Готовый перевод I have no talent for cultivation, so I will conquer the world with martial arts! / У меня нет таланта к культивации, поэтому я покорю мир боевыми искусствами!: Глава 9. Официальное объявление

— В элитном классе четыре группы, в каждой более 40 учеников. Но по части защиты, среди этих 160 человек нет никого, кто сравнится с тобой. Ты довел технику культивации тела до такого уровня! Если я не ошибаюсь, твое золотое сияние — это умение, связанное с твоей техникой, и оно не ниже среднего уровня, верно? — наставник Чжан выпалил это на одном дыхании и жадно отпил из бутылки.

— Верно, — честно ответил Лу Ань. — Моя техника действительно связана с этим умением.

— Не говори, как называется, — махнул рукой Чжан. — Это твой шанс, держи его при себе. В этом мире полно завистников.

Его слова вызвали у Лу Аня симпатию.

Чжан продолжил:

— О чем мы говорили? Точно, о турнире. Лу Ань, подумай: без элитного класса ты не попадешь на школьные испытания и не поедешь на турнир. А Шэнь Ли и Гу Мэнмэн точно заметят топовые академии, в худшем случае — академии первого уровня. Без этой возможности тебе почти нереально поступить в топовую академию самостоятельно. Неужели ты хочешь смотреть, как твои сверстники уходят вперед, а ты остаешься в тени? Поступить в топовую академию через обычный экзамен — шанс один на тысячу. Участие в турнире в разы проще. Прояви себя, и наставники академий тебя заметят. А если и не победишь, мы замолвим за тебя словечко — шансы велики.

Он понизил голос, словно заговорщик:

— К тому же, директор в этом году расщедрился. Если добьетесь хороших результатов, он подарит участникам свои сокровища.

И подытожил:

— Короче, братишка, ты же не хочешь, чтобы твоя любимая девушка училась в другой академии, правда?

Лу Ань задумался. Ресурсы его не особо волновали, но мысль учиться в одной академии с Шэнь Ли была заманчивой.

— Хватит, наставник Чжан, я согласен. Перехожу в элитный класс.

Чжан расплылся в улыбке:

— Договорились! Завтра приходи в мой класс. Я подготовлю тебе кристаллический ключ и браслет. А теперь иди, отдыхай.

Довольный, он вышел из кабинета, чтобы подготовить все для Лу Аня.

Лу Ань тоже не задержался. Вернувшись в свой класс, он рассказал учителю Линь о переходе. Она похлопала его по плечу, довольная:

— Не зазнавайся и продолжай стараться.

…

Время пролетело, и в рассеянных мыслях Лу Аня наступил конец уроков. Дома его встретил голос из кухни:

— Вернулись? Отдыхайте, ужин скоро будет.

Из кухни вышла элегантная женщина с мягким нравом — Линь Фэйань, мать Лу Аня.

— Мам, ты сегодня рано, — удивился Лу Ань.

— Дела закончила, вот и вернулась, — ответила она. — Вы не видели объявление Сюаньтяньсы? По вечерам не гуляйте и избегайте безлюдных мест. Посмотрите сами, а я пойду готовить.

Лу Ань переглянулся с Шэнь Ли, вернулся в комнату и открыл сайт Сюаньтяньсы.

Объявление о трещине в небе 3-го числа

1. Это новое возрождение духовной энергии, затрагивающее не только людей, животных и растения, но и неких существ, названных нами "демонами".

2. Избегайте безлюдных переулков и пустынных мест по ночам — риск встречи с опасностью возрастает.

3. Не подбирайте подозрительные предметы (гребни, деньги, записки) — это приманки демонов, привлекающие их внимание.

4. Демоны слабы, их может убить культиватор уровня поглощения духов и выше. Самые сильные из известных равны духовным воинам. За их тела гильдия культиваторов выдает награды. Мы сотрудничаем с гильдией.

5. Если заметили демона, но не можете справиться, звоните по горячей линии: 19999. Специальный отряд оперативно разберется.

Внизу были фотографии: гниющие звери и безкожий человек, чья плоть обнажена.

— Фу, это к ужину, что ли? Теперь точно две миски съем, — усмехнулся Лу Ань.

"Возрождение духовной энергии? Скорее, возрождение демонов."

— Похоже, даже в городе теперь не безопасно. Демоны — новый враг для нас.

Комментарии на сайте бурлили. Лу Ань взглянул на фото и обратился к помощнику:

— Маленький помощник, все демоны выглядят так после вселения?

[Не совсем. Со временем, привыкнув, они изменят форму. Сейчас — да, примерно так.]

Лу Ань еще раз посмотрел на снимки, восхитился скоростью реакции Тяньсюани и закрыл компьютер. Он решил вечером выйти на прогулку, поохотиться на демонов и пополнить запасы очков.

В гостиной Шэнь Ли и Линь Фэйань болтали. Рядом сидел крепкий мужчина с простоватым лицом — Лу Минчжоу, отец Лу Аня. Он играл в телефон, изредка вставляя пару слов.

— Малыш Ань, иди сюда, — позвала Линь Фэйань. — Шэнь Ли сказала, ты сегодня в школе дрался? Не пострадал?

— Все нормально, мама. Их духовная энергия мне не страшна, спроси у сестры, — ответил Лу Ань, смущенно почесав затылок, как нашкодивший ребенок.

Лу Минчжоу вмешался:

— Когда ты успел выучить технику культивации тела? Я и не заметил.

— Это было, когда я в интернет-кафе ходил, — соврал Лу Ань. — Помог одному дядьке оплатить интернет, а он ткнул мне в лоб и передал технику. Сказал, что это вместо оплаты. Называется Тело огненного алмаза, но про звезды не упомянул.

— Вот это удача! — воскликнул Лу Минчжоу с завистью. — Передача через касание — это уровень духовного мастера пятой ступени! Такую технику просто так раздавать… Ты встретил настоящего мастера.

— Хватит завидовать, — одернула его Линь Фэйань. — Наш сын заслужил это своей добротой. Кто еще станет платить за чужака? Ешьте давайте.

Лу Минчжоу буркнул что-то про "мой сын тоже" и сел за стол.

После ужина Лу Ань повалялся на диване и сказал:

— Пойду прогуляюсь по торговой улице. Кто со мной?

Шэнь Ли собиралась тренироваться в секретном мире, а родители ленились выходить. Они лишь велели вернуться пораньше и не ходить по переулкам.

Из-за демонов все были настороже. Лу Ань пожал плечами, взял в комнате маску пекинской оперы, спрятал ее под одежду и вышел.

http://tl.rulate.ru/book/142966/7414521