LCL. Ты понимаешь? Кипела!

Девочка молчала, казалось, придавленная нарисованной картиной.

- Ты замечала, что у него глаза разные? - продолжала развивать успех Мисато.

- Ну, да... Вроде как один больше.

- Нет. Ожог роговицы и хрусталика глаза, пришлось делать операцию, пересаживать искусственную радужку. Из-за вскипевшей LCL, ему еще и повредило легкие. И, знаешь, уровень синхронизации ни Синдзи, ни тебе, в аналогичной ситуации не поможет. - девушка не повышала голос, наоборот, старалась говорить тихо и проникновенно.

Аска сидела, совершенно подавленная. Мисато почему-то вспомнила себя сразу после смерти отца.

"Ей ведь тоже нелегко" - подумала капитан, - "Надо ее как-нибудь подбодрить".

- Аска. - Мисато села поближе к рыжеволосой девочке, - Я могу понять, то, что ты хочешь быть лучшей. Но для этого надо постоянно работать, все время...

- Я работаю! - окрысилась немка, - Я - лучшая!

Мисато про себя пообещала устроить Кадзи что-нибудь недоброе.

- Аска, - снова повторила девушка, - Хорошо. Ты уже закончила колледж, стала пилотом Евангелиона, прекрасной девушкой... Но нельзя останавливаться. Никто никогда не дрался с Ангелами до вас, пойми это. Ошибки могут быть даже у самых лучших, понимаешь?

Мисато решила попробовать польстить Аске, попытаться заставить ее работать над собой. Как иначе подступиться к ней девушка просто не знала.

"Надо будет зайти к психологам... Или к Риц." - подумалось ей.

- Здесь главное признать, понять эти ошибки. Не дать им повториться. Понимаешь? Учиться и работать. Становиться еще более лучшей.

Аска посмотрела в ответ зло и сосредоточенно.

- Я лучшая. - повторила девочка, - И я буду учиться.

"Ну, хотя бы так..." - подумала капитан.

***

Следующие два дня прошли почти привычно и скучно - школа, работа, синхротесты, домашние дела. В пучину всех этих мелких обыденных дел, мне не давали погрузиться три фактора.

Страх будущего, Рей и Аска.

С первым все понятно, я полагаю - со дня на день должен был напасть Ангел, размышления о будущем... Не сказать, что все это было так уж неприятно, нет, скорее наоборот. Моя жизнь, благодаря подобным мыслям была окрашена тонами ожидания, опаской, а следовательно и сдержанным весельем.

Рей... Тут, лишних слов тоже не надо. После "официального" начала отношений почти ничего не изменилось - мы так же почти везде ходили вместе, так же спали в одной комнате, но Синевласка стала мне как-то ближе. Наверное, потому, что теперь появилась определенность... Не уверен, раньше всегда считал, что подобный официоз только мешает.

Аска оказалась рыжим бедствием. Гиперактивная, нагловатая - это еще ничего, терпеть можно, но, блин, у нее по всей видимости, развился комплекс превосходства, да. А Мисато, пытаясь вправить ей мозг не нашла идеи удачнее, чем противопоставить ей меня. И теперь, она неизвестно что пытается доказать, доставая меня... Мда. Впрочем, были и плюсы - девчонка так старалась, что я не мог устоять, и теперь все... ужины готовит только Аска.

Сама нарвалась, я не при делах. Мисато тоже молодец, просекла эту тему, и сгрузила на нее почти всю свою домашнюю работу.

Так же рыжую заставили ходить в школу. О-о, это было зрелище! Аска рычала, Аска краснела, Аска кипятилась... Но поделать ничего не могла - девчонка нарвалась на Гендо. Если уж меня плющит от одного присутствия "бати" (если я специально себя не накручиваю, конечно), то рыжую вообще размазало ковриком.

Итог - Аска с видом сонной королевы сидит сейчас на соседнем ряду, за партой. Я же, как и Рей, привычно забив на лекцию по математике, обменивались сообщениями по сети.

Рей очень заинтересовалась программированием, я даже удивился. Меня пару раз пробивало на жаркие и подробные лекции по этой теме - осколок прошлой жизни, в которой я хоть и не был сверхкрутым специалистом, но все же крепким среднячком, и работу свою я любил, да... В общем, Синевласку именно теоретические аспекты программирования - алгоритмы, проектирование классов и прочая, интересовали дюже сильно. Кажется, она даже пыталась проводить какие-то аналогии с генетикой и биохимией... Но тут ручаться не буду, слабо разбираюсь в теме. Засим, наша с Рей переписка и пестрила специфической терминологией. Моя паранойя пыталась что-то вякать, но я забил на это с почти чистым сердцем, очень уж большое удовольствие доставляло мне это хобби. Возможно, это было глупо, по-идиотски, плевать. В крайнем случае - все мы там будем...

Прозвенел звонок. Я наконец свободно повернулся к Синевласке.

- Да. Низкая связность. Устраивает, - ответил я на вопрос, заданный по сети. Рей только кивнула.

- Девушка, а можно с вами... - раздался голос очкарика. Айда? Бедный пацан...

- Пшел прочь, неудачник! - рявкнула Аска, в ответ на неуклюжую попытку подкатить.

Айда отшатнулся, его товарищ... Как там его... Тодзи, да, ехидно так захихикал.

- А ты чего смеешься?! - рыжая явно на взводе, эмоции не контролирует совершенно.

Удар ногой по лицу вышел красивым... Маваси-гири, кажется называется именно так. Красиво, показушно - в реальном бою никто не даст задирать ноги выше пояса, и совершенно глупо. На Аске-то была юбка, школьная. Ага-ага...

Когда до девчонки дошел этот факт, та забавно так покраснела. Я сумел сдержать смешок, но подавить ухмылку до конца так и не получилось.

- А ты чего лыбишься?!

Ну ее нафиг, бесноватую.

- Пошли, Рей. - Синевласка посмотрела на рыжую, и задумчиво кивнула.

Почему-то появилось острое желание прогулять школу. Просто взять, вот раз и нафиг, как когда-то в прошлой жизни. Идти, пиная портфель до самого дома, мрачно позыркивая по сторонам...

Тьфу, детство в одном месте заиграло.

Ндя... Надо бы...

Мою мысль прервал зазвеневшая трубка спутникового телефона, с которым я уже почти сроднился. Звук был какой-то странный, словно эхо с задержкой в пару секунд...

У Рей тоже звонила трубка!

- Да! - рявкнул я.

- Син! Хватай Рей, Аску! Ангел!

- Понял!

Да бога в душу мать пролюби конем и коромыслом! Какого хрена?! В аниме такого не было! Что за пиздец?!

В голове царил сумбур, мысли метались как подстреленные. Стоять, стоять! Тихо!

С трудом удерживаю себя от удара по своей же морде. Не надо. Так. Чего я паникую?

Отличия от известного мне сюжета? Да похер, не в первый раз уже, хоть и не такие значительные. Тем более, что я помню про сроки нападений Ангелов? Да ничего, собственно...

И вообще, сейчас будет драка! Чего я разнылся? Ходу!

Все размышления и рефлексии заняли от силы пару секунд, за которые я успел перейти от состояния паники в состояние предбоевого азарта. Рей как раз закончила получать инструкции по телефону. Интересно, а кто ей звонит, если мне звонит Мисато? Гендо? Не-е, бред, скорее оператор какой-нибудь...

- Синдзи.

- Да. Ангел. Ангел! - я уже открыто скалился. Хорошо! Когда я в последний раз так наслаждался ситуацией?

Из здания школы вылетела Аска, на ходу застегивая портфель.

- Чего ждете?! Пошли, быстро! - начала она было командовать.

- Молчать, младлей. - ага, она младший лейтенант, я узнавал, - Время есть. Машины приедут.

- Чего это ты командуешь, неудачник?!

Других ругательств по-японски рыжая, кажется, просто не знает. А чего не ругается по-немецки тогда, любопытно?

- Синдзи имеет звание старшего лейтенанта, - осадила ту Рей, - Мы должны подчиняться ему в экстренных ситуациях.

Что там хотела ответить Аска, так и осталось загадкой, потому что завыли сирены экстренного оповещения, и как по сигналу, ко входу в школу вырулило три черных мерседеса.

Нас тут же взяли в "коробочку", и попытались растащить по разным машинам. Ага, щаз, так мы с Рей и дались. Нет, рыжую, они уволокли вполне успешно, но кому она нужна-то, эта рыжая?...

Рядом сидела напряженная Рей, внутренности холодило предвкушением драки, охранники напряженно сопели...

Хороший день!

***

- Ангел был обнаружен береговой службой в одиннадцать тридцать один. Скорости нет, дрейфовал в море. При попытке атаковать или приблизиться, уничтожил оба патрульных катера. Представляет из себя...

Я любовался тварью на экране. Чем-то она напоминала того Ангела, которого убила Аска...

- Ш-шайзе! - раздалось со стороны немки, - Это ведь та гадина, которую я на кусочки разрубила!

В зале воцарилась тишина.

- Ты уверена, Аска? - Акаги нервно достала сигарету, - Сигнатуры сигналов несколько отличаются...

- Да вот же! Вот! - рыжая, подойдя к экрану, подпрыгнула, указывая на какое-то место рядом с "хребтом" твари, - Вот сюда я воткнула свой меч! Вон шрам!

Ой-ей-ей! Пиздец! Полный! Этого не было!...

- Ясно. - Мисато отвернулась к экрану, не давая мне разобрать выражение ее лица... Аска несколько скуксилась, - Предположим, что характеристики у него те же. Каким образом он собирается добраться до Геофронта?

- Отрастит ноги? - хмыкнул я.

- Не время для шуток, - отмахнулась Мисато.

- Не шучу, - теперь взгляды присутствующих скрестились на мне, - Отрастит ноги. Полетит. Прогрызет пещеру. Это Ангел, - пожал я плечами, - Вредный гад. Изменчивый.

- Я согласна с Синдзи-куном, - добавила Рей, - Судя по тактике, используемой предыдущими...

- Я поняла, Рей, - не стала дослушивать Мисато. Сейчас она чем-то напоминала какого-то художника... или скульптора. Знаете, стоит человек, и задумчиво разглядывает кусок камня, мол, как бы тебя покромсать-то, да покрасивше и посподручнее...

- Не стоит забывать и про АТ-поле. - влезла Акаги.

- Полет? - повернулся я к ней.

- И полет тоже. - меланхолично кивнула блондинка, - А еще, с помощью АТ-поля, как ты и предположил, он может пробуравить неплохую штольню...

- Так. - Мисато очнулась от задумчивости и начала раздавать команды, - Все Юниты передислоцируются в предполагаемый район выхода Ангела на берег. Отправьте Командующему запрос на применение ядерного оружия...

От это да... Неужто, я вживую увижу ядерный взрыв?

- Мисато?.. Ты?.. - Акаги чуть не подавилась сигаретой.

- Да. Я не собираюсь рисковать всеми Евангелионами. Если Ангел не станет выходить на берег, то пусть его достанут бомберы. - Девушка жестко посмотрела на подругу, - Синдзи, Аска, Рей. Идите к своим Евам, садитесь в капсулы. Юниты пока активировать не будем, но будьте готовы к этому.

- Это что, мы черт знает сколько времени будем сидеть взаперти внутри капсулы?! - не утерпела рыжая. Нет, меня этот факт тоже не радует, но спорить сейчас с Мисато...

- Будете, Аска. Выполняй приказ!

- Пошли, Рей, - коснулся я плеча Синевласки.

- Да, Синдзи.

***

Сидеть в капсуле Евангелиона, в котором включены только системы самой капсулы - жизнеобеспечение, связь, еще что-то - занятие довольно скучное, хотя, в то же время нервы приятно холодила мысль, что скоро будет драка...

Это будет особенный бой... Кажется. С одной стороны - первый бой, которого совершенно не было в аниме, даже наметок по нему нет, с другой - да мало ли таких уже было? Первый Ангел, с которым я дрался - никакого режима "Берсерка", следующий... Следующий тоже прошел не по "канону", не было тех двух придурков, которых пришлось бы спасать, потом с щитом стоял я, а не Рей, местный "Джет Элон" совершенно не похож был на анимешного...

В общем, нет повода для каких-то особых телодвижений. Реальный мир уже отвернул от сюжета аниме в довольно непредсказуемом направлении. Что, собственно, тоже вызывает противоречивые чувства. Вроде как, это означает, что у меня точно есть возможность повернуть события в нужную мне сторону, а с другой... Ну, системы с высокой энтропией штука такая. То-ли попадешь, то-ли нет.

Я уже точно решил что я хочу. Выжить, прибить всех супостатов, и зажить вместе с Рей тихо-спокойно. Устроюсь куда-нибудь программистом, или каким-нибудь дизайнером, заочно в универ какой-нибудь... Рей закончит педагогический, будет преподавать биологию в школе... Мирная идиллическая мечта, да уж. Совершенно несбыточная, к сожалению.

- Синдзи, слышишь меня? - голос Мисато.

- Слушаю.

- Сейчас начнем активацию, Ангел выбирается на берег.

- Принял. Способ передвижения? У Ангела?

- Расскажу сразу всем, как подключатся девочки. - судя по голосу, Мисато напряженно отмахнулась.

- Начинаем процесс активации, - а это уже Акаги.

- Настроить нервные соединения...

По мозгам привычно ударило синхронизацией, словно окуная меня в то пустое пространство, которое ассоциировалось у меня с гигантским белым полем, мощеным крупной квадратной плиткой, с бурлящим кроваво-красным небом. В этот раз, почему-то образ возник на удивление четко...

В следующее мгновение, оглушающая мощь Евангелиона наполнила тело, нафиг выбив все лишние мысли.

Какая разница, образы там, пространства?.. Сейчас драка будет, вот это да...

Мы располагались на каменистом пляже уютной такой бухты. Слева довольно высокая скала, справа камень плавно переходил в небольшой холм, на котором расположилась Рей. Кое-где из воды торчали зубы острых камней... Рифы, всплыло в памяти название.

- Синдзи, Аска, Рей, все меня хорошо слышат?

- Да! - я не смог сдержать дрожь предвкушения в голосе.

- Да. - привычно-спокойно Рей, может лишь чуть напряженно.

- Слышим, слышим, - ворчливо ответила немка. Капитан не обратила на ее тон никакого внимания.

- Ангел поднялся над поверхностью воды, левитируя над уровнем моря в десяти-двадцати метрах, скорость около двадцати километров в час. Через пять минут будет у вас...

Я окинул взглядом горизонт. Слева обзор закрывала прибрежная скала, и наверное из-за нее и прилетит Ангел...

- Рей, ты будешь в прикрытии. Бери винтовку, в случае чего откроешь огонь на подавление.

- Есть. - Нулевая поднялась и подхватила винтовку.

- Синдзи, ты идешь впереди, Аска чуть в стороне...

- Чего этот неудачник будет идти вперед?! - рыжая никак не хотела успокаиваться.

- Ева Синдзи более тяжелая и менее маневренная. Аска, не заставляй меня сомневаться... - Мисато не окончила фразу. Судя по тону, она намекала на что-то понятное лишь рыжей. Забавно.

- Я поняла, - недовольно ответила немка.

- Хорошо. Синдзи?..

- Понял, да. Иду в лоб. Подставляю под Аску. - закивал я. Предвкушение боя нарастало, уж этот Ангел точно не будет таким простым противником, как тот железный таракан переросток...

- Так, готовьтесь! Сейчас Ангел окажется в пределах видимости!..

Я, сгорая от нетерпения ждал врага на берегу. Ну же, давай... Давай, урод, покажись! Ну же...

Махина Ангела появилась как-то неожиданно. Как в том анекдоте: "Иду я по чистому полю, птичками любуюсь, а тут из-за угла танк выезжает". Действительно, неожиданное появление Ангела меня даже несколько ошеломило.

Ангел двигался вроде быстро, но стремительными его движения не назовешь... Скорее, тяжеловесная грация рваных движений. Сейчас он замер над водой, словно оглядывая диспозицию, хотя глаз у него видно не было.

Продолговатое каплеобразное тело, полдесятка плавников сложной формы, и здоровенная пасть, полная зубов. А еще эта фигня была натурально огромной - если он раззявится посильнее, то сможет проглотить Евангелион одним куском... Не, я лично у него в горле застряну! Несварение желудка устрою!

- Рыжая! Где ядро?! - рычание, уже слабо похожее на мой обычный голос.

- Откуда я знаю! - немного истерически донесся до меня голос Аски. Л-ладненько, значит "вскрытие покажет"!

- Не отвлекайтесь!... - до меня донесся голос Мисато, но я почти сразу перестал ее слушать. Ангел зашевелился.

Туша этого... Левиафана по-китовьи развернулась вокруг своей оси, а затем, вопреки законам физики, резко рванула вперед, почти на меня.

Ч-черт! В сторону! Иначе он меня размажет!

Громадина, опять же, вопреки инерции, плавно развернулась в воздухе, в считанных метрах разминувшись с поверхностью пляжа, снова начала разворачиваться. Ну уж нет! Хер тебе!

Прыжок, подкрепленный импульсом АТ-поля, несет меня прямо на бок врага. Ангел тяжел, маневренность низкая, увернуться не успеет!..

Увернуться не успел, но я натыкаюсь на тягучую, и в то же время хрупкую пленку вражеского АТ-поля, а сам Ангел разворачивается ко мне. Отскочить!

- Аска! - я слышал голос Мисато, - Атакуй!

Ангела, уже было повернувшегося ко мне, вдруг тряхнуло, и он начал разворачиваться обратно. Шанс!

Снова прыгаю вперед, замечаю вцепившегося и навалившегося на врага красного Евангелиона. Удар!

Тушу уносит в сторону, вминая в камень, и я отскакиваю назад, чтобы не быть задавленным. Отход в сторону и по кругу, меня так учили...

- Аска! - снова кричит Мисато.

Красная Ева отцепляется, и чудом уйдя от взметнувшегося хвоста Ангела, летит в мою сторону. Отступаю, освобождая место для падения... и Аска вцепляется в меня, увлекая на землю.

Дура! Убью, нахрен!

Ангел, словно оттолкнувшись от земли, переворачивается через голову, и раскрыв пасть падает на нас. Увернуться!.. Не успею, мешает Красная!

Собираю привычный холод АТ-поля, и швыряю его вперед свободной рукой, навстречу несущейся громадине, вминая в него, отталкиваясь от земли... В следующее мгновение, рядом с головой Ангела расцветают вспышки попаданий снарядов, отталкивая его еще немного...

Рука вывернувшейся Красной выдергивает меня из-под зубастого края пасти врага, откидывая меня в сторону. Ангел вколачивает себя в поверхность бухты, кроша камень.

Запоздавшее "боевое" веселье вдруг накрывает меня с головой, и я хохочу, даже не думая сдерживаться. Хорошо! Отлично! Как мне этого не хватало!

Прыжок, удар АТ-полем, отскок! Прыжок, удар! Враг все время разворачивается, пытается поймать меня пастью, словно собака назойливую муху. Хер тебе! Не успеешь! По связи что-то кричат Мисато и Аска, но я не обращаю внимания на них, поглощенный скачками на грани...

В один из таких моментов, внутри врага мелькает кроваво-красный отблеск, словно... Ядро!

- Вижу ядро! Внутри! Пасть! - предупреждаю, а то Рей будет беспокоиться, - За ним!

Отпрыгнуть подальше, приготовиться! Сейчас Ангел поднимется повыше, пытаясь обрушиться на меня всей своей массой...

- Синдзи! - голос Рей. Встревоженный, испуганный. Не так! Не хочу слышать такой!

- Нормально! Так надо, Рей! - отзываюсь. Потом, все потом, сейчас враг! Достаю еще не использованный нож из наплечника меня-Евангелиона... Еще чуть-чуть.

Больше времени не остается, Ангел, уже поднявшийся на высоту, обрушивается на меня. Я не обращаю внимания на возгласы Мисато и Аски, некогда. Не отвлекаться!

Пасть раскрывается...

Прыжок! Отталкиваюсь от камня ногами, бросаю вниз АТ-поле, вверх! Еще вверх, быстрее!

Чудом миную уже начавшиеся смыкаться зубы, отталкиваюсь от одной стенки пищевода, от другой! Ядро! Вот оно! Еще чуть-чуть! Давай!

Удар!

Нож втыкается в идеально-круглое ядро Ангела, раскалывая его, вызывая потоки искр... В следующее мгновение меня швыряет, бьет, словно тяжелым, но мягким матрасом.

Темнота...

http://tl.rulate.ru/book/14301/278737