Готовый перевод Chat of brilliant detectives: I'm not a detective! / Чат гениальных сыщиков: Да не детектив я!: Глава 3. Поиски места сброса тела

Тела нет в водохранилище?

Яркое солнце приятно грело лицо Шэнь Тина, но в душе у него поселилось недоумение.

Он посмотрел на водохранилище.

Вода в нём казалась тёмной, почти чёрной — то ли из-за глубины, то ли из-за илистого дна.

Но под лучами солнца поверхность переливалась рябью, и казалось, что эти тихие, спокойные воды могут с лёгкостью скрыть любую тайну.

Как ни крути, Шэнь Тину это место казалось идеальным для того, чтобы избавиться от тела.

Кико: (¬_¬?)

Тан Жэнь: Ганни, ты ерунды-то не говори! Убийца специально притащил сюда тело. Не для того же, чтобы на экскурсию сводить!

Гуань Хунфэн: А вот это интересно. Будь я на месте следователей, я бы тоже в первую очередь приказал обыскать водохранилище.

Цинь Мин: От того поворота дорога ведёт либо к водохранилищу, либо в лес. Чтобы закопать тело в лесу, нужно рыть яму. Убийца, который всю ночь убивал, расчленял и перевозил труп, вряд ли сохранил на это силы. Сбросить тело в воду — действительно хороший вариант. Так почему ты говоришь, что тела там нет? И с такой уверенностью?

Почти никто в чате не понял, на чём основан вывод Ганнибала.

Ганнибал: Всё очень просто. Мы с вами мыслим по-разному. Если бы я был следователем, я бы, без сомнения, сосредоточил поиски на водохранилище. Это логично. Но если бы я был убийцей, то, скажу честно, я бы на это водохранилище лишь взглянул и тут же уехал. Я бы никогда не стал сбрасывать тело здесь.

Конструктор: Потому что это водохранилище не даёт чувства безопасности, особенно преступнику. Местность вокруг слишком открытая, мало укрытий. Дороги ведут во все стороны. В сотне метров отсюда — небольшая деревня. Ниже по течению — крупное село. Слишком много людей проезжает мимо этого места по дороге на шоссе. Сбрасывать тело здесь — или даже просто находиться после — слишком рискованно.

Ганнибал: Верно. Но анализ Конструктора слишком рационален. Преступник, избавляющийся от тела, не решает математическую задачу. Он не будет так много думать. Он просто взглянет на водохранилище, почувствует дискомфорт и сразу же начнёт искать другое место.

Проще говоря, для обычного человека или следователя это место казалось идеальным для сброса тела, а преступник интуитивно чувствовал здесь опасность?

Если бы это сказал кто-то другой, Шэнь Тин, возможно, и не придал бы этому значения.

Но Ганнибал и Конструктор были не просто преступниками.

Они были гениями преступного мира, возведшими свои злодеяния в ранг искусства!

В методах расследования они, может, и уступали Гуань Хунфэну и остальным, но в понимании психологии и поведения преступников Цинь Мин и его коллеги им и в подмётки не годились.

Шэнь Тин со смирением спросил:
Администратор: Если не в водохранилище, то где, по-вашему, убийца мог оставить тело?

Ганнибал: Выше по течению реки.

Конструктор: Выше по течению реки.

Два одинаковых сообщения, появившихся в чате одновременно, заставили всех на мгновение замереть.

Ганнибал: Говори ты. — даже в чате Ганнибал оставался джентльменом.

Конструктор без лишних слов начал:
Конструктор: Эту местность можно условно разделить на четыре зоны: лес, водохранилище, река выше по течению и река ниже по течению. Ниже по течению находится крупная деревня, там легко быть замеченным. Выше — нетронутый лес с холмистым рельефом, который гораздо лучше подходит для того, чтобы спрятать тело. Поэтому, если оценивать пригодность мест: река выше по течению > река ниже по течению > водохранилище > лес.

Ганнибал: Согласен.

Шэнь Тин, стоявший на берегу, сначала повернул голову в сторону нижнего течения.

Оттуда доносился дым от печных труб, неясные голоса, лай собак, кудахтанье кур и детский смех.

Затем он посмотрел вверх по течению.

Река вытекала из тёмного, туманного и мрачного ущелья.

Густые деревья скрывали её изгибы.

Шэнь Тин, не колеблясь, пошёл вдоль берега вверх по течению.

По пути он снимал на телефон фото и видео реки, загружая их в чат.
Администратор: Посмотрите, есть ли здесь места, похожие на то, где могли сбросить тело!

Ганнибал: Без проблем!

Конструктор: Можно!

Цинь Фэн: У… у меня, вообще-то, есть сомнение! — он, видимо, использовал голосовой ввод, и его заикание было отчётливо слышно. — Мы всё время обсуждаем м-место сброса тела. Но… но что, если убийца свернул к водохранилищу с-совсем не для этого?

В чате воцарилась тишина.

Все замерли, осознав, что в его словах есть смысл.

Кто сказал, что убийца приехал сюда именно для того, чтобы избавиться от тела?

Здесь были деревни, он мог здесь жить.

Или хотел проехать этой дорогой, чтобы попасть в другое место.

Или просто пытался запутать полицию.

В конце концов, версия о том, что он приехал сюда сбрасывать тело, была всего лишь предположением.

Цинь Мин: Вариантов, конечно, много. Но убийца не только убил и обезглавил, но и рискнул везти тело на электрическом трицикле. Вероятность того, что он хотел от него избавиться, всё же выше. А в этой округе, кроме полей и садов, район водохранилища — самое подходящее место. Так что проверить верховья реки всё-таки стоит.

Гуань Хунфэн: Вы все правы. Давайте поступим так: продолжим осмотр верховьев, но постараемся не задерживаться там слишком долго, чтобы не тратить время зря. — он сделал паузу и добавил: — Двести метров! Я предлагаю ограничиться осмотром двухсот метров вверх по течению. Исследования показывают, что преступник, несущий на себе окоченевшее тело, обычно проходит не больше ста метров. В нашем случае убийца трудился всю ночь. К тому же, здесь сложный рельеф, повсюду ветки. Даже если он нёс тело без головы, далеко уйти он вряд ли смог. Двести метров — это, я думаю, самый предел.

Шэнь Тин кивнул.
Администратор: Хорошо, так и поступим. Если в пределах двухсот метров не найдём подозрительных мест, прекратим поиски тела и будем думать над другими версиями.

Написав сообщение, Шэнь Тин продолжил свой путь.

Журчание воды было приятным на слух.

Но сырой утренний холод в лесу пробирал до костей.

Широкие листья, жёлтые и зелёные, были покрыты росой и очень скользили.

Шэнь Тин шёл предельно осторожно, но всё равно несколько раз поцеловался с матушкой-землёй.

— Ху-у-у… ху-у-у…

Чем дальше он заходил, тем труднее становилась дорога.

Дыхание его учащалось.

Двести метров по шоссе можно было бы пробежать меньше чем за минуту.

Но Шэнь Тин карабкался вверх и вниз, делая фото и видео.

Ещё и снимал детали по просьбе Ганнибала и Конструктора.

Наконец, когда он остановился на берегу, прошло уже больше получаса.

«Пожалуй, уже больше двухсот метров. Обычный человек здесь уже устанет», — подумал он и написал в чат:
Администратор: На пройденном участке были подходящие места для сброса тела?

Ганнибал: Да!

Конструктор: Да!

Ганнибал и Конструктор ответили почти одновременно, но их последующие сообщения различались.

Ганнибал: Те заросли камыша!

Конструктор: То место для рыбалки!

http://tl.rulate.ru/book/142931/7347113