Готовый перевод A panel to break through the anime / Перезагрузка: Мой путь сквозь аниме: Глава 7. Девушка из книжного

— Ну всё, я пошёл. До завтра. — Ровно в пять Чэнь Юньхэ собрал свои вещи, схватил под свёрток с клинками и покинул класс.

— Я тогда тоже, — робко пробормотал домой Хикигая Хачиман, следуя за ним.

— Угу, до завтра, — Юкиношита Юкино лишь слегка услышала в ответ.

По пути домой Чэнь Юньхэ заглянул в книжный. В основном там продавали мангу, но можно было найти популярный ранобэ. Магазин даже порабатывал как комбини — у входа стояли прилавки с горячими закусками.

Чэнь Юньхэ уверенно направился к знакомой стеллажу и взял свежий выпуск «Еженедельника „Юный Герой“». Именно в этом журнале была опубликована его манга «Наруто». Каждый раз, когда выходила новая глава, он покупал себе номер.

Коллекционировать собственные работы было невероятно приятно и тшило самолюбие. Купив журнал, Чэнь Юньхэ направился в отдел ранобэ.

У стеллажа стояла девушка из академии Тоёносаки. Она училась с ним в одной школе! Фиолетово-чёрные волосы украшал белый ободок. Школьная форма не могла скрыть ее превосходную фигуру, подчеркнутую белоснежной полоской юбку, открывающую вид на невероятно длинные ноги, обтянутые чёрными чулками, которые бликовали в световой лампе. Зрелище было просто гипнотическим.

Даже Чэнь Юньхэ, привыкший к ежедневной компании такой красавицы, как Сора, едва мог перенести искушение.

«Не искушайся, не поддавайся…» — осмысленно повторял он, делая вид, что полностью поглощён изучением книжных полок.

К его разочарованию, того, что он искал, на полках не оказалось. Он хотел найти второй том «Ритма Любви». Первый запущен уже давно, продолжения всё не было.

«Чёртов тормоз», — с досадной заботой он. За десять лет своей карьеры он ни разу не сорвал время — максимум, опасдывал, сдавая рукописи на день-другой.

«Я же просто образец для подражания. Моему редактору крупно повезло: стабильный, знаменитый, без звездной болезни, да еще и по ночам спасает мир. Я просто великолепен».

Вдоволь нахвалив себя, Чэнь Юньхэ ещё раз оглянулся взглядом на полки и, убедившись, что нужных книг нет, направился в кассу.

Уходя, он бросил мимолетный взгляд в сторону ранобэ. Девушка с безупречной внешностью и фигурой всё ещё стояла там. В этот раз их взгляды встретились. Чэнь Юньхэ смутился и поспешно отвёл глаза.

Дома его встретила Сора, увлечённо просмотревшая какой-то драматический сериал. Он бросил вещи в своей комнате и сел на диван. Сора, как будто магнит, тут же придвинулась к нему.

— Манга? — она улеглась у него на коленях и посмотрела на него наклонно вверх своим столом, влажными глазами. Вид на страну открывался, прямо скажем, провокационный, но Чэнь Юньхэ к обстановке уже привык.

— Держи. — Он протянул ей журнал.

Сора с головой ушла в чтение. Так они и сидели: он смотрел телевизор, а она, уютно устроившись, читала мангу.

Она, конечно, знала, что ее брат рисует «Наруто», и читала всю эту серию. И хотя она могла в любой момент просмотреть оригинальные рукописи, держать в руках свеженапечатанный журнал, было совершенно необычное ощущение.

По телевизору шёл «Ханзава Наоки» — отличный сериал про офисные войны.

Когда серия закончилась, Чэнь Юньхэ продолжил готовить ужин. Дальше всё шло по заведённому распорядку: тихий вечер вдвоём в гостиную, а когда он садился рисовать, Сора приходила в его комнату, и они проводили время вместе уже там.

Из-за событий прошлого Сора была не очень разговорчивой. Даже с ним, самым близким человеком, она немного общалась. Но слова были не нужны — они оба наслаждались этой тихой идиллией.

Около одиннадцати часов вечера Чэнь Юньхэ, привычно закрыв за собой окно, прыгнул на крышу соседнего здания и начал свой ежедневный патруль.

Хотя ночные вылазки и не всегда приводили к результату, он упорно сохранял их каждую ночь. Убийство любого демона или проклятого духа делало его сильнее. Активно тренироваться ему больше не требовалось, его развитие, по сути, шло на автопилоте, так что лучше всего было сохранить свободное время.

Да, именно так. Он до сих пор не до конца различается, как именно панель позволяет ему осваивать новую технику, но это сработало.

Когда Панель только появилась, он был в полном недоумении. А потом, однажды вечером, чистя зубы, он внезапно освоил свой первый факультет — Водяную пулю.

Он долго ломал голову, пытаясь понять, что стало триггером. Ответ пришёл случайно, когда он наткнулся в интернете на видео, где какой-то парень в воде движением рук создал водяной барьер, чтобы остановить баскетбольный мяч. И тут его осенило.

Он начал экспериментировать. Набрав в рот спирт и выдохнув его в огонь, он освоил Технику большого огненного шара. Запускающая воздушное змея — Технику Расен-сюрикена. Сжимая в руке надувной шарик — Расенган. Прогуливая уроки — Теневое клонирование.

Тем временем он освоил множество техник, и с ростом его собственной силы росла и их мощь. Но, некоторые самые желанные, ему так и не давались. Например, Техника Летнего Бога Грома.

Она была ему просто необходима.

Проведя ещё ночь одну ночь в бесплодных поисках, «мастер Чэнь» понял, что пора завтракать. На этот раз он решил пойти в другое заведение, чтобы избежать встреч с экономной девушкой из дисциплинарного комитета.

Но по пути домой он всё равно на неё наткнулся.

Они неловко уставились друг на друга. Очевидно, оба узнали друг друга и пытались избежать этой встречи, но судьба распорядилась иначе. От этого стало только ещё более неловко.

— Привет, я Аояма Нанами, — хоть и смущаясь, она была девушкой смелой и взяла инициативу в свои руки.

— Привет, я Чэнь Юньхэ, — он был только рад, что она не стала рассматривать тему. Протянув руку, он тоже представился.

Прежде чем пожать ему руку, Аояма Нанами незаметно вытерла о своей штаны.

Чэнь Юньхэ лишь слегка сжал её ладонь и тут же отпустил. Он не придал этому значения и продолжал завтракать. Увидев, что он не выказал никакого отвращения, Аояма Нанами заметила облегчение.

http://tl.rulate.ru/book/142797/7340139