Готовый перевод One Punch Man: Heroics Start with Dual Kamui / Ван Панч Мен: Героические приключения начинаются с двойного Камуи: Глава 2

Услышав предупреждение системы, Синдзи сразу вспомнил, что Ассоциация Героев действительно придерживалась такого правила. Из-за огромного количества героев С-класса и их низкой боеспособности Ассоциация регулярно вытесняла неактивных для поддержания порядка. Но даже несмотря на это, в Ассоциации оставалось около четырехсот активных героев С-класса.

В мире One Punch Man люди были не единственными разумными существами. Монстры тоже существовали, причем в самых разных формах. Одни были когда-то людьми, мутировавшими от сильного стресса, вредных привычек или странной генетики. Другие были животными, превратившимися в результате загрязнения окружающей среды или экспериментов. Были и подземные жители, и морской народ, и причудливые инопланетные формы жизни, и другие, слишком странные, чтобы их классифицировать.

Одним словом, монстры представляли собой огромную угрозу для человечества и часто оставляли после себя разрушения. В ответ на это герои поднимались, чтобы дать им отпор. Давным-давно не было профессиональных героев, только отдельные люди, действующие самостоятельно. Все изменилось в тот день, когда Сайтама спас мальчика с двойным подбородком. Этот ребенок оказался внуком богатого человека по имени Агони. В знак благодарности Агони вложил огромное состояние в создание Ассоциации героев, и с этого момента началась эра профессиональных героев.

Теперь Синдзи официально стал одним из них, пусть и начинал с самых низов, как герой С-класса.

Сама Ассоциация делила героев на четыре ранга: C-класс, B-класс, A-класс и элитный S-класс. Монстры классифицировались иначе, по уровню угрозы - от низшего к высшему: Волк, Тигр, Демон, Дракон и Бог.

Как только Синдзи вошел в вестибюль филиала Z-Сити, сотрудник в костюме приветливо улыбнулся ему.

«О, Синдзи, ты пришел рано».

Синдзи не узнал этого человека, но, поскольку тот, похоже, знал его, вежливо кивнул и улыбнулся в ответ.

«Похоже, тебя собираются исключить из реестра», - сказал мужчина, похоже, искренне обеспокоенный. "Сегодня шестой день с момента регистрации. Если до завтра вы не совершите героический поступок, вас исключат из списка".

"Спасибо за напоминание, приятель. Я позабочусь об этом", - спокойно ответил Синдзи.

"Хорошо. Я волновался, что ты забыл", - добавил мужчина. Затем, вспомнив о чем-то, он слегка наклонился. "Кстати, несмотря на то, что герои в основном имеют дело с монстрами, у тебя, как у С-класса, основная работа - останавливать преступников низкого уровня. Не выходите пока на охоту за монстрами. Это слишком рискованно для вашего ранга".

«О... Уму».

Синдзи не стал спорить. Он знал, что парень просто пытается быть полезным.

"Ладно, тогда я вернусь к работе. Если что-то понадобится, обращайтесь ко мне".

С этими словами сотрудник повернулся и начал уходить. Но, пройдя всего несколько шагов, он вдруг замедлил шаг и нахмурился.

«Стоп... когда это я успел встретить этого Синдзи?»

Он замер на секунду, смущенно почесывая голову.

"Эх, неважно. Наверное, просто не выспался и перепутал людей".

С таким количеством приходящих и уходящих героев С-класса не было ничего необычного в том, чтобы забыть лицо. Большинство из них все равно долго не задерживались.

===

В главном зале филиала Z-City Синдзи стоял перед массивным цифровым экраном, на котором отображался официальный реестр героев. В нем были перечислены все действующие профессиональные герои, указаны их звания, имена, портреты и основная информация.

Реестр также был доступен на сайте Ассоциации, так что общественность могла следить за героями и сообщать о нарушениях. Если зарегистрированный герой переступал черту или делал что-то сомнительное, Ассоциация героев проводила расследование и принимала необходимые меры.

На самом верху списка находились герои S-класса:

1. Взрыв

2. Торнадо ужаса

3. Серебряный клык

Взгляд Синдзи без особого интереса пробежался по рейтингу элиты. Он пролистал его, пока не добрался до самого низа, где стояло его собственное имя - последнее место во всей Ассоциации Героев. Самый низкий герой С-класса.

Это не было шокирующим. Он еще не совершил ни одного геройского поступка, а уже был на грани исключения из списка. Конечно, они засунули его имя в самый низ, чтобы легче было его вычеркнуть. И все же смотреть на это своими глазами было... как-то унизительно.

"А? Я правильно понял? Ты тот парень, который находится в самом низу реестра героев?"

раздался насмешливый голос у него за спиной.

Синдзи слегка обернулся и увидел мускулистого мужчину в желтой жилетке с тигровыми полосами. Тигровая жилетка. Если он правильно помнил, этот парень занимал шестое место в С-классе и входил в так называемую армию «Танк-Топпер».

Узнав его, Синдзи немного расслабил плечи. Этот парень был просто любителем показухи, болтуном с отвратительным характером. Не тот человек, на которого стоит тратить силы. Но Танкоп Тигр не умел молчать. То, что Синдзи смотрел на него, не произнося ни слова, только раззадорило его.

"Что случилось? Стесняешься ответить?" - проворчал он, с усмешкой подходя ближе. "Не ожидал лично встретить героя низшего ранга. Честно говоря, я удивлен, что у тебя вообще хватило смелости явиться и так пялиться на свое звание".

Поначалу другие герои поблизости никак не отреагировали. Но как только Танктоп Тигр начал свою обычную речь, некоторые из них захихикали.

"Опять он задирает новичков. Этот парень - настоящая работа".

"Да, он всегда нападает на новичков. Никто никогда не ставит его на место".

"Осторожнее со словами. Армия Танка Топпера имеет численность, а их лидер, Танктоп Блэк Хоул, относится к S-классу. Не тот, с кем стоит связываться".

У некоторых еще оставалась хоть капля разума, но никто не осмелился высказаться прямо. Армия Танктопа имела широкое присутствие, и даже если этот парень не был достаточно силен, чтобы поддержать его, люди над ним были достаточно сильны.

Да и сам Танктоп Тигр был не слаб. Для героя С-класса шестое место означало, что он сильнее большинства людей в этом здании.

Но Синдзи было наплевать на все это. Он уже увидел все, что ему было нужно, и теперь был готов перейти к более важным вещам.

То, что Синдзи продолжал игнорировать его, выводило Танктопа Тигра из себя.

"Эй! Ты, новичок! Я с тобой разговариваю!" - рявкнул он, топая вперед. «Ты серьезно игнорируешь меня, Танктоп Тигр, 6 ранг С-класса?»

Чертов забияка. Что за ребенок.

Нахмурившись, он протянул руку и хлопнул Синдзи по плечу, не настолько сильно, чтобы считать это атакой, но достаточно сильно, чтобы дать понять. Физическое запугивание не слишком поощрялось в заведениях Ассоциации Героев, но и не наказывалось, если только дело не доходило до драки.

Но тут произошло нечто неожиданное. Его рука не попала в цель. Она прошла прямо сквозь Синдзи.

Застигнутый врасплох, Танктоп Тигр попятился вперед, едва удержавшись от падения на лицо.

«Ты?!...»

Он поднял голову, широко раскрыв глаза, готовый закричать, но замер.

Глаза Синдзи изменились. Его зрачки стали кроваво-красными, в них клубился зловещий узор Шарингана. Холодный взгляд пронзил его насквозь, заставив сердце заколотиться в панике. На лбу выступил холодный пот.

Это был всего лишь взгляд. Всего один взгляд, но этого оказалось достаточно, чтобы окончательно вывести его из себя. Его голос застрял в горле.

И самое страшное...

Его рука прошла сквозь тело Синдзи.

http://tl.rulate.ru/book/142980/7381568