Готовый перевод Rebirth of Literary Talent / Перерождение литературного гения: Глава 35

– И как тебе, племянничек? – с издевкой спросил даос с четырьмя глазами, забрав обратно свой кленовый меч. – Сердце уже затрепетало? Видя, что ты еще не познал мира, дядя однажды сводит тебя туда, чтобы ты получил должный опыт. А то встретишь лисицу-оборотня, и будет тебе неловко.

Вэнь Цай покраснел и промолчал. Такого унижения он не испытывал никогда. Злясь в душе, он вместе с тем был полон страха: любые духи, даже самые незначительные, не прощают ошибок. Если проявить беспечность, можно поплатиться жизнью.

Поиздевавшись над Вэнь Цайем вдоволь, даос с четырьмя глазами вновь стал серьезным:

– Вэнь Цай, запомни: духи лисиц, ласок и змей отличаются сильным желанием мести. Раз уж вступил с ними в бой, старайся уничтожить их без остатка, не оставляя ни единого шанса на отступление и будущую расправу…

Даос Сыму был очень доволен своим племянником, который теперь прилежно учился и стремился к познаниям, поэтому всякий раз, когда появлялась возможность, он старался передать ему свои знания. Пусть эти наставления кажутся незначительными, на деле они представляли огромную ценность, а порой могли даже спасти жизнь.

– …Не думай продавать духов, движимых жаждой мести, ради сиюминутной выгоды, ведь это верный путь к погибели. Однажды мой дядя, стремясь ускорить свое совершенствование и не имея достаточных ресурсов, поймал множество духов, чтобы продать их. Но в итоге, из-за сбежавшей лисицы-оборотня, он был отмщен. Это привело его в ловушку, и могущественный даос лишился не только тела, но и души.

Произнося это, даос с четырьмя глазами помрачнел. Эта история стала большим ударом для школы Маошань. В нынешнюю эпоху даосы считались вершиной в мире совершенствования, и потеря даже одного такого мастера была бы невосполнимой для школы Маошань.

— У этого даосского наставника с четырьмя глазами были свои представления о твоей пригодности, — пробормотал он. — В последнее время твои тренировки стали просто безумными, ты даже в дороге не забываешь заниматься. Я боюсь, что ты пойдёшь по старому пути твоего дяди, поэтому намеренно предупредил тебя.

Вэнь Цай не знал о стараниях четырёхглазого священнослужителя, но всё же помнил его наставления. К тому же, такая торговля призраками имела не только серьёзные последствия, но и затрагивала его внутренние убеждения, подобно работорговле, вызывая у него подсознательное сопротивление.

Даже если бы четырёхглазый даосский священник ничего не сказал, он бы всё равно не стал продавать духовных монстров, особенно тех, что обладали человеческим разумом и приняли человеческий облик.

— Понял, дядюшка, — Вэнь Цай не стал много говорить, ведь всё зависело от конкретных действий.

— Да, неплохо, — четырёхглазый даосский священник кивнул с выражением неподдельного одобрения на лице и продолжил: — Очень хорошо, теперь дядя научит тебя одному уникальному приёму, ты должен хорошо его освоить.

— Какому такому уникальному знанию? — на лице Вэнь Цая появилось оживление.

— Изгнание трупов!

— ...

...

Спустя месяц.

Вэнь Цай смотрел на додзё четырёхглазого даосского священника вдалеке, в его глазах читалось облегчение и восторг: наконец-то!

За прошедший месяц Вэнь Цай был «вынужден» четырёхглазым даосским священником практиковать технику изгнания трупов. По сути, он сам управлял трупами по пути, а четырёхглазый священник лишь изредка давал указания. В остальное время его носили ходячие мертвецы, так что ему не приходилось слишком напрягаться.

К счастью, Вэнь Цай обладал высоким уровнем понимания и быстро постиг технику изгнания трупов, иначе его скорость была бы ещё более низкой.

Сегодня Вэнь Цай не только сбросил целый круг веса, но и его лицо выражало усталость и следы невзгод, из-за чего его и без того старое лицо казалось на несколько лет старше. На первый взгляд, он выглядел старше, чем старомодный четвероглазый даос.

Если бы Дядя Цзю увидел Вэнь Цая в таком виде, он бы, наверняка, не узнал его! Однако такой труд не был напрасным. Мало того, что Вэнь Цай досконально освоил технику изгнания трупов, так еще и его тело значительно окрепло. На вид он был худощавым и слабым, но мышцы его были крепко сплетены с костями. Одними лишь своими нынешними силами он мог одолеть себя двухмесячной давности.

Впрочем, это было не самым главным достижением. Главным было то, что после месячного закаливания, культивационная база Вэнь Цая снова улучшилась, а мана в его теле достигла девяноста девяти нитей. Более того, сущность была заключена внутри, а героическая энергия проникала сквозь навес, и он в любой момент мог пробиться в царство алхимиков.

Этого было достаточно, чтобы напугать Четвероглазого Даоса. В конце концов, он прощупал пульс Вэнь Цая и долго его исследовал, прежде чем прийти к выводу: эффект от трех красных плодов, которые Вэнь Цай принял ранее, еще не был полностью усвоен, и часть лекарства все еще находилась в его теле. Этот месячный закал позволил его телу полностью впитать эти эффекты...

По этому поводу Симудао долго испытывал горечь, его сердце было полно зависти, и он становился все более снисходительным в закалке литературных талантов.

Хотя додзё Четвероглазого Даоса находилось в глуши, но, невзирая на архитектурный стиль или окружающие пейзажи, оно было весьма хорошим. Окруженное горами и реками, оно обладало изящной обстановкой и было прекрасным местом для духовной практики.

— Разумеется, Дядюшка Цзю открыл Дао-площадку, а Даос Четыре Глаза — обычный часовню, между этими двумя есть всё же разница!

— Стоять!

По команде даос Четыре Глаза все шагающие трупы замерли. Вэнь Цай тут же, тяжело дыша, бросил «привлекающую душу лампу» и «всасывающий душу колокол» на себя и передал их Даосу Симэю, поклявшись, что в следующий раз его так не обманут.

Даос Четыре Глаза улыбнулся Вэнь Цаю, словно знал, что тот понял свою ошибку. Позволив Вэнь Цаю немного отдохнуть, он немедленно ринулся на поиски своего незадачливого ученика.

— Цзялэ, Цзялэ, ты где…

Отличие от основного сюжета заключалось в том, что на этот раз, с добавлением Вэнь Цая, они вернулись немного позже, чем в оригинале. Когда они прибыли, было уже раннее утро, и Цзялэ не спал: он подлизывался к Цзинцзин вместе с Наставником Исю.

Внезапно услышав голос своего наставника, Цзялэ вздрогнул и крикнул: «Нет, мой наставник вернулся…»

— Вернулся, когда вернулся, что такого? — Цзинцзин была немного озадачена.

— Ты не знаешь…

Цзялэ не стал разговаривать, а быстро вышел из двора Наставника Исю, пытаясь незаметно вернуться в свой двор, но был пойман Четырехглазым даосским настоятелем. Видя, как лицо Четырехглазого даосского настоятеля темнеет с видимой скоростью, Цзялэ становился всё более и более раздражённым.

— Хе-хе, наставник, ваш старый добрый вернулся, — Цзялэ выдал простую и честную улыбку.

— Да, я вернулся. Если бы я не вернулся, откуда бы я узнал, что мой хороший ученик не сосредоточен на практике весь день, а на самом деле идёт к монахам. Ты хочешь принять сан и стать монахом? Тебе нужна помощь от наставника? — Даос Симэй стиснул зубы и усмехнулся, натирая лицо Цзялэ обеими руками, делая его похожим на свиную голову.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142899/7450776