Готовый перевод Douluo: The Peerless Tang Sect, Angels and Rakshasa Return / Непревзойдённый клан Тан, возвращение Ангелов и Ракшасы: Глава 31

Глава 31 – Урок

Побродив долгое время по Академии Шрек, они оба почти выучили все дороги. Более того, когда они отправились в столовую на поиски еды, они встретили Хо Юйхао.

— Это Хо Юйхао?! — Цянь Жэньсюэ искоса взглянула на Хо Юйхао и сказала Цянь Линъюню: — Он выглядит немного худощавым!

— Моя хорошая сестрица, можешь ли ты перестать говорить так, будто весишь как огр! — Цянь Линъюнь беспомощно отложил палочки, взглянул на Хо Юйхао словно желая заплакать и ответил:

— Да, это Хо Юйхао, та неудачливая собака, которую воспитал Тан Сан. Что касается собачьей цепи… ты должна знать!

— Тогда, если ты его переманишь, будет ли… — Цянь Жэньсюэ задумчиво постучала указательным пальцем по столу.

— Ох, давай, если не дорожишь жизнью. Этот парень давно находится под прицелом Тан Сана. Если ты попытаешься его переманить, ты раскроешь себя перед Тан Саном. К тому времени он узнает, что ты действуешь тайно, и ты умрёшь. Ты даже не узнаешь, как умерла! — Цянь Линъюнь прикрыл лоб и терпеливо убеждал:

— Если мы действительно хотим беспокоиться о нём, давайте лучше беспокоиться о себе! Сейчас в Храме Духа, который строится, всего два человека: один – ты, другой – я! Ты – ангел со сломанным статусом, а я – Ракшаса, сдержанный Сюрой.

— Мы ступаем по тонкому льду!

— Это тоже… Трудно уберечь себя, так зачем беспокоиться о других вещах! Давай поедим! Если не будешь есть, станет холодно.

Сказав это, Цянь Жэньсюэ тоже вздохнула, взяла палочками кусок сухожилия земляного дракона со своей тарелки и сунула его в рот Цянь Линъюню.

...

На второй день двери белого учебного корпуса открылись, и первокурсники строем вошли внутрь в белой школьной форме. Почти у каждого на левой груди был небольшой символ зелёного монстра, символизирующий Академию Шрек.

Такое, Цянь Жэньсюэ и Цянь Линъюнь, наверняка **не** принесли с собой. В крайнем случае, они бы сунули это в карман, чтобы никто не досмотрел...

Ученики разных классов носили школьную форму разных цветов, подобно цветам их учебных зданий.

Цянь Жэньсюэ, идя в школу впервые, немного нервничала и следовала за Цянь Линъюнь, держась за край её одежды. Цянь Линъюнь с удивлением спросила: «Ты никогда не ходила в школу?»

«Я не училась. Я с юных лет крала страну. Как бы у меня была возможность учиться?» — Цянь Жэньсюэ в гневе ущипнула мягкую плоть вокруг талии Цянь Линъюнь и слегка повернула.

«Ай… больно, больно… Я имела в виду, что ты так эрудированна и талантлива, даже не ходя в школу, и так хорошо говоришь, это действительно заставляет меня стыдиться…»

Услышав это, цвет лица Цянь Жэньсюэ наконец немного улучшился, и сила в её руках невольно ослабла.

Прижимая ущипнутую талию, Цянь Линъюнь безмолвно прокляла её в глубине души, а затем честно прошла к классу.

Цянь Жэньсюэ любила вставать рано, а Цянь Линъюнь — отсыпаться. После взаимных уговоров дополнительное время нейтрализовалось.

К этому времени в большой комнате сидело уже много людей. Две сестры пришли вовремя, и везде были свободные места. Новички с волнением представлялись на своих местах.

Ведь если всё пойдёт как надо, эти одноклассники станут моими будущими связями. С этими связями всегда будет больше путей.

Классная комната была очень большой, в одном классе училось сотни студентов. Учитывая набор тысячи первокурсников, должно было быть около десяти таких классов.

Цянь Жэньсюэ хотела сесть у окна, потому что любила дышать свежим воздухом, а Цянь Линъюнь предпочитала сидеть на последнем ряду, потому что ей было удобно посещать занятия и спать…

Ни одна из сестер не хотела уступать, но в конце концов Цянь Жэньсюэ с мрачным лицом последовала за Цянь Линцзюнь на последнюю парту в классе…

Но вы не поймите неправильно, не то чтобы Цянь Жэньсюэ пошла на компромисс, а скорее Цянь Жэньсюэ хотела присмотреть за своей сестрой, чтобы та усердно училась, ежедневно добивалась успехов и чтила серьезные и ответственные качества семьи Цянь.

Сидя на своих местах, как Цянь Жэньсюэ, так и Цянь Линъюнь испытали иллюзию: им показалось, будто они вернулись в прошлое… Ощущение, что они вдруг стали на много лет моложе.

Время шло минута за минутой, студенты то входили, то выходили почти каждую секунду. Когда последний ученик сел, в аудитории не осталось ни одного свободного места. Все с ожиданием смотрели на дверь.

Наконец, вошла молодая и красивая учительница на высоких каблуках, держа стопку книг. Весь шум и гам в классе резко стихли. Хибискус, казалось, была очень довольна этой сценой и лишь слегка постучала по корешку книги. Взглянув на стол, она представилась: «Я классный руководитель девятого курса, и зовут меня Му Цзинь».

«Я знаю, что никто из тех, кто попал в наш колледж, не слаб, поэтому все студенты здесь — элита среди сверстников! Возможно, есть места, где я, как учитель, буду просить у вас совета. Надеюсь, вы не будете скрывать свои секреты!»

Закончив говорить, Му Цзинь слегка улыбнулась, и студенты, сидящие там, тоже издали чистый и мелодичный смех.

В этот момент снизу послышался шум, привлекший внимание всех.

«Учитель!» — крикнула девушка, сидевшая чуть поодаль, подняв правую руку.

«Что случилось?» — спросила Хибискус.

«Это землетрясение!?» — беспомощно спросила девушка, стоя на месте. Ее голос был настолько тихим, что его едва можно было услышать.

— Нет, это учитель этажом ниже издевается над учениками! — Му Цзинь посмотрела на время, указала на окно и сказала:

— Они так шумят, что, полагаю, ты не в настроении слушать урок. В любом случае, еще рано. Я дам вам пять минут, чтобы подойти к окну и посмотреть, что они там делают, а потом мы начнем урок, когда вы все хорошо рассмотрите.

Как только она это сказала, несколько самых смелых учеников, действительно, легли у окна и стали смотреть на игровую площадку неподалеку, в то время как Му Цзинь уселась перед кафедрой и поставила себе чашку чая.

Видя, что учитель держит свое слово, все больше и больше учеников толпились у окна, чтобы посмотреть на представление. Хотя они могли видеть только тех учеников, которые, неизвестно из какого класса, бегали вокруг, они все равно говорили и смеялись, пока Му Цзинь не произнесла неторопливо:

— Торопитесь, если хотите увидеть! У вас осталось полминуты!

Ого! Ученики, которые тут же отреагировали, бросились обратно на свои места и сели прямо на стулья в тот момент, когда Му Цзинь поставила чашку чая.

Видя это, уголки рта Му Цзинь слегка приподнялись, словно она была очень довольна тем, что ее ученики проявили такую сознательность.

С жалостью взглянув в окно, Му Цзинь вздохнула:

— Не знаю, скольких невезучих учеников исключат! Ведь... единственная, кто вышел в первый день занятий, была ее соперница в любви.

— Ладно, а теперь приступим к лекции. На этом уроке я хочу поговорить о так называемом размытии нападения и защиты! — Му Цзинь повернулась и написала на доске пять иероглифов «размытие нападения и защиты», а затем спросила: — Есть ли кто-нибудь, кто понимает это содержание? Если есть что сказать, смело вставайте и высказывайте свои мнения.

— ...

В аудитории воцарилась тишина. Все ученики с нетерпением смотрели на Му Цзинь, кто-то был в замешательстве, а кто-то боялся говорить.

– Так называемое размытие понятия нападения и защиты означает, что под влиянием внешних факторов первоначальная позиция мастера душ сместилась или даже изменилась на противоположную. – Цянь Линцзюнь, получив наставление от своей хорошей сестры, Цянь Жэньсюэ, что схватила его за воротник, вскочил.

– Верно, можешь привести пример? – Му Цзинь улыбаясь кивнул, приглашая Цянь Линцзюня продолжить.

– Так называемые внешние факторы можно примерно понять как направляющие для душ! – Цянь Линцзюнь поднял руку и объяснил: – В период, когда не было направляющих для душ и некоторых особых видов оружия, мастера душ имели четкое разделение труда — активная атака, управление, атака ловкостью, защита, пассивное исцеление, поддержка едой и исцеление.

– Атака таких мастеров душ — это атака, защита — это защита. Существовала четкая граница, ведь нельзя позволить мастерам душ, специализирующимся на ловкости, выдерживать урон, а мастерам душ, специализирующимся на защите, совершать разведывательные наскоки!

http://tl.rulate.ru/book/142827/7451973