Готовый перевод Building a Monster Nation From Zero in Another World / Построение нации монстра из нуля в другом мире: Глава 4

Глава 4: Медведь Ужаса

— Нас что, за обед приняли?

Рин уже опознал медведя.

— Магический зверь C-ранга. Взрывной Медведь Ужаса. Справишься, Огерпон?

(«Без проблем!»)

Огерпон уже не в первый раз дралась с местной фауной.

Какой-то C-ранг ее точно не напугает.

— Добро.

Рин быстро отскочил на безопасное расстояние.

Он впился взглядом в Медведя, и в его глазах мелькнул такой же голодный блеск.

— Хочешь съесть нас — будь готов, что съедят тебя.

— Валяй, Огерпон.

Рин хищно улыбнулся:

— Как раз сегодня у нас на ужин медвежьи лапы!

(«Поняла!»)

Огерпон сжала дубинку. Зеленые магикюли травяного типа окутали ее тело.

В следующее мгновение фигурка малышки исчезла с места.

— Вжик!

— Вжик-вжик-вжик!

Огерпон превратилась в зеленый росчерк, молнией мечась между деревьями. Свирепый Медведь Ужаса тут же впал в ступор.

Один за другим, иллюзорные образы... Медведь просто не успевал за ней.

— Сейчас!

— По-ни-и!

Внезапно с неба рухнула терновая дубинка метра в три-четыре длиной, сотканная из чистой энергии, и со всей дури опустилась Медведю на макушку.

— Бум!

— Хрясь!

Череп треснул, брызнула кровь. Огромная, как дом, туша Медведя рухнула на землю.

— По-ни-и!

Огерпон спрыгнула с воздуха, четко приземлилась перед Рином и не забыла принять крутую позу.

[Уведомление: Индивид 'Огерпон' победил магического зверя C-ранга 'Медведь Ужаса']

[Уникальный навык 'Рост' успешно получил магикюли]

[Получена Ценность Существования: 3EP]

«Всего 3? М-да, негусто».

Хотя... всего за несколько дней в лесу магикюли Огерпон подскочили с 6500 до 7000.

Надо признать, «Рост» — это был тот еще чит.

Побеждаешь или убиваешь — получаешь магикюли. А магикюли — ключ к эволюции монстра.

— Отлично сработано.

Рин похвалил ее.

— Применение магии, контроль силы... Огерпон, ты все схватываешь на лету.

— По-ни-и... у-у...

Огерпон развеяла дубинку. Она смущенно почесала в затылке от похвалы.

— Твои магикюли тоже выросли, на 500.

— Если бы мы встречали побольше таких зверей, Огерпон, ты бы стала еще сильнее.

Рин вспомнил Римуру из оригинала. Вот у кого был чит так чит — «Хищник». Покруче «Роста» будет.

Конечно, такие, как Римуру или Огерпон, способные расти, пожирая или побеждая других, — в Кардинальном мире были редкостью.

Так что не стоило думать, что эволюция монстров — дело плевое.

До появления Римуру, Киджины A-ранга (эволюция Огров) считались легендой, которой не случалось тысячу лет.

Хотя 3 EP — это, конечно, слезы... Но если она победит еще 1000 таких... Нет, что-то не сходится. А, тут же 3EP Ценности, а не магикюлей. В общем, неважно.

(«Огерпон снова стала чуточку сильнее!»)

(«Я чувствую, что Огерпон в последнее время... ух!»)

Огерпон подпрыгнула к Рину, склонила голову и с любопытством спросила:

(«Это потому, что я получила эти... маги-кю-ли (EP)?»)

— Точно.

Рин погладил ее по голове, объясняя:

— В этом мире магикюли тесно связаны с силой монстра. Обычно, чем их больше, тем монстр сильнее.

Конечно, к людям это не относилось. Люди больше полагались на... «технологии», а не на навыки, как монстры.

— Медведь, которого мы только что завалили, был C-ранга.

— А Огерпон — B-ранга.

Рин поделился с ней известной ему информацией.

— После B-ранга идет B+, потом A-ранг, и еще более высокий A-ранг.

В Кардинальном мире конвертация была примерно такой:

0-1000: E-ранг

1000-3000: D-ранг

3000-6000: C-ранг

6000-8000: B-ранг

8000-9000: B+ ранг

9000-10000: A-ранг

Затем, 10 000 — это был водораздел. Пробив 10 000, ты становился монстром A-ранга и получал оценку «Опасность».

10 000 - 100 000: A-ранг.

Разброс в A-ранге был огромный, это была уже совсем другая лига.

Появись такой в мире людей — и он в одиночку сотрет город с лица земли.

А выше — Особый A-ранг, «Угроза» — мог уничтожить целую страну. Для этого надо было пробить потолок в 100 000.

Конечно, Особый A-ранг тоже был разным.

Тех, кто не смог расти дальше, называли «Угрозой».

А те, кто ломал лимит и эволюционировал, становились тем, что люди звали «Владыкой Демонов». Или, точнее, «Семя Владыки Демонов» — как только Ценность переваливала за 200 000.

В оригинальной истории Семена Владык Демонов не выглядели непобедимыми.

Но здесь люди не особо разбирались в сортах... Владык.

Семя — это тоже Владыка. Катастрофа, способная уничтожить страну.

Появись такой — и миллионы погибнут, десятки миллионов лишатся дома.

Даже в современном мире это была бы глобальная катастрофа, что уж говорить про здешний.

— Огерпон хочет стать Владыкой Демонов!

Решимость Огерпон стала еще крепче. Мысль у нее была простая: («Тогда Огерпон сможет еще лучше защищать Рина!»)

— Ха-ха.

Рину стало тепло на душе.

— Давай, помоги мне, Огерпон, — сказал Рин. — Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое!

Такого огромного Медведя им двоим, конечно, было не съесть.

Но это не проблема.

У Рина было «Пространство духа», куда можно было сложить остатки медвежатины. Там она не испортится.

Еды у них хватало. В «пространстве» хранилась куча припасов, закупленных в мире Покемонов.

Но медвежьи лапы... Рин о таком только в прошлой жизни слышал.

Раз уж выпал шанс попробовать — упускать его нельзя.

— Хм?

Внезапно Рин увидел, что Огерпон смотрит на мертвого Медведя.

— Что такое? — он угадал ее мысли. — Не по себе?

(«Немного... но не сильно».)

Огерпон мотнула головой. В мире Покемонов тоже были обычные животные.

Она бы не стала убивать покемона — они были ее «видом».

Но обычные животные...

Это было похоже на разницу между «монстрами» и «магическими зверями» в Кардинальном мире.

Монстры были разумны, у них был язык, эмоции.

А магические звери, вроде этого Медведя, — это были... просто инстинкты.

Они даже не размножались обычным путем.

(Продолжение следует.)

---

http://tl.rulate.ru/book/142910/8724804