Готовый перевод In the other world, I was the strongest anomaly. / Аномалии: В другом мире я оказался сильнейшей аномалией: Глава 7. Пятьдесят пять секунд

В безмолвном иномирье его изначальное тело, тело Линь Чжэна, висело в пустоте. Вдалеке виднелась колокольня, похожая на гигантское древо, устремлённое в небо. А ещё дальше — исполинская луна, занимавшая половину небосвода.

Линь Чжэн постепенно осваивал «переключение тел». Он разделил процесс на три стадии: смерть, деградация и возрождение. Подготовка на каждом этапе позволяла значительно смягчить побочные эффекты и сократить период восстановления.

Однажды он даже попытался заставить оба тела существовать одновременно. Это продлилось всего несколько секунд, но последствия были ужасны. Возникло ощущение, будто его мозг разрубают надвое, боль была такой сильной, что он едва не потерял сознание.

За этим последовали мучительные головные боли и галлюцинации. В реальном мире ему мерещились здания из иномирья, громоздящиеся прямо на дорогах — странные и величественные. Симптомы прошли лишь через сутки. Больше Линь Чжэн рисковать не осмеливался. Интуиция подсказывала, что дальнейшие эксперименты до добра не доведут.

В последние дни он часто посещал это иномирье, пытаясь найти хоть какие-то зацепки или ценную информацию, но пока безуспешно. Таинственный голос по-прежнему изредка заговаривал с ним, но обычно это была лишь одна бессмысленная фраза, после которой он снова исчезал.

Зато Линь Чжэн сделал несколько открытий, касающихся своего изначального тела. Хотя он не мог управлять его физиологией, его ментальное поле было ему подвластно. Кроме сверхчувственного восприятия, заменявшего зрение, он обнаружил вторую способность — внешнюю проекцию ментального поля.

Он мог расширять своё сознание за пределы тела, создавая сферическую область радиусом около трёх метров. Этот радиус в точности совпадал с зоной поглощения материи при реконструкции. Проекция не обязательно должна была быть сферой; её можно было вытянуть в линию, и тогда её длина достигала тридцати метров — в десять раз больше радиуса. Правда, для чего именно нужна эта проекция, он пока не выяснил.

Отделившись от изначального тела, Линь Чжэн рухнул на кровать и мгновенно уснул, даже не потрудившись раздеться, просто натянул на голову одеяло.

________________________________________

В семь тридцать утра его разбудил будильник. Умыться, приготовить завтрак, пойти на работу.

С момента инцидента прошло пять дней. Пять спокойных, мирных дней. Ничего из того, чего опасался Линь Чжэн, не произошло. Ничего из того, чего опасались Бай Цинсюэ и Фэн Могуан, тоже. Жизнь текла своим чередом.

Впрочем, для Линь Чжэна она стала куда более суетливой.

Во-первых, расследование по делу «Посетителя» набирало обороты, и агентство «Белый Иней», как один из участников, было завалено работой. Во-вторых, самого Линь Чжэна, как первичного Пострадавшего, постоянно дёргали, заставляя мотаться по разным инстанциям.

«Посетитель» — так теперь официально именовалось его изначальное тело. Поскольку у него не было личности в этом мире и он явился из ниоткуда, имя подходило как нельзя лучше. Линь Чжэн с этим был согласен. Для этого мира он и впрямь был незваным гостем.

Выйдя из дома, он поехал не в офис, а в Институт аномальных исследований. Вчера вечером ему сообщили, что готов отчёт по первому этапу исследований.

Почти в одиннадцать он наконец получил заветный документ и поехал на метро в агентство.

У самого входа он увидел свою начальницу. Бай Цинсюэ тихо стояла посреди оживлённой улицы. Светлый свитер, белая длинная юбка — она была похожа на большую белую кошку.

Линь Чжэн часто думал, что если бы Бай Цинсюэ была немой, он бы точно в неё влюбился. Или если бы она была чучелом. Чучело тоже бы подошло.

— Эй, чего на улице мёрзнешь? Воздухом дышишь? Ветра сегодня нет, — окликнул он её.

Бай Цинсюэ, казалось, услышала его, но не увидела. Её голубые глаза растерянно блуждали по сторонам, а потом она просто отвернулась.

«Опять у неё приступ», — подумал Линь Чжэн и, не обращая внимания, бросил через плечо:

— Отчёт я оставлю у тебя в кабинете, не забудь посмотреть.

Он вошёл в офис, бросил портфель на своё рабочее место и достал отчёт. Конверт был всё ещё запечатан.

Честно говоря, Линь Чжэну до смерти хотелось заглянуть внутрь. Ведь речь шла о его второй личности.

Если бы там первой строкой было написано: «Принцип Возвращения: Линь Чжэн и есть Посетитель», дело бы запахло жареным. Бай Цинсюэ, наверное, тут же ворвалась бы и начала швыряться в него жуками.

Но вряд ли. Учёные из Института — исследователи, а не гадалки. В крайнем случае, можно попробовать соблазнить её, чтобы вымолить пощаду. Может, она и сжалится. Может быть...

Уверенности не было. Линь Чжэн беззвучно вздохнул и направился в кабинет Бай Цинсюэ. В рабочее время дверь, естественно, была не заперта. Он повернул ручку, открыл дверь и застыл на пороге.

Он увидел... Бай Цинсюэ.

Она сидела в офисном кресле в том же светлом свитере и белой юбке, похожая на большую белую кошку. Оперевшись локтями о стол, она массировала виски. На её изящном, бледном лице отражалась боль, а в глазах стояли слёзы.

— Ты... как ты здесь оказалась? — Линь Чжэн посмотрел на неё так, словно увидел привидение. Путь от входа до её кабинета пролегал через общую рабочую зону. Он бы точно заметил, если бы она вернулась.

— Это мой кабинет. Где мне ещё быть? На улице мёрзнуть? — она сжалась в комок, пряча лицо в сгибе локтя. — Линь Чжэн, приготовь мне что-нибудь поесть, а? Сладкой каши хочется. Кажется, я простудилась, даже на обед сегодня не выходила.

— Но я только что видел тебя на улице, внизу, — сказал он.

В комнате повисла тишина. По изумлённому выражению лица Бай Цинсюэ Линь Чжэн понял, что она действительно не покидала кабинет.

Кто-то притворяется Бай Цинсюэ? Может, Одарённый со способностью к имитации? Но зачем? Что ценного в агентстве «Белый Иней»?

В этот момент Бай Цинсюэ резко выпрямилась. На стол капнула алая кровь и медленно растеклась. У неё без всякой причины пошла носом кровь.

— Линь Чжэн... со мной... кажется, что-то не так, — она посмотрела на кровавое пятно, затем на него. Её голос дрожал.

Линь Чжэн тут же напрягся, но мозг подсказал — сначала решать видимые проблемы.

— Всё в порядке, всё в порядке, сиди здесь и не двигайся. Я сейчас принесу холодной воды, чтобы остановить кровь, а потом сразу позвоню в Бюро. Сиди здесь, поняла? — успокаивая её, Линь Чжэн бросил отчёт на диван и собрался выйти.

— Мне страшно. Можешь побыть со мной немного?

— Три минуты... нет, одну минуту. Я вернусь через минуту, хорошо? Очень быстро, обещаю.

Сказав это, он выскочил из кабинета, быстро нашёл свой тазик для умывания, набрал в него немного холодной воды, пробежав по офису под удивлёнными взглядами коллег.

Он быстро вернулся к двери с табличкой «Кабинет генерального директора», толкнул её. В комнате было пусто и тихо. Кровавое пятно на столе медленно расползалось тонкими ручейками.

Пятьдесят пять секунд. От момента, когда он вышел, до момента, когда вернулся, прошло ровно пятьдесят пять секунд. Дверь он закрыл сам, окна тоже были заперты.

Но Бай Цинсюэ исчезла. Исчезла без следа, растворилась в воздухе за эти пятьдесят пять секунд.

http://tl.rulate.ru/book/142967/7414383