Готовый перевод My life can't be a harem game! / Моя жизнь — не гаремная игра: Глава 21

– Как это ощущается, когда трое лучших учеников из двух классов и десять лучших по всей параллели одновременно клюют носом на уроке? Одно только наблюдение за ними заставляет меня почувствовать, что я вот-вот взорвусь!

На уроке учитель математики со злостью уставился на двух учеников, которые, вернувшись из медпункта, уснули, уткнувшись в парты…

Не будем пока говорить о неком школьнике с синдромом, от которого во время первого урока желудок урчал, словно гром. Должно быть, он потерял сознание от голода.

Вопрос в том, почему Зе Чжиюэ вошел с бледным лицом?

Разве он не отправился в медпункт вместе с этим чунибё? Почему он чувствовал, будто его тело словно опустошено?

— Вам лучше внимательнее слушать на уроке, — стоя на кафедре, учитель математики, классный руководитель, со злостью ударил по столу.

Несмотря на то, что спали лишь двое, внимание всего класса оказалось отвлечено, особенно у девочек – почти каждая устремила взгляд на Зе Чжиюэ.

Это раздражает, очень раздражает. Нет ничего более досадного для учителя математики, чем это. Его авторитет как учителя оказался ниже, чем у ученика?

Чувствуя себя обиженным, но беспомощным, учитель математики не смел провоцировать Зе Чжиюэ, опасаясь, что тот разозлится и уведет его жену к себе в постель… Этот отвратительный ученик, возможно, не пощадил бы даже его десятилетнюю дочь.

— Тогда я выбираю тебя.

Учитель математики, решивший показательно наказать кого-нибудь, нацелился на ученика, спавшего в углу класса. Тот тоже спал, но рядом с ним был лишь толстяк-отаку, и он был совершенно один.

Было нормально, пока я не был уверен, есть ли у него какая-нибудь серьезная болезнь, но теперь…

Запах бэнто.

Учитывая урчание твоего живота, разве это не означает, что ты настолько голоден, что у тебя кружится голова?

— А теперь, пожалуйста, попросим господина Лу ответить на этот вопрос…

Не замечая Цзэ Чжиюэ, спавшего на столе и сидевшего ближе к Лу Фэнсяню, учитель математики улыбнулся и сказал: «Студент Лу, безусловно, сможет решить эту задачу».

На самом деле, сейчас он преподавал вопросы, которые должны были решать аспиранты. Он был на сто процентов уверен, что Лу Фэнсянь никогда их не решит.

Как раз когда он размышлял, как позже наказать Лу Фэнсяня, в дверь раздался внезапный яростный стук, и высокая фигура заблокировала более половины двери.

«Эй, будьте добры, потратьте немного вашего учебного времени, господин Яо».

Это была тридцатилетняя вдова с поразительно внушительной фигурой. В этот момент она стояла в дверях со списком учеников в руке, глядя на учителя математики, стоявшего на подиуме, своими безжизненными глазами.

«А? Тогда идите и занимайтесь своей работой».

Выражение его лица внезапно стало странным, по лбу выступил холодный пот, и он вышел из класса с неловкой улыбкой.

На самом деле, в его имени не было слова «лекарство». Если бы кто-то другой назвал его так, он бы обязательно разозлился. Он даже случайно назвал свое собственное имя.

Но раз это сказала классный руководитель, он не смел возражать.

В конце концов, он пытался подсунуть ей лекарство, надеясь сделать свершившийся факт, но она обнаружила это и избила его... Если бы он не предложил ей 150 000 иен в качестве откупа, дело бы стало крупной проблемой.

«Я ухожу. Студенты, слушайте учителя и не доставляйте ему проблем».

Он торопливо вышел из класса. Проходя мимо студентки, он невольно остановился, и на его сморщенном лице появилась похотливая улыбка...

«Здравствуйте, учитель».

Нежный голос, идеальный поклон, грациозные движения и сверкающий свет в этих ярко-розовых глазах...

Еще одна богиня из Девятой государственной средней школы!

Он тут же запечатлел в памяти этот образ: математика, лет пятидесяти. Учитель хотел подойти к этой прекрасной ученице и выяснить, из какого она класса, но, вспомнив, что сегодня в третий класс приходит новенькая, он остановился…

«Надо же, какая изящная».

Глядя на девочку, стоявшую у двери классной комнаты номер три, грациозную, точно лилия на чистой воде, учитель математики искренне произнес это и направился в учительскую.

Впрочем, он, скорее всего, из тех, кто в душе молод, несмотря на возраст, и не утруждает себя традиционным почтением к старшим.

Поскольку он знал, что ещё представится возможность поговорить с этой девушкой, ведь они будут в одном классе, он решил, что у него обязательно появится шанс приблизиться к ней…

Вскоре после того, как прекрасная девушка подошла к двери и стала ждать, из класса послышался голос учителя.

— Входи.

Прибывшая была всё так же спокойна и невозмутима, движения её неторопливы. Как только она появилась, она привлекла внимание девяноста девяти процентов присутствующих. Легко ступая, она подошла вперёд и слегка поклонилась.

Высокая фигура казалась воплощением изящества, словно живая каменная статуя, её добрые, бездонные зрачки, казалось, вмещали тысячи слов. Розовые волосы были собраны в два хвостика, что придавало её образу нотку юности…

— Здравствуйте всем, я перевожусь из Академии Святой Лилии.

Она слегка склонила голову и отвела взгляд.

— Меня зовут Юно, мои увлечения — домашние дела, чтение и составление букетов. Хотя я немного опоздала с поступлением, надеюсь, все смогут дать мне несколько наставлений. Спасибо.

Трудно было представить, что в наше время ещё существуют такие представления. Когда девушки класса знакомились, каждая старалась подчеркнуть свою популярность и даже нарочито подбирала наряд…

— Водяная лилия не нуждается в украшениях. — Так изящно выразился молодой человек, склонный к несколько витийственной речи.

– Клянусь Богом, у нее на лице ни капли макияжа! — Это потому, что синдром первокурсника еще не до конца вылечен.

— В нашем классе наконец-то появилась богиня. Тебе не хочется вступить в плавательный клуб? — Это был спортивный парень, который казался слишком энергичным.

......

В отличие от этих подростков, Цзэ Чжиюэ, разбуженный громким шумом, молчал и бессознательно сжимал кулаки.

Логично было бы, если бы Цзэ Чжиюэ обрадовался тому, что в класс прибыла девушка высокого класса. Ведь в мире было мало женщин, которых он не мог бы соблазнить.

Но этот парень был другим...

— Как страшно! Что это вообще такое? Эта штука — настоящая женщина... — Цзэ Чжиюэ только что очнулся ото сна, как тут же испытал беспрецедентное ментальное давление. Источником давления была женщина, стоявшая на подиуме и мягко улыбавшаяся всем. — Нет, эта штука, она вообще человек?

Он видел бесчисленное количество женщин, но лишь около десяти из них действительно вызывали у него давление. Даже богиня, признанная колледжем, лишь внушала ему чувство непобедимости. Но теперь эта студентка, прибывшая по переводу, вызывала у него настоящее...

Смерть неизбежна!

Когда все внимание третьего класса, мужчин и женщин, было приковано к Юно Гацума, она двинулась!

— Щелк...

Она двинулась без предупреждения, сделала один-два шага, спустилась с подиума, подошла к парте студента, который все еще крепко спал, и осторожно защемила зернышко риса на его голове пальцами.

Мальчик, который крепко спал и не проснулся даже тогда, когда учитель математики вызвал его первым, вздрогнул, словно что-то почувствовав, затем убрал голову со стола, лениво открыл глаза и посмотрел вверх, и наконец —

— Аааа!!!

36. Когнитивное искажение с самоходной артиллерией

Почему она здесь? Что я делаю? Где это место? Кто я?

Но эти вопросы не имели значения. Важно было лишь одно — Юно здесь!

Когда Лу Фэнсянь открыл глаза и увидел Агацуму Юно, он неосознанно закричал. На самом деле, это был его первый крик за десять лет после встречи с Юно.

Быть поколотым ножом, заставленным выпить неизвестные препараты, а также подвергнутым жестоким пыткам... Он совершенно не хотел вспоминать те моменты!!!

Много раз не хватало даже времени, чтобы вскрикнуть, поэтому лучшим вариантом было выкрикнуть то, что нужно, в первую очередь.

Услышав пронзительный крик Лу Фэнсяня, Юно прикрыла рот руками и с улыбкой сказала: «Приветствую тебя спустя столько лет, Фэнсянь».

«Мы снова встречаемся… спустя столько лет», — Лу Фэнсянь посмотрел на прекрасную девушку и заговорил, запинаясь.

Как бы это сказать?

Для меня это, несомненно, была встреча спустя много лет, но как насчет неё?

Хотя в последнее время она ощущала, что за ней меньше следят, она определенно полагалась на камеры наблюдения, чтобы шпионить за ним полмесяца назад.

Если бы он не был уверен, что она ещё не достигла той точки, где начнет убивать людей через десять лет, он, вероятно, первым делом вызвал бы полицию.

«Что случилось?» Увидев, что Лу Фэнсянь смотрит на неё испуганно, Юно с интересом спросила, с игривым светом, мелькнувшим в её глазах, который был хорошо скрыт, чтобы собеседник не заметил.

«Нет, ничего. В любом случае, приятно познакомиться...» — произнёс Лу Фэнсянь с почтением. Честно говоря, ему действительно хотелось держаться на расстоянии от Юно прямо сейчас.

«Ты такой вежливый», — прошептала Юно Агацума, положив небольшой предмет на его стол.

«Ну, в честь нашей первой встречи, вот тебе шаньчжай, специально приготовленный для тебя».

Печенье из шаньчжая, кажется, является лакомством, помогающим пищеварению…

Прежде чем Лу Фэнсянь успел отреагировать, другая сторона повернулась и начала болтать с одноклассником рядом с ним.

К сожалению, этот одноклассник был жирным отаку.

«Эй, не хочешь поменяться местами? Я…»

Отношение жирного парня было отрицательным. Хотя он и был лучшим другом Лу Фэнсяня, что это за разговор?

– Она сначала богиня, а потом новенькая в классе. Это что, синдром ‘чунибё’, который сошёл с ума? Ты что, в игру про гарем играешь?!

Слышен был не только голос толстяка, но и гнев всех парней в классе…

«Давай, толстяк, откажи ей!»

Объект всеобщего осуждения, Лу Фэнсянь совершенно не унывал. Он даже мысленно поддерживал толстяка-отаку, надеясь, что тот хотя бы постарается держаться подальше от него…

К сожалению, для отаку подобный толстяк имел фатальный недостаток — он был безотказен перед девушками.

Его так называемая твёрдая внутренняя решимость продержалась всего минуту.

- Если ты спрашиваешь именно так, то хорошо.

Лицо толстяка покраснело, словно у девушки, которую пытаются соблазнить…

«Эй, да ты хоть сопротивляйся!»

Лу Фэнсянь, совершенно сбитый с толку, даже не понял, как толстяка удалось «победить».

- Тогда делай, как говорит эта девушка, и сядь рядом с Цзе Чжиюэ.

Неожиданно классный руководитель Цяньбэнь не высказал никаких возражений, просто попросил толстяка встать и пересесть.

- Эй, как это возможно… кхм-кхм, Юэ-кун, у тебя же должны быть претензии, верно?

- Я?

Цзе Чжиюэ выдавил из себя неловкую улыбку. – Я и так собирался подать прошение об обмене мест, но теперь, видимо, мне это не понадобится.

«Э-э-э-э, нет!!!»

- Эта проклятая бульдозерша наконец-то осознала себя!

- Наш главный враг сейчас — этот ублюдок Фэнсянь. Я и не ожидал, что богиня заинтересуется чунибё.

Если бы существовала возможность, Лу Фэнсянь хотел бы провалиться сквозь землю. Если бы было здание, Лу Фэнсянь… не собирался бы прыгать.

Именно в этот момент, когда внимание всех было приковано не к Юно, улыбка на её лице стала несколько холодной и пугающей, а в её изначально нежных глазах появился другой, леденящий взгляд.

- Наконец-то я снова вижу тебя. На этот раз я не повторю прежних ошибок.

Устал? Сказал Ци, обернувшись, и встал, чтобы ответить за 9483780…

…….

На пустой крыше, на земле сидели двое мужчин.

Морская голубка, тарелка сашими, мясное ассорти и овощи...

«Невероятно, что ему удалось открыть дверь на крышу».

«Невероятно… Разве не я должен был сказать это тебе?»

Лю Фэнсянь, взглянув на обед перед собой, который он не смог бы получить без пятидесяти тысяч иен, закатил глаза.

«Ну~~ Я на обычном уровне. У меня подработка в больнице».

С улыбкой произнес Цзэ Чжиюэ, отправил в рот кусочек свежей креветки и принялся жевать. Светлый креветочный сок испачкал его белую грудь.

Он не обратил на это внимания, снял рубашку, обнажив мускулистую грудь…

Закалённое тело и стойкая душа.

Если бы убрать его подлый характер, Цзэ Чжиюэ, несомненно, был бы идеальным мужчиной.

«При такой высокой зарплате, ты не будешь ее копить?»

«А? Копить? Деньги лучше всего тратить на себя. Я гедонист, поэтому мне не нужно зарабатывать…»

«Значит… свободен и беспечен».

Лю Фэнсянь хотел возразить, но не смог. Если бы он начал говорить о своём характере отвергать женщин при встрече, то мог бы болтать три дня и три ночи. Но если сравнивать их опыт в социальной жизни, этот парень имел его гораздо больше, чем он.

Нет ничего радостного в том, чтобы иметь больше социального опыта, чем студенты, но Лю Фэнсянь сотни раз побывал в мире будущего и работал от имени своего будущего «я» спустя десять лет.

Он был гораздо менее боязлив, чем другие люди в обществе, и в некоторых аспектах даже более зрелым, чем обычные люди. Однако он значительно уступал Цзэ Чжиюэ.

Он мог идеально овладеть сердцами всех женщин, не совершая никаких ошибок, а также мог заставить их покорно стать его партнёршами…

http://tl.rulate.ru/book/142879/7445792