Готовый перевод In the Sand Village, the clones are everywhere, and the Arkham game begins / Аркхем приходит в деревню Песка: Глава 40

– Если орел – ты по-прежнему мой верный подчиненный. Если решка…

Харви Дент медленно убрал левую руку.

– Какая жалость, выпала другая сторона.

Харви Дент покачал головой.

– Господин Марионеточник, этот парень – моя компенсация за мое дерзкое вторжение. Не желаете ли поговорить со мной дальше?

– О чем ты хочешь поговорить? – спросил Симидзу у Харви Дента.

Тот изящно открыл дверь роскошного автомобиля и жестом пригласил Симидзу.

– Поговорим с глазу на глаз? – предложил Харви Дент.

Симидзу задумался на две секунды, спрятал левую руку за спину, выпустив несколько нитей чакры, чтобы иметь возможность в любой момент призвать модифицированную пневматическую руку Курокина, и затем сел в машину.

Окно было открыто, позволяя нитям чакры свободно проходить.

Харви Дент занял место рядом с Симидзу и махнул рукой. Автомобиль медленно отъехал на некоторое расстояние от толпы, водитель быстро вышел и удалился, обеспечивая конфиденциальность их разговора.

– Изначально у меня был только один вопрос, но в тот момент, когда я увидел тебя лично, их стало два. Дополнительный вопрос: я хочу узнать, какие у тебя отношения с Ларсом.

Ларс – мастер ниндзюцу. Его имя означает "глава дьявола", а его китайское имя – Лэй Сяогу. Есть предположение, что некоторые из навыков ниндзюцу, продемонстрированные Симидзу, заставили Двуликого подумать, что он является членом Лиги Убийц.

– Я не имею никакого отношения к этому человеку, просто мои навыки несколько схожи с навыками членов Лиги Убийц, – сказал Симидзу, глядя на смущенное лицо Харви Дента.

Неизвестно, поверил ли Двуликий словам Симидзу. Он просто кивнул, затем достал газету с переднего сиденья и протянул её Симидзу.

– Ты был непосредственным свидетелем этого инцидента. Я хочу знать, существует ли что-то, способное довести человека до такого состояния.

Обложка газеты изображала сцену противостояния Бэтмена и Джокера на самой вершине Аркхэмской лечебницы.

Улучшенная версия «Титанического яда», образец которой Shimizu держал в руках.

В то время Джокеру понадобилась мощная пушечная подкормка, чтобы сдержать Бэтмена, поэтому он дал Shimizu и другим заключенным из Аркхэма по образцу «Титана II».

Чтобы сбежать из Аркхэма, Shimizu ввёл «Титан II» одному из охранников, отвлекая Найтвинга, и успешно сбежал, однако у него осталась половина ампулы, примерно 10-20 миллилитров.

— Джокер доказал нам, что эта штука не справится с Бэтменом и его бандой бэт-мальчиков.

Qingshui откинулся на кожаную спинку кресла и поднял газету.

— Но это не влияет на полезность этой штуки, не так ли? По крайней мере, монстры, которых она создаст, точно смогут сдержать Бэтмена, что делает её хорошей картой.

Двуликий играл монетой и заглядывал в глаза Qingshui.

Если бы Qingshui не сказал ему, он бы не был уверен, есть ли у Qingshui какие-либо запасы.

Но все улучшенные версии «Титанического яда» были уничтожены Бэтменом в тот день, и единственной возможной зацепкой был тот, кто сбежал из Аркхэма в тот знаменательный день.

Он очень тщательно всё расследовал и выяснил, что Кукловод использовал «Титанический яд», чтобы отвлечь внимание Найтвинга и стражи в тот день, а затем сбежал из Аркхэма во время затишья после финальной битвы между Бэтменом и Джокером, поэтому было наиболее вероятно, что у него был «Титанический яд».

Однако он опасался силы Shimizu. Это была не только сила черного металлического робота, о котором он слышал прежде, но и собственная сила Shimizu, которая была непредсказуема для Харви Дента.

В противном случае он бы определённо выбрал применить силу.

Shimizu же размышлял над тем же самым. «Титанический яд» в краткосрочной перспективе был бы для него бесполезен.

– Только те, кто обладает определенными знаниями в области биологии и химии, могут попытаться взломать образец. У Циншуя нет таких каналов, да и энергии со временем на изучение у него не хватит.

– Но то же самое нельзя сказать о Харви Денте.

Харви Дент, будучи бывшим окружным прокурором Готэма, а ныне гангстером и суперзлодеем, имел связи и навыки, несравнимые с Циншуем, который имел столь слабое основание.

Однако Shimizu не обязан был выбирать Харви Дента, если тот не будет достаточно искренен – то есть, не предложит более высокую цену, чем другие.

И Харви Дент, очевидно, это понимал.

– Не знаю, есть ли у вас на самом деле эта штука, но я могу озвучить свои условия.

Двуликий достал еще одну карту Готэма и положил ее перед Циншуем.

– Я знаю, у вас сейчас есть две улицы, но они слишком малы. Отсюда и до сюда, эти две улицы, небольшой квартал – все это может принадлежать вам, и ваша территория будет соединена. Но как в дальнейшем ею управлять – это уже ваша проблема.

Циншуй молчал.

Если бы ему дали достаточно времени, он без труда смог бы завладеть этими территориями.

– Я уверен, что мы сможем попросить Виктора помочь нам с исследованием этой штуки. После успеха результаты будут принадлежать нам троим. А пока я привлеку его внимание.

Виктор? Shimizu быстро просканировал свой разум и вскоре связал имя с известным преступником Готэма.

Виктор Фриз, знаменитый Мистер Фриз, – всемирно известный криогенный физик и биохимик в мире DC. Он также обладал определенными инженерными знаниями.

Тот факт, что он смог создать комплект криогенной брони и оружие быстрого замораживания, достаточно свидетельствует о его научной грамотности.

Если это был он, то имелась некоторая вероятность.

– Недостаточно.

Когда Shimizu услышал имя Мистер Фриз, он уже сделал свой выбор.

И дело было не только в условиях, предложенных Харви Дентом, но и в том, что Мистер Фриз был первоклассным ученым в мире DC.

Инь-янское лицо Харви Дента отобразило уродливую улыбку.

Недостаточно, невозможно. Это означает, что у другой стороны действительно есть образец "Яда Титана", а также то, что ещё остаётся пространство для переговоров.

"Миллион долларов наличными, но это остатки от вчерашнего ограбления банка, так что вам придётся самому отмывать деньги. Плюс партия подержанного огнестрельного оружия, выведенного из эксплуатации Департаментом полиции Готэма, и два модифицированных бронированных автомобиля. С этими вещами вы сможете быстро освоить новую территорию".

Цин Шуй по-прежнему качал головой, а когда выражение двуликого мрачнело, он произнёс:

"Мне нужно, чтобы ты выступил в качестве ведущего и представил меня мистеру Виктору".

«Невозможно было связаться с Виктором напрямую без моего участия. Я предоставил ему огромную сумму средств для проведения экспериментов по воскрешению его жены, и только тогда он согласился на сотрудничество со мной.

Что касается тебя, боюсь, у тебя нет такого капитала».

Харви Дент играл монетой и прошептал Симидзу:

«Нет, нет, нет, мистер Харви Дент, меня не особо интересует "Отвар Титана", потому что он не так силён, как моя работа».

Цин Шуй крепко сжал левую руку, пять пальцев которой были спрятаны за спиной.

Через две секунды, взревев, Хэйцзинь одним ударом пробил стену и вышел из клубов дыма и пыли.

Пожалуйста, поддержите чтением и голосами!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/142849/7450044