Готовый перевод Is It Weird to Apply to a Witch School? / Странно ли поступать в школу для ведьм?: Глава 21 Недостатки во время превращения в ведьму

Глава 21 Недостатки во время превращения в ведьму

В течение этого времени я практиковалась с сестрой Бай, так как это просто завязывание волос. После первоначальной адаптации на самом деле довольно легко освоить эту технику, потому что прически, которые я изучаю, не такие уж сложные.

В этот период я также много общалась с сестрой Бай.

Например, мы говорили о некоторых мерах предосторожности для девушек в повседневной жизни, но в Академии ведьм почти не встретишь мальчиков, по крайней мере тех, кто биологически все еще является мальчиками, поэтому то, о чем говорила сестра Бай, было просто базовыми мерами предосторожности.

«Кстати, сестра Бай, э-э... у меня тоже будут, ну, ты понимаешь, месячные?»

В конце я как будто что-то вспомнила и сразу же перешла на другую тему.

Если бы мне пришлось сказать, что не так хорошо в том, чтобы стать девочкой, то это, наверное, было бы именно это?

Каждый месяц кровоточить — это действительно страшно. К тому же в эти дни у меня будет плохое настроение, и я должна следить за своим питанием — это как быть в тюрьме.

Что еще более важно, я не знаю, как пользоваться гигиеническими прокладками, и даже не знаю, когда у меня начнутся первые месячные. Мне придется ждать, пока у меня впервые начнутся месячные?

От одной только мысли об этой сцене мне становится неловко...

«Что такое? Начала волноваться? Разве ты не хотела стать девочкой?» Сестра Бай рассмеялась, как только услышала мой вопрос.

«Э-э... даже если это произойдет, я приму это; просто сейчас я немного волнуюсь...»

«Это действительно серьезная проблема», — вздохнула сестра Бай. «Но, похоже, тебе не стоит слишком волноваться».

«Что? Почему?» — инстинктивно спросила я.

«Потому что с того момента, как ты наполнилась Магическим Источником, ты не стала девушкой, а стала ведьмой».

«Что ты имеешь в виду?» Я все еще не понимала, что сестра Бай пыталась объяснить.

«Разве ты не внимательно проверила данные на своем телефоне? Эта категория пола не просто «женский»; она специально обозначена как «ведьма». Ты переживаешь трансформацию в ведьму, а не просто становишься девушкой. Тебе нужно прояснить эти два понятия».

«Э-э... а есть разница?» Я слегка почесала голову. Разве это не одно и то же — стать девушкой?

«Хотя ведьмы выглядят довольно похожими на людей и в некотором смысле представляют собой стандартный образ определенной женщины, они существенно отличаются. У ведьм нет менструаций, знаешь ли...»

«Правда? Это здорово!» Услышав этот ответ, я вздохнула с облегчением. Я не ожидала, что быть ведьмой будет так удобно.

«Не радуйся раньше времени. Сейчас ты только начала свое первоначальное превращение в ведьму с помощью Магического Источника. В настоящее время, по определению расы, ты не принадлежишь ни к одной расе, поэтому находишься в очень особом состоянии, которое называется «подготовительная ведьма».

«Хм... и что? У меня все еще будут месячные?» Мое лицо мгновенно омрачилось.

«Я не хочу сказать это. Я имею в виду, что сейчас ты не человек и не ведьма, а находишься в промежуточном состоянии превращения в ведьму. Строго говоря, с точки зрения пола, ты не имеешь ничего общего с девушками. В конце концов, ты переходишь от мужского пола к ведьме, и этот процесс биологически не переходит в женский пол; он просто структурно похож».

Сказав много слов, сестра Бай сделала паузу и, похоже, поняла, что не ответила на мой вопрос. «Так что у тебя не будет менструального цикла».

«О! Я не совсем поняла, но последнюю фразу я поняла!» Я возбужденно кивнула. Если у меня этого не будет, то все в порядке!

«Ты...»

Сестра Бай была немного беспомощна в отношении моего внимания, но ничего больше не сказала.

«Сяо Хань, ты понимаешь, что означают мои предыдущие слова?»

«Что ты имеешь в виду? Разве это не означает, что у меня не будет месячных?» Я ответила несколько наивно, так как в данный момент была сосредоточена исключительно на этом и не была заинтересована в том, чтобы узнать больше.

«Ты все еще не понимаешь. Человек, проходящий трансформацию в ведьму, покидает мир людей; определение расы не может точно описать его, и его можно только временно называть подготовленной ведьмой. Сяо Хань, ты же знаешь о репродуктивной изоляции, правда?

«Репродуктивная изоляция? О, я знаю об этом... Но почему мы об этом говорим? Сестра Бай, ты же не говоришь, что ведьмы не могут забеременеть, да? Моя рука замерла, и я вдруг поняла.

«Это наполовину верно. Подготовительные ведьмы в состоянии трансформации не могут забеременеть, а это значит, что они не могут родить следующее поколение».

«Но... как это касается меня? Сестра Бай, ты думаешь, что я забеременею?» После минуты ошеломленного молчания я успокоилась. Я действительно не была бы хороша в этом!

О чем я беспокоилась?

«Похоже, что так и есть; возможно, я немного переборщила с беспокойством. Однако, как только ты достигнешь статуса Необыкновенной Ведьмы, ты сможешь забеременеть нормально. Просто запомни эту часть». Бай Юэ нежно потеребила лоб, словно осознав, что переборщила с размышлениями. Когда она впервые узнала эту информацию, ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.

Но позже она приняла это, в конце концов... разве не будет все в порядке, когда она станет Необыкновенной Ведьмой?

«Поняла, поняла~»

Я сказала несколько формально. Не говоря уже о беременности, я даже не планирую заниматься такими вещами с кем-либо. Я все еще думаю о том, чтобы сохранить свой первый раз.

Что это за менталитет?

Мутировавший комплекс девственности?

Но как бы то ни было, поскольку этот первый опыт еще не произошел, подсознательно хочется продолжать, быть психологическим «мастером суккубов», оставаясь физически чистой и невинной девственницей. Разве этот контраст не немного несправедлив?

Я действительно люблю хвастаться, да?

Единственное, что жаль, так это то, что у меня давно была девушка, но мы поддерживали только самые базовые отношения, и к тому же мы уже расстались.

Но в то время я не могла предвидеть свою текущую ситуацию, верно?

Тогда я просто чувствовала, что жаль, что я не испытала сладкого романа в этой жизни. После того, как я испытала его, я поняла, что это была полная ерунда.

Это отнимает много времени и сил, к тому же парень должен проявлять инициативу... так что были причины для разрыва, а не только мои значительные различия с другой стороной.

Однако после разрыва я почувствовала легкую меланхолию, хотя и совсем немного.

Время летит быстро. Если не произойдет ничего неожиданного, я не буду ожидать своего нового соседа сегодня. Тем не менее, я многому научилась.

Хотя сестра Бай учила меня этим простым вещам, наличие этой основы определенно сделает жизнь намного легче в дальнейшем. На улице уже стемнело, зажглись уличные фонари, но после наступления темноты здесь, кажется, появляется новая энергия.

В конце концов, для молодых людей наступление ночи — это только начало ночной жизни.

Будь то выплеск избыточного энтузиазма на улице или наслаждение собственным ремеслом дома, все равно.

Но я рано почувствовала усталость.

В конце концов, в этот день я приняла слишком много изменений, и моя жизнь была на грани... нет, она уже претерпела полную трансформацию.

«Подожди? Сестра Бай, ты останешься здесь?»

«Да, в конце концов, я обещала научить тебя многим вещам, в том числе как принимать душ, как мыть волосы и как ухаживать за своими блестящими волосами~»

«Кажется... это справедливое замечание~»

http://tl.rulate.ru/book/142824/7345575