Готовый перевод My life can't be a harem game! / Моя жизнь — не гаремная игра: Глава 19

Чем больше Чунь Лиюй думала об этом, тем сильнее болела голова. Она просто улеглась на диван, медленно закрыла глаза и, не возвращаясь в комнату, уснула прямо на диване.

В то же время, менее чем в десяти метрах от неё, за тонкой дверью, виртуальный человек на экране и Лу Фэнсянь смотрели друг на друга…

— В чём дело?

Лу Фэнсянь заговорил первым.

— Что происходит? Я не понимаю, о чём ты говоришь.

— Юдзу, что с ней?

— Я в добром здравии. Могу спать трое суток подряд без проблем. — В конце слов проскользнула некоторая зловещесть.

Бум!

— Ты же знаешь, я спрашиваю не об этом!

Лу Фэнсянь со всей силы ударил по компьютерному столу, заставив его содрогнуться, и экран компьютера с портретом Лу Цзюня тоже затрясся.

— Разве жизнь сейчас не хороша? Неужели мы должны исследовать эти незначительные вещи? Каждый день, который люди живут в мире, основан на планомерном добывании средств к существованию ценой жизни других существ, притворяясь святыми…

— Грабеж и смерть не касаются семьи!!!

Прежде чем Лу Цзюнь на экране успел произнести следующее слово, Лу Фэнсянь взревел с искажённым от ярости лицом.

Лу Цзюнь по-прежнему не проявлял никаких признаков колебаний…

— Это была самая высокая цель, которую ты поставил для меня, и какое тебе дело до того, какой она станет?

Говоря последнюю часть, Лу Цзюнь больше не проявлял никаких сомнений. — Она через десять лет — это совершенно не та, что была десять лет назад. Более того, вы двое впервые встретились всего десять лет назад, не так ли? Испытываешь ли ты жалость к тому, кого впервые встретил всего десять лет назад?

Каждое слово пронзало прямо в сердце, будучи страшнее самого острого клинка.

— Святая сучка? Ты хочешь абсолютного счастья, но не готов ничем жертвовать. Если ты ничем не можешь пожертвовать, ты определенно этого не получишь!

Услышав эти слова, гнев на лице Лу Фэнсяня угас, и его дыхание стало спокойнее…

Но это не означало, что он соглашался с заявлением Лу Цзюня.

- Судьба начала сознательно корректироваться. Эта женщина — твой единственный шанс. Если ты действительно хочешь жить счастливой жизнью, оставь её и позволь событиям идти своим чередом.

На юном лице Лу Цзюня застыло спокойствие и беспомощность, не свойственные его возрасту. Он явно был недоволен сложившейся ситуацией.

Зная свою судьбу, я также знаю, что в определённый момент Чунь Лию столкнётся с крупным происшествием, которое нанесёт ей жестокий удар, разрушающий её личность...

Неважно, если это тебя не касается.

Это то, что Лу Фэнсянь понял ещё в начальной школе. Если ты вмешиваешься в какое-то дело, люди, которым ты помогаешь, не только не выучат болезненные уроки после неудачи, но даже в случае твоего успеха они могут тебе не сказать спасибо.

Они могут даже обвинить тебя во вмешательстве в чужие дела, или даже враждебно к тебе относиться, исключать тебя или злонамеренно клеветать на тебя...

Но она – другая!

Лу Фэнсянь глубоко вздохнул, посмотрел на Лу Цзюня и серьёзно сказал: «Если ты не можешь ничем пожертвовать, то и ничего не защитишь. Но даже если это будет означать жертву собой, я не хочу жертвовать своей семьёй. Я найду способ. Даже ценой жизни я спасу свою сестру. А теперь, прошу, расскажи мне, что с ней произошло!»

Возможно, это был самый своевольный момент в его жизни — отказ от нынешнего совершенства и той жизни, которую он всегда желал, ради человека, с которым встречался менее двух дней...

— Ты, безусловно, пожалеешь об этом. — Лу Цзюнь нахмурился и низким голосом предупредил.

Лу Фэнсянь не обратил внимания, а вместо этого беззаботно улыбнулся: — Тогда позвольте мне спросить вас, господин Лу, разве «я» никогда ни о чём не сожалел?

Если бы это был я, разве я был бы счастлив, живя с такой женой через десять лет?

Никто не знает ответа лучше, чем Лу Фэнсянь...

Этот вопрос, ни скромный, ни надменный, заставил Лу Цзюня, находившегося в активном состоянии с момента входа в дверь, остановиться. Он не ответил прямо на вопрос Лу Фэнсяня, его лицо постепенно стало безобразным, и, наконец...

— Скрип!

Резкий звук раздался из динамиков компьютера, и люди на экране исчезли, сменившись колонками веб-страниц с отвратительными отчетами.

Одновременно в центре экрана появились строки жирного текста, которые, очевидно, оставил ему Лу Цзюнь.

32. О радиогимнастике и странных изменениях в теле

В июле первого года Западного календаря, 2397 года, Седьмой район уже вступил в глубокую осень. Кленовые листья у обочин дороги слегка пожелтели, а палящее солнце, которое должно было подняться высоко летом, еще не появилось…

Было шесть часов утра. Осенний ветер все еще был немного прохладным. Офисные работники все еще спали в своих кроватях, а студенты молились, чтобы время шло медленнее, и они могли поспать подольше.

Клич!

В густонаселенном районе фигура металась и переворачивалась, бормоча совершенно непонятные слова.

"Раз, два, три, четыре. Два, два, три, четыре..."

Владельцем этой фигуры был Лу Фэнсянь, который только что проснулся и в этот момент метался и переворачивался.

Он был очень утомлен. Будь то радиогимнастика, сделанная десять лет спустя, или выдергивание всех сорняков во дворе, которые не выдергивали три года, это было предельное испытание его физической силы.

Выдергивание сорняков не было большой проблемой, максимум я получу незначительные травмы, но даже радиогимнастика спустя десять лет действительно дала мне иллюзию, что все кости в моем теле вот-вот развалятся.

"Больно, неужели это действительно сработает?"

Видя, что время почти истекло, Лу Фэнсянь просто сел перед стеклянной раздвижной дверью, ведущей во двор, и приготовился немного отдохнуть перед тем, как пойти в школу. Когда его рука коснулась деревянного пола, он тихонько вздохнул.

Без всякой подготовки он сразу же отправился во двор, как только встал, и вырывал сорняки руками. Трещины в сорняках порезали его…

На самом деле, если бы то, что он услышал прошлым вечером в том проклятом месте, не было столь ужасающе, Лу Фэнсянь и не думал бы так надрываться. В конце концов, он всего лишь человек, а не машина, и ему было слишком непривычно использовать руки, привыкшие держать перо.

«Не стоит ли сегодня самому связаться с ней?»

Серьёзно размышлял Лу Фэнсянь, но стоило в памяти вспыхнуть образу её коварной улыбки, как тело его невольно содрогнулось. От такой, прикоснувшись, уже не отделаешься так просто…

До её появления ещё есть время, так что спешить незачем…

Кстати, небо сегодня такое синее… Лу Фэнсянь просто уставился на эту синеву, и беспрецедентное чувство безопасности захлестнуло его. Разумное истощение и физическая усталость накатили разом, он медленно, очень медленно закрыл глаза.

........

«Опоздал, точно опоздал!!!»

С куском яичного хлеба во рту Лу Фэнсянь нёсся по улицам и переулкам, словно загнанный пёс.

Стоило закрыть глаза, как открыв их, он обнаружил, что проспал. Так называемое общество действительно безжалостно. Ну почему бы уроки утром не начинать на час позже? Это позволило бы и выспаться, и дать ученикам время на отдых.

Непрестанно ропща про себя, Лу Фэнсянь стиснул зубы, отчаянно напирая на ноги, и скорость его становилась всё выше.

Лу Фэнсянь замечал лишь, что опоздал, но не понимал, что нынешняя его скорость достигла двадцати километров в час и продолжает неуклонно расти.

«Да он как стрела летит!»

«Студент! Опоздал, что ли?»

«С такой скоростью ему на соревнованиях по бегу выступать!»

Все, кто видел его на пути, изумлённо переговаривались, но большинство даже тени его не успевали уловить.

Увы, Лу Фэнсянь, превратившийся в одно с ветром, не мог разобрать слов потока восхищённых возгласов из-за шума ветра в ушах, иначе бы заметил необычность своей скорости.

Ноги гудели от бега, но время всё равно поджимало.

Когда Лу Фэнсянь подошёл к двери класса, изнутри уже доносился шум. Он не знал, какой сегодня день, но учитель так и не появился!

Никого нет, значит...

Лу Фэнсянь распахнул дверь и закинул рюкзак за спину с легкой ленцой.

«...»

Неожиданно вошедший человек заставил класс на мгновение затихнуть. Все с ожиданием уставились в сторону Лу Фэнсяня, словно он был сокровищем. Но стоило им разглядеть его получше...

— Тц.

— Пф.

Два разочарованных возгласа прокатились по комнате. (Блин, ну эти подонки...)

Лу Фэнсянь едва сдержался, чтобы не дать волю кулакам, и даже немного удивился силе своего влияния, но результат оказался именно таким.

— Мастер, а вы знали, что девушка, которая сегодня переведётся в наш класс, на самом деле из Колледжа для Девочек Святого Белого Лотоса?

Сидевший у двери парень в очках встретился взглядом с Лу Фэнсянем. Хоть его лицо и не отпечаталось в памяти Лу Фэнсяня, он был уверен, что тот, кто смог проигнорировать его неловкое положение, принадлежал к организации FDK.

— Она из частного колледжа, что находится в глубине гор. У неё отличные оценки и достойная внешность. Говорят, она ещё и дочь крупного бизнесмена!

— И какое это имеет отношение к тебе?

У Лу Фэнсяня возникло желание возмутиться, но потом он подумал, что этого парня, скорее всего, сбила с толку его собственная магия обмана, и он решил разумно промолчать.

В конце концов, согласно их собственным учениям, мужчина может легко покорить богиню, если у него есть рот и три ноги... Не говорите, что это обман, это называется «правильная приукрашенность».

Разве вы не видели столько книг и игр с подобным сюжетом?

Стоит протагонисту лишь обладать легендарным «Асакси», неотъемлемым атрибутом гарема, и он сможет пройти весь путь с целым гаремом от начала до конца.

Я лишь добавил немного фэнтезийных элементов...

– Этот парень серьёзно?

Но увидев в глазах этого типа ожидания, Лу Фэнсянь не мог отделаться от мысли, что девушки из богатых семей обычно имеют телохранителей, так что, главное, чтобы никто не погиб.

– …

Как раз когда Лу Фэнсянь искренне волновался за свою жизнь, внезапно повисла тишина, и все уставились в его сторону.

Их взгляды были словно у людей, увидевших призрака…

– Эй, парень, ты oldukça смелый.

Чья-то рука внезапно схватила Лу Фэнсяня за макушку. – Мало того, что опоздал на урок, так ты ещё и преградил мне путь у двери. Хочешь драться со мной?

Она была высокой и крупной, без той нежной мягкости, которая полагалась женщине, разве что грудь у неё была больше ожидаемого, и казалось, размера F. У неё были растрёпанные чёрные длинные волосы, она была одета в красную школьную форму, а на ногах носила деревянные башмаки. Казалось, от неё исходил слабый запах алкоголя…

Честно говоря, эта особа больше походила на безработную, сидящую дома, чем на учителя.

Её прозвище – «Потерянная Девушка с Большой Грудью». Настоящее имя – Сэмбон Април. Ей 32 года, она учитель физкультуры и классный руководитель 3-го класса 2-го курса. Лу Фэнсянь ей не нравился с первого дня учёбы.

– Учитель, я вас так давно не видел. Вы стали ещё красивее. – Лу Фэнсянь решил воспользоваться тактикой лести. Прежде чем обернуться, он поспешил польстить стоящей позади классной руководительнице.

Ей, похоже, это очень понравилось, и она отпустила Лу Фэнсяня. – У тебя такой сладкий язык. Ха-ха, я как раз собиралась назначить тебе сто отжиманий, но теперь я передумала…

– Учитель… – Лу Фэнсянь повернул голову, готовясь добавить ещё пару комплиментов.

Однако, прежде чем Лу Фэнсянь успел что-то сказать, он увидел, как её губы внезапно растянулись в улыбке, и она вытянула пальцы, – Сто, пожалуй.

Жаль, что я возлагал на этого парня столько надежд…

Не смея высказывать никаких мнений, а возможно, зная, что это бесполезно, Лу Фэнсянь послушно начал отжиматься сзади.

Ещё одна интенсивная тренировка...

33. Считается ли это гомосексуальностью?

— Нам сообщили, что этот одноклассник доберётся сюда через два часа. Он сказал, что впервые встретился со своими одноклассниками, поэтому ему пришлось нарядиться...

Цянь Бэнь, стоявший на кафедре, щёлкнул языком и сказал: — Тск, вот почему я прошу этих юных дам быть естественнее. Неужели одеваться так важно? — Он не мог скрыть горечь в своём тоне.

Сказав это, он, не обращая внимания на смеявшихся внизу юношей, вышел за дверь.

А примерно через пять секунд после её ухода все юноши, сдерживавшие смех, разразились им.

— Я в шоке, вы слышали, что она сказала?

— Я очень хочу, чтобы весь мир стал таким же одиноким рейнджером, как она.

— Похоже, есть ещё и запах тела.

Эти злобные слова появились вскоре после её ухода.

Она непопулярна как среди учениц, так и с точки зрения учителя.

Не говоря уже о том, что она строга с учениками, она даже не знает, как лучше одеваться. Её хобби — упражнения. Хотя её волосы не жирные, они выглядят неопрятно и неприятно.

Именно из-за своей непопулярности её перевели в третью смену, и она несколько раз вступала в конфликт с Цзэ Чжиюэ...

— Этот парень — девственник.

— Кто, по-твоему, захочет её?

http://tl.rulate.ru/book/142879/7445718