Готовый перевод Hokage: My Dog System Only Recognizes Money / Наруто: Гача решает всё!: Глава 29: Изуна, времена изменились, твоя эпоха прошла

Если кто-то может победить тебя не менее десяти раз подряд, то он, вероятно, мастер, как, например, его брат, Учиха Мадара.

Но даже его брат, Учиха Мадара, не мог гарантировать, что каждая победа над ним будет с перевесом всего в полшага.

Однако господин Тиба умудрялся каждый раз побеждать его, опережая всего на полшага.

Если бы это случилось раз или два, можно было бы списать на удачу или сказать, что он просто немного сильнее.

Но когда такой результат повторяется не менее десяти раз подряд, по опыту Изуны, есть лишь одно возможное объяснение.

Господин Тиба намного сильнее его. Настолько, что, как бы он ни старался, тот всегда может победить его с преимуществом в полшага.

— Господин Тиба, я одного не понимаю.

— Ох, сколько раз я тебе говорил, не нужно называть меня «господин». Зови меня просто Тэцуя.

Тэцуя отмахнулся и с любопытством посмотрел на Изуну, на воскрешение которого он с таким трудом потратил целое состояние.

Если бы он не превратил свою Раменную Тибы в «Гранд-отель Тиба», заставляя богачей сорить деньгами, он вряд ли смог бы воскресить Изуну в такие короткие сроки.

— Так что случилось? Чего ты не понимаешь?

— Тэцуя, почему ты, с твоей-то силой, решил остаться здесь и быть торговцем? — озвучил Изуна вопрос, который его мучил. — С твоими способностями ты мог бы добиться великих свершений во внешнем мире.

— Добиться великих свершений? — Тэцуя с улыбкой покачал головой. — Изуна, ты уже некоторое время как воскрес. Неужели ты до сих пор не осознал, что нынешний мир ниндзя отличается от того, что был в твои времена? Эпоха Воюющих Государств закончилась, теперь наступила эра деревень шиноби. У каждой из Пяти Великих Стран есть своя деревня, и даже у некоторых малых стран они есть. Если ты сейчас отправишься захватывать горы и объявлять себя их королём, как это делали в ваши времена, и отгораживать себе кусок земли, то неизбежно столкнёшься с карательным отрядом ниндзя.

Говоря это, он обмакнул палец в чай и начал чертить карту мира ниндзя на дорогом столе из цельного дерева.

— К тому же, даймё этих великих стран в той или иной степени связаны родственными узами. Даже если ты будешь достаточно силён, чтобы противостоять одной деревне, что насчёт двух? Или трёх?

Изуна молчал, размышляя. Он думал о том, в чём заключаются различия между нынешней эпохой и той, в которой он жил.

Глядя на серьёзно задумавшегося Изуну, Тэцуя улыбнулся.

— Вот видишь, времена изменились. Скажи, за что ваши великие кланы раньше сражались насмерть? Разве не за деньги и ресурсы? А теперь посмотри на меня. Разве у меня нет и денег, и ресурсов?

— Но, господин Тиба, вы ведь уже заработали очень много денег.

— Эх, кому денег бывает много? К тому же, я не такой, как вы. Для меня деньги имеют особое предназначение. Вот, например, тебя я воскресил именно за деньги, — возразил Тэцуя. — Разве ты не хочешь, чтобы и твой брат вернулся к жизни? Или, может, мне воскресить для тебя этого парня, Тобираму, чтобы ты мог как следует проучить его?

— Воскресить брата!

Услышав, что Тэцуя может воскресить его брата, Учиху Мадару, Изуна широко раскрыл глаза.

Конечно, было бы ещё лучше, если бы Тэцуя не упоминал это злосчастное имя.

— Ты действительно можешь воскресить моего брата?

— Конечно. Зачем мне тебя обманывать? Ты ведь уже один раз умер и был воскрешён, не так ли?

Изуна пришёл в возбуждение. Верно, если его смогли воскресить, значит, и его брат может вернуться. При мысли о том, что он снова сможет увидеть брата, Изуна не мог сдержать радости.

Однако, помимо волнения, у него возникло и недоумение.

— Тэцуя, если не секрет, не мог бы ты рассказать, как тебе удалось меня воскресить? — сказав это, он взглянул на Тэцую и тут же добавил: — Конечно, если это неудобно, то не стоит.

— Никаких неудобств. Это моя врождённая способность. Пока у меня достаточно денег, я могу делать многое, что обычным людям кажется невозможным. Например, воскрешать мёртвых.

— В этом мире существует такой Улучшенный геном?!

Изуна изумлённо выпучил глаза, не в силах поверить в услышанное.

Как второй человек в клане Учиха своего времени, он знал, что в мире ниндзя существует множество особых способностей Улучшенного генома, передающихся по наследству.

Но о способности, которая позволяет обретать силы или воскрешать мёртвых за счёт денег, он слышал впервые.

— Ну, Улучшенный геном так Улучшенный геном. Главное, что ты примерно понял суть.

Пока они болтали, в заведение вошла группа самураев.

Войдя в отель, самураи не направились к стойке регистрации, а выстроились в два ряда у входа. Двое из них быстро вошли и расстелили на полу красную ковровую дорожку.

Увидев такую помпу, Тэцуя сразу понял, кто пожаловал.

Он бросил взгляд на Изуну, жестом попросив его отойти назад, а сам лично подошёл к двери.

Из кареты у входа сперва вышел молодой аристократ, а затем помог спуститься женщине в роскошном кимоно, разодетой в пух и прах.

На лице молодого аристократа было заискивающее выражение.

— Госпожа Микико, осторожнее на ступеньках.

Женщина, которую звали Микико, кокетливо покачивая бёдрами, прошествовала в отель по красной дорожке.

— Молодой господин Накамура, какая честь видеть вас здесь. Я поистине польщён.

Увидев, что пара вошла в отель, Тэцуя, как владелец, лично вышел их поприветствовать.

Накамура тоже с улыбкой поздоровался.

— Господин Тиба, простите за беспокойство. Это госпожа Микико, новая ойран из квартала Ханамичи-Иттомэ. Я заплатил немалую цену, чтобы госпожа Микико удостоила меня чести поужинать с ней, и сразу же подумал о вашем заведении. Прошу вас, господин Тиба, устройте всё наилучшим образом.

— Вот как! Это госпожа, новая ойран! Прошу прощения за невежество. Раз уж вы двое пришли ко мне, я, конечно же, окажу вам самый лучший приём.

Говоря это, Тэцуя краем глаза внимательно оглядел ойран.

Надо отдать должное, у этого богатого наследника Накамуры определённо есть вкус. Эта ойран была что надо: и личико, и фигурка. Тонкая талия, длинные ноги, пышные формы, белоснежная кожа, а во взгляде — томная страсть.

— Прошу вас двоих следовать за мной. Отдельный кабинет уже готов.

С этими словами Тэцуя сделал приглашающий жест, а затем, так, чтобы видел только Накамура, показал ему большой палец.

Накамура заулыбался ещё более самодовольно.

Однако Тэцуя заметил, что Микико, похоже, увидела их тайный жест.

Проводив пару в отдельный кабинет, Тэцуя распорядился подать лучшие блюда и вино, а сам удалился.

Вернувшись в главный зал, Тэцуя увидел идущего навстречу Изуну и ухмыльнулся.

— Этот парень Накамура снова здесь. Должен сказать, на этот раз он привёл с собой просто сокровище.

Однако первые же слова Изуны заставили Тэцую застыть на месте.

— Та женщина... если я не ошибаюсь, она из Страны Молнии.

http://tl.rulate.ru/book/142789/7333321