Готовый перевод The Great Way to Truth, Starting from Jiazi Laodao / Великий путь старого даоса: Глава 30

Глава 30: Дежурный Жрец Желает Прорваться

Разговор за советом в хижине.

Два даосца сидели друг напротив друга за столом.

Сюанькун достал жетон и положил его на стол.

Размером он был с ладонь, полностью тёмный, изготовленный из особой рудной руды. С обеих сторон были выведены загадочные узоры, а посередине — символ «Чжу». Он был украшен железом и серебром, с летящими драконами и фениксами, источая сильную ауру убийства и безжалостности.

Это был приказ на убийство.

Если желаешь знать прямоту, нужен линейка.

Если хочешь достичь квадратности или округлости, необходимы правила.

Великая Божественная Династия Сюань объединила все партии для управления миром совершенствования, учредила различные учреждения и обнародовала многочисленные правила.

Одним из правил было запрещение без разрешения уничтожать силы совершенствования. Если образовывалась вражда не на жизнь, а на смерть, следовало сначала доложить об этом. После того, как доказательства становились неоспоримыми, для разрешения вражды должен был быть выдан приказ на убийство.

Гуанфасы — правоохранительное ведомство, отвечающее за разбирательство конфликтов между практикантами Великой Божественной Династии Сюань и выдачу розыскных ордеров.

Персонал не набирался извне, а отбирался из Тяньди юаня, Цянькунь лоу, Зала Бодхи, Пантеона и других правительственных учреждений, а затем управлялся чиновниками, присланными Великой Божественной Династией Да Сюань.

При ведении дел основным подходом было посредничество.

Если спор не мог быть урегулирован мирным путем, а сторона, находящаяся в своей правоте, была настойчива и отказывалась уступать, Гуанфасы проверял подлинность доказательств и немедленно издавал приказ о смерти, позволяя обеим сторонам конфликта нападать друг на друга.

Жизнь и смерть определяются судьбой, и мы ни за что не несем ответственности.

Приказ на убийство делился на четыре категории: золотой, серебряный, медный и железный: Железные приказы на убийство предназначались для сил третьего сорта и практикантов в Царстве Цзинлянь.

Бронзовый приказ об убийстве предназначался для второстепенных сил и культиваторов стадии тренировки Ци.

Серебряный приказ об убийстве предназначался для первоклассных сил и культиваторов сферы духовного совершенствования.

Золотой приказ об убийстве предназначался для высших святых мест и более ужасающих могущественных людей.

Уровень Храма Цючжэнь был ограничен, это была лишь маленькая сила в углу. Сюаньмин очень мало знал о последнем типе. Он даже знал о составе Гуанфасы, потому что его старший брат Сюанье когда-то поступил в Академию Тяньди.

Глядя на приказ об убийстве на столе, Сюаньмин взглядом дал знак Сюанькуну начать говорить. Ему было очень любопытно.

Неужели за это время что-то произошло? Или в приказе об убийстве что-то не так?

---

Сюань Кун никого не стал держать в неведении и сказал:

— Брат, в этой поездке в уезд Фэнъян Гуанфасы, кажется, намеренно затягивает...

Пока он рассказывал о своем собственном опыте, Сюаньмин понял всю историю.

После того как Сюань Кун прибыл в Гуанфасы, дежуривший священник не явился сразу, и ему потребовалось целых пол-удара благовоний, чтобы появиться.

Столкнувшись с неопровержимыми доказательствами в виде камня-проекции и трупа Старого Мастера Чена, священник все еще хотел выступить посредником, советуя Сюань Куну сохранять спокойствие и не гневаться.

Говорят, что лучше разрешить вражду, чем создавать ее, что у монахов должно быть сострадание, и что нужно оставлять путь к отступлению для будущего, чтобы можно было встретиться снова. Неизвестно, действительно ли они дают советы и убеждают избегать убийств, или просто делают вид.

Сначала Сюань Кун не обращал внимания. Он просто думал, что ему не повезло встретить священника, который был глуп и растерян.

Он не унимался, требуя отдать приказ на уничтожение, и дежурный жрец, будто не понимая, продолжал причитать. В его словах сквозило: «Виновный мёртв, а семья Чэнь, лишившись покровительства старого мастера Чэня, несомненно, падёт. Нет нужды губить их всех».

Сюанькун почувствовал неладное:

Не слишком ли много говорит этот жрец?

Или он намеренно тянет время? Или же он в самом деле не хочет отдавать приказ на уничтожение? Лишь после его настойчивых требований жрец с суровым лицом отдал приказ, жалуясь, что Храм Цючжэнь слишком кровожаден, безжалостен и жесток.

Сюанькун сдержал гнев, принял приказ и поспешно покинул Гуанфасы. Всю дорогу он размышлял.

Чем больше он думал, тем больше ему казалось, что дежурный жрец действовал намеренно, ведь он всё время оттягивал время.

Но Сюанькун не мог быть уверен, поэтому попросил помощи у Сюаньмина.

Лишь совершенствующиеся стадии тренировки Ци были вправе служить жрецами в Гуанфасы. Это было строгое требование.

Дело касалось столь могущественного существа и было крайне важным, поэтому он не мог не уделить ему внимания.

Было бы хорошо, если бы он просто излишне беспокоился.

Но если нет, то почему жрец хотел остановить это? Какова его связь с особняком Чэнь? Враг ли он Храма Цючжэнь или друг? Всё это нужно было выяснить.

Если существует реальная вражда, нужно заранее принять меры предосторожности, чтобы в решающий момент не растеряться и не знать, как тебя убили. Ты отправишься в загробный мир в полной растерянности, настолько глупо, что даже предки тебя не узнают.

* * *

Внутри соломенной хижины закипала горная родниковая вода.

В тот момент, когда Сюанькун замолчал, вода в котле как раз достигла нужной температуры.

Сюаньмин протянул руку, собираясь снять котелок, но Сюанькун опередил его: «Брат, позволь мне».

– Я получил твою руку, – ответил Сюаньмин, не говоря больше ни слова.

Во-первых, было бы лицемерием отказываться из вежливости.

Во-вторых, Сюанькун любил вкусно поесть.

Он разбирался в приготовлении чая лучше, чем я.

Я был рад, что меня обслуживают. Поглаживая бороду, Сюаньмин погружённо размышлял.

Нам нужно остерегаться того, о чём беспокоится Сюанькун.

Мы должны выяснить, друг нам или враг дежурный священник, и действовал ли он намеренно или неумышленно.

После того как Сюанькун принёс чашку чая, Сюаньмин сказал: «Брат, ты прав! Осторожность поможет тебе поймать тысячелетнюю цикаду. Это дело касается безопасности нашего Храма Цючжэнь. Какой бы осторожности ты ни придерживался, её будет недостаточно».

«Поскольку всё началось с семьи Чэнь, давайте продолжим расследование с этого рода. Завтра старый даос прикажет Сюаньюиню и Чанчуньцзы тщательно проверить резиденции Старого Мастера Чэня и главы семьи Чэнь, а также других высокопоставленных чиновников, чтобы узнать, есть ли тайные комнаты или отсеки, и есть ли какие-либо зацепки в переписке.

Нам также нужно изучить столетнюю историю семьи Чэнь, распутать её, упорядочить текущие и прошлые связи и выяснить, есть ли у них какая-либо связь с различными силами в уезде Фэнъян».

«Кроме того, пожалуйста, завтра отправляйтесь в уезд Фэнъян и тихо расспросите о дежурном священнике прошлой ночью».

Поразмыслив некоторое время, Сюаньмин проинструктировал: «Если представится возможность, спросите, не менялся ли дежурный священник прошлой ночью с кем-то другим».

Сюанькун не был глуп. Он что-то понял, немного подумав, и спросил: «Брат, ты подозреваешь, что священника использовали как пешку?»

Сюаньмин: «Эту возможность исключать нельзя. Если дежурный священник из Департамента Гуанфасы намеренно создавал трудности, признаки были бы слишком очевидны».

– Есть три варианта: либо этот жрец не слишком умен… обладает неординарным мышлением и сделал это намеренно; либо жреца использовали, и он этого не осознал; либо жрец обладает… эксцентричной натурой, действует из добрых побуждений, но в итоге совершает плохие поступки. Мы навлекаем на себя беду.

Сюань Кун: – Нам действительно нужно всё обдумать.

Облизав пересохшие губы, Сюань Мин продолжил:

– Мы сначала сделаем то, что должны. Если ничего не добьемся, придется ждать, пока младший брат Сюань Сюй выйдет из уединения.

– Мой основатель Храма Цючжэнь когда-то имел старые связи с основателем Тяньчжуань Цзун пятого поколения. Юаньцзи Чжэньжэнь из этой секты сейчас служит в Управлении Гуанфа уезда Фэнъян. Возможно, младшему брату Сюань Сюю на этот раз придется совершить поездку, чтобы воспользоваться этой связью.

Сюань Кун кивнул.

– Поступай, как говорит старший брат.

– Мы сделаем всё возможное. Если сможем что-то найти – будет замечательно. Если нет, значит, это всё, что мы можем сделать.

Он также знал об истории Храма Цючжэнь и Школы Тяньчжуань.

Секта Тяньчжуань – одна из крупнейших даосских сект в уезде Фэнъян. Она передавалась на протяжении более 500 лет. Из поколения в поколение появлялось множество бессмертных. Нынешнее поколение было даже более процветающим, с двумя бессмертными во главе.

Из-за этого Храм Цючжэнь не стал бы легко использовать эту услугу, ведь хорошая сталь должна применяться там, где это нужнее всего.

Одного жреца из Гуанфасы было достаточно, чтобы они выполнили своё обязательство.

---

Завершив серьезные дела и немного побеседовав, Сюань Кун ушел.

Перед уходом Сюань Мин напомнил ему посоветоваться с Сюань Инь и другими, чтобы объединить мудрость.

В конечном итоге, он не был силен в такого рода делах.

Получить совет в соломенной хижине.

Допив оставшийся в чашке чай, Сюань Мин сел у окна, глядя на восходящую в ночном небе тонкую луну, и пробормотал про себя.

«Время прорываться».

Он хотел отточить свои навыки некоторое время, но всё меняется непредсказуемо, и дело со жрецом прервало его планы.

Хотя его собственная сила сопоставима с силой бессмертного, практикующего ци, он всё же не является культиватором, практикующим ци. Только став бессмертным, он будет более уверен в себе, сталкиваясь с рисками.

Было бы хорошо, если бы препятствие жреца оказалось просто совпадением.

Если действительно существует заговор, то, какой бы ни была возможность, это вредит поиску истины и указывает на существование большего кризиса.

Его сила была раскрыта через камень проекции, и его враги в тени, возможно, не захотят видеть, как он станет настоящим человеком.

После всестороннего рассмотрения Сюаньмин должен воспользоваться моментом, когда все стороны уделяют внимание Храму Цючжэнь, а могущественные враги не посмеют действовать опрометчиво, и прорваться первым, чтобы получить больше преимуществ в игре.

В конце концов, он был всем известным глупцом, но было достаточно удивительно, что он смог достичь порога тренировки ци всего за семь лет практики. Другой стороне было трудно представить, что он сможет прорваться в любой момент. Это было слишком неразумно.

Это как раз была возможность для Сюаньмина.

С этой мыслью он повесил на дверь табличку, указывающую, что находится в уединении, и тихо углубился в горы Парящих Облаков.

Перед уходом он также отозвал Сюань Яна.

Горы Фуюн — лишь обычная ветвь гор Цанлун. Последние имели радиус в тысячу миль и простирались на десятки тысяч миль, будучи огромными и безграничными. Их площадь составляла одну пятую площади цветоводческого региона в прошлой жизни. В основном это были густые горы и леса, редко посещаемые людьми.

Прорыв в тренировке ци связан с большими движениями и шумом.

Сюаньмин решил совершить прорыв в глубинах Горы Плывущего Облака, в месте соединения боковых и основных жи́л. Даже если там встретятся чудовища и демоны, их сила будет сравнительно невелика. Под защитой Сюанъяна это место было относительно безопасным и не привлекало внимания.

Возможно, стоит снова разыграть спектакль, притворившись слабым, чтобы затем незаметно одолеть сильного противника. Такие уловки стары, как мир, но работают безотказно.

Сюанъкону он ничего не сообщил не только потому, что слишком много людей – это слишком много сплетен, и чем больше людей знают, тем больше опасность, но и потому, что тот был чрезмерно болтлив и не умел держать язык за зубами.

Сюаньян был добавлен в план, потому что он был посредственен в управлении делами, поэтому при разборе последствий семейного клана Чэнь не имело значения, будет он участвовать или нет.

Вместо того, чтобы быть простым зрителем, лучше позаботиться о своей безопасности.

Благодарность Сюань Чэнь 0 за 1000 монет «Циньдянь»; благодарность Хэй Юй Сан, Кэ У Ван, У И У Юй, Гэй Бянь И, Юй Бао Шань Чжэньжэнь, Хэй Е Чжи Цзы, Юй Жань Цзы Дэ 01, Тянь Тянь Сян Чжан Ту Шу за 1 карту месяца; благодарность Цзян Нань Нань, 2018…3512, Ва Ди, 2019…5060, Лю Мао-be за 2 карты месяца; благодарность 2022…8800 за 5 карт месяца.

http://tl.rulate.ru/book/142858/7446639