Готовый перевод Tragic Death and Rebirth, The Entire Empire Kneels and Calls Me Ancestor / Трагическая смерть и возрождение. Вся Империя преклоняет колени и называет меня предком!: Глава 20

В особняке герцога царил большой переполох, и Минси приказала людям следить за ними, поэтому вскоре она узнала, чем они занимаются.

Услышав слова Цяньцао, Дуань Минь с некоторым беспокойством посмотрела на Минси: «Старшая сестра, как ты думаешь, что в конце концов произойдет с этим делом?»

Дуань Минси предприняла ряд мер, чтобы заставить семью Бо защитить ее, и теперь, похоже, ей это удалось.

«Хотя мы и принадлежим графскому особняку, мы также являемся семьёй, достойной служения. Нашу репутацию невозможно разрушить. В особняке так много молодых людей и девушек, которые ждут свадьбы».

Услышав слова Дуань Минси, Дуань Минь вздохнула с облегчением. «Это хорошо. Я просто переживала, что они попросят Старшую Сестру перед кем-то извиниться».

"Нет."

Даже если бы она могла, она бы заставила их передумать. Смотрите, разве они не передумали?

Все зависит от человеческих усилий.

Никто не может наступить на нее, чтобы подняться и получить преимущества в этой жизни.

Дуань Минь немного поболтала с Минси, а затем встала, чтобы попрощаться. Она также сказала, что возьмёт её посмотреть на это развлечение, когда сама пойдёт играть в поло в тот же день.

Дуань Минси с улыбкой согласилась, отослала Дуань Минь, а затем позвала Цяньцао, чтобы расспросить ее подробнее.

«Только что Второй Мастер, Третий Мастер и ваш отец отправились во двор Старого Мастера», — сказала Цяньцао. «Я пока не знаю, зачем».

«Что ещё это может быть?» Дуань Минси знала, что происходит. «Они услышали слухи о том, что я играю в поло с молодой девушкой из столицы»

«Теперь об этом знают все в особняке, но из швейной мастерской сообщили, что они пока шьют летнюю форму для второй молодой леди. Боюсь, ваша форма для поло будет готова нескоро».

В глазах Цяньцао читалась обида. Что она могла сделать? Просто вторая сестра настояла чтобы ей сшили летнюю одежду , а швейная комната неотступно следовала за ее приказами.

«Это не имеет большого значения, это не стоит твоего гнева».

Дуань Хуэйжоу такими незначительными действиями, может только вызывать отвращение у людей и усложнять себе жизнь.

Может быть, в прошлой жизни ей было плохо, но в этой ей было все равно.

«Отправляйся в Жуйсян и попроси кого-нибудь принести ткань и отправить вышивальщицу в особняк, чтобы сшить мне одежду».

«Я сейчас же пойду», — Цяньцао снова обрадовалась. «Цзинь Жуйсян» был магазином для девушек, и они могли шить любую одежду, какую пожелает.

Вскоре в особняк въехала карета с людьми из Жуйсяна, везущими стопки образцов тканей. Группа из более чем дюжины человек выглядела весьма внушительно и направилась прямиком во двор Дуань Минси.

Дуань Минси пригласила Дуань Минь и Дуань Жун, а потом, подумав, попросила кого-нибудь позвать и Дуань Цинъинь, оставив Дуань Хуэйжоу одну.

Комната была полна тканей, ослепляющих взгляд. Дуань Цинъинь была дочерью наложницы, и наложница Ян наказала ей не ссориться и не соперничать с сестрами.

Дуань Минь была старше и уравновешеннее, а Дуань Жун моложе. В этот момент она ходила по комнате, разглядывая один красивый кусок ткани и другой, который ей тоже нравился, и выглядела очень растерянной, не зная, какой выбрать.

Сегодня Дуань Минси хвасталась своим богатством. Она хотела, чтобы все в особняке знали, чем её одарила семья Дуань из Цзянчэна. Она не вернулась в особняк графа, чтобы есть и пить бесплатно. У неё были свои деньги и имущество.

Но она не могла позволить Цзян и этой женщине снова забрать ее вещи, в противном случае ей пришлось бы сделать вид, что ее еда, одежда и другие предметы первой необходимости предоставляются особняком Бо.

Одним взмахом руки она сшила каждой девочке четыре комплекта летней одежды и два комплекта одежды для верховой езды. Такая щедрость потрясла девочек.

«Старшая сестра, это слишком дорого. Просто сшейте комплект одежды для верховой езды. Нам будет что надеть, когда мы пойдём с тобой играть в поло в тот день. Одежда в особняке будет готова через несколько дней», — поспешно остановила её Дуань Минь.

У многих девочек есть своя одежда для верховой езды, но в этом возрасте они с каждым годом становятся всё выше. В прошлом году одежда была слишком короткой, а в этом году ещё не дотягивает до стандарта.

Дуань Жун не хотела расставаться с такой красивой тканью и сказала: «Старшая сестра, я попрошу маму дать тебе немного денег».

Дуань Минси тут же рассмеялась: «Это всего лишь несколько комплектов одежды. Считай это подарком от меня, твоей старшей сестры. Магазин оформлен на моё имя, не волнуйся, это обойдётся мне недорого».

Дуань Цинъинь посмотрела на нее и сказала: «Даже если это магазин моей старшей сестры, сестрам не пристало им пользоваться».

«Просто оставь себе. Когда ты снова захочешь шить одежду, я возьму с тебя деньги».

Тогда все будут счастливы.

Дуань Цинъинь помнила слова тети Ян и выбрала ткани однотонных цветов.

Дуань Минси взглянула на неё, взяла кусок парчи цвета дикой яблони, примерила его и с улыбкой сказала: «Девочки, не одевайтесь всегда так просто. Вам следует надевать что-нибудь яркое, чтобы хорошо выглядеть».

Дуань Цинъинь на мгновение замерла, а затем услышала, как Дуань Минси сказала: «Эта ткань будет использована для пошива костюма для верховой езды третьей молодой леди. У него должен быть подол цвета озера и пояс кэси».

Вышивальщица рядом с ней быстро записала и согласилась.

Дуань Цинъинь поджала губы и слегка опустила глаза. Как в её возрасте можно не любить красивые цвета? Она просто не хотела беспокоить Дуань Хуэйжоу.

Но на этот раз старшая сестра приняла решение и отправила брата учиться к Чэнь Дару. Похоже, ей больше не нужно было сдерживать свой гнев, как говорила тётя.

Дуань Минси бурлила деятельностью, а Дуань Хуэйжоу, узнав новость, разбила набор чайных сервизов.

Сяо Ши наблюдала за развитием событий в особняке последние два дня. После того, как старушка Тай Фурень, вторая тетя и третья тетя покинули особняк сегодня, она поняла, что приняла правильное решение, проявив доброе отношение к Дуань Минси.

Ситуация стала настолько серьезной, что семье Бо все равно пришлось вмешаться, чтобы навести порядок.

Узнав, что Дуань Минси попросила людей из шелковой лавки прийти и сшить одежду для нескольких девушек, и узнав причину, она отправилась прямиком к Минси , чтобы присоединиться к веселью.

Она не была главой семьи, и в том, что творилось в швейной, не было её вины. Она была занята тем, чтобы угодить сёстрам, и даже получила в этом году от Минси новую ткань из столицы для пошива одежды.

У нее не было недостатка в этих вещах, но когда она подумала о Дуань Хуэйжоу, она нашла это немного интересным.

Когда старуха привела вторую и третью дам обратно домой, Цзян еще не вернулась.

Услышав слова своих дочерей, обе женщины изменили свое мнение.

На этот раз Третья Госпожа была уверена, что семья Дуань из Цзянчэна, должно быть, дала Минси много вещей. Каждому из них она подарила по четыре комплекта летней одежды и два комплекта одежды для верховой езды. Это стоило больше чем пособие, выданное девушке поместьем.

Раньше она считала Дуань Хуэйжоу игривой и милой девочкой, но не ожидала, что сейчас она окажется такой мелочной.

Поскольку одежду Дуань Минси нельзя было взять бесплатно, Третья леди выбрала пару жемчужных сережек и велела доставить их ей.

Вторая жена также вернула подарок, чтобы был обмен опытом, и в будущем им было бы легче общаться друг с другом.

Тётя Ян подарила ей маленькую ширму-кан, которую вышила сама. Она была не очень ценной, но вышивка была превосходной.

Дуань Минси смотрела на эти ответные подарки с легкой улыбкой на лице.

Видите ли, завоевать сердца людей несложно.

Вернувшись домой, Цзян не успела сделать и глотка воды, как Дуань Хуэйжоу обняла её и заплакала. Лоб у неё дрогнул, а лицо побледнело.

Прежде чем она успела спросить, появилась Сяо и с улыбкой сказала: «Мама, старшая дочь владельца особняка маркиза Цзинъюаня попросила мою старшую сестру сыграть с ней в поло.

Вышивальщица в нашем доме была занята пошивом летней одежды для второй сестры и у нее не было времени сшить форму поло для старшей сестры, поэтому старшая сестра позвала вышивальщицу в дом.

Я молода и невежественна, поэтому хотела спросить, должно ли правительство платить деньги за изготовление одежды.

Сказав это, она, казалось, только что увидела Дуань Хуэйжоу с покрасневшими глазами и удивленно спросила: «Вторая сестра, что с тобой? Кто тебя обижал? Расскажи своей невестке, и она позаботится об этом».

Слова Сяо подчёркивали два ключевых момента. Во-первых, Дуань Минси была близкой подругой старшей дочери маркиза особняка Цзинъюаня, а во-вторых, у Дуань Минси была причина, чтобы позвать швею шить одежду для других.

Госпожа Цзян была так зла, что не могла успокоиться, что заставило госпожу Сяо усмехнуться в глубине души.

Посмотрим, как на этот раз справится ее добрая свекровь.

http://tl.rulate.ru/book/142816/7477417