Готовый перевод Hokage: My Dog System Only Recognizes Money / Наруто: Гача решает всё!: Глава 23: Так ты и вправду создал для меня продвинутый призыв!

Спустилась ночь. В мире ниндзя, где ночных развлечений было крайне мало, улицы давно опустели, и лишь патрульные ниндзя нарушали тишину. В домах один за другим гасли огни — единственным развлечением оставалось «создание новых людей».

В кабинете Хокаге Второй, Тобирама, разбирал документы. Все дела деревни, большие и малые, ложились на его плечи. Он хотел сделать как можно больше для Конохи, пока были силы. Жаль только, что не все его понимали. Сколько пар глаз следило за ним, ожидая его смерти, чтобы урвать кусок власти.

— Двоюродный дедушка.

Звонкий голос нарушил тишину. Цунаде, толкнув дверь, вошла в кабинет с коробкой для еды в руках.

— А, это ты, Цунаде. Почему не спишь, что привело тебя ко мне?

— Хи-хи, ты же говорил, что хочешь попробовать рамен из лавки «Тиба». Я принесла его тебе.

— Принесла мне рамен? Ха-ха-ха, — услышав, что Цунаде беспокоится о нём, Тобирама рассмеялся. — Наша Цунаде совсем взрослая стала, заботится о двоюродном дедушке. Я ведь просто обмолвился, что хотел бы попробовать их рамен, а ты и вправду принесла.

— Заботиться о старших — долг младших. Дедушка, ешь, пока не остыло.

Цунаде поставила коробку на стол Сенджу Тобирамы.

— Их рамен очень вкусный. Я только что заносила бабушке, ей тоже очень понравилось.

— О, ты и старшей невестке порцию принесла? И правда, выросла, Цунаде.

Цунаде послушно села рядом с Тобирамой.

— Ну… вообще-то я купила только одну порцию, а вторую хозяин Тиба дал в подарок. Когда он услышал, что я несу рамен тебе, то сделал скидку «два по цене одного» и сказал, чтобы я и бабушке отнесла.

Тобирама открыл коробку, и аромат рамена мгновенно заполнил кабинет. Он одобрительно кивнул.

— А парень из клана Тиба не промах. Похоже, он всё ещё помнит о нашем клане Сенджу.

— Клан Тиба? Это семья хозяина Тибы? — заинтересовалась Цунаде. Она знала, что её клан Сенджу был одним из великих кланов деревни и что многие другие кланы когда-то были их вассалами, но о клане Тиба она почти ничего не слышала.

— Да. От клана Тиба остался только он один.

— Что? Правда? Дедушка, расскажи мне о них. Почему от них остался всего один человек?

— Если честно, это мы, Сенджу, в долгу перед ними, — вздохнул Тобирама и поведал Цунаде историю прошлого.

Услышанное потрясло Цунаде.

— Весь клан Тиба состоял из ниндзя, и все они пожертвовали собой ради Сенджу, ради деревни! Выжил только хозяин Тиба, у которого не было таланта к ниндзюцу. И бывший бездарь стал единственным, кто может продолжить их род.

— Да, люди из клана Тиба были достойными, как и этот парень сейчас, — сказал Тобирама и попробовал рамен.

Вкус был на удивление хорош. Хотя рамен был на вынос и лапша долго пролежала в бульоне, она оставалась упругой. Напитавшись бульоном, лапша стала ещё ароматнее. Гарнир был подобран идеально и не перебивал основной вкус, а лишь дополнял его.

— Неплохо. У этого парня из клана Тиба определённо есть талант. С таким мастерством он сможет жить в деревне в достатке.

— Ещё бы, дедушка! Ты не представляешь, какой у него успешный бизнес в деревне! А ещё он изобрёл рамен быстрого приготовления — заливаешь кипятком, и готово. Очень удобно.

— Вот как? — услышав о лапше быстрого приготовления, Тобирама задумался. Первое, что пришло ему в голову, — можно ли использовать её на заданиях. Поразмыслив, он решил, что большой пользы от этого не будет. Разве что для патрульных миссий, чтобы ниндзя могли перекусить горячим, когда нет возможности развести огонь. Но для тех, кто не любит или не умеет готовить, это был отличный вариант.

(Наруто: Да здравствует лапша быстрого приготовления!)

Цунаде рассказала Тобираме о лапше, потом переключилась на дурака Джирайю, а затем — на их тренировки и другие дела. Так, за непринуждённой беседой, дедушка и внучка провели немало времени.

Тем временем в доме Тибы Тэцуи.

Тэцуя сел на кровать и уже собрался медитировать, чтобы войти в контакт с природной энергией и практиковать сендзюцу.

[Дорогой хозяин, скучали по мне?]

Увидев выскочившую собачью систему, Тэцуя холодно усмехнулся.

— Хех, скучал? Конечно, скучал. До смерти соскучился. Почему бы тебе не сдохнуть, а?! В прошлый раз ты вытянула из меня все деньги, подсунув кучу бесполезного хлама, и у тебя ещё хватает наглости появляться!

[Ну-ну, успокойтесь, дорогой хозяин. Разве я мог вас обмануть? Просто вам чуточку не повезло, вот и всё.]

— Да пошёл ты! Не повезло, как же! Но скажи мне, почему оборудование для производства лапши ты разделил на пять частей?! Ты что, мне тут фрагменты ниндзя предлагал собирать? Почему бы тебе не разобрать его на сорок или даже сто частей и не запустить для меня «продвинутый призыв»?!

[Ну-ну, успокойтесь. У меня не было выбора. Разве это просто оборудование? Я же для вас, дорогой хозяин, подготовил целую производственную линию! От изготовления стаканчиков до финальной упаковки — полный цикл. Поймите, мне тоже было нелегко.]

Если бы он мог дотянуться до этого наглого пса, Тэцуя бы его придушил. Эта система была невыносима, особенно с этой мордой хаски — так и хотелось подвесить и выпороть.

— И зачем ты сейчас явился? Предупреждаю, у меня пока нет планов крутить гачу. Мне и того, что есть, надолго хватит.

[Ну что вы такое говорите! Вы мой носитель, мой самый близкий и любимый друг, мой самый-самый-самый уважаемый хозяин! Я не могу просто так заглянуть и проведать вас?]

— Хех, ври больше. Даже если ты мне тут золотые горы наобещаешь, я ни копейки не вложу в твою лотерею.

Тэцуя уже раскусил эту систему. Стоило у него появиться свободным деньгам, как она тут же выскакивала, чтобы заманить его в очередную лотерею, вытянуть всё дочиста и исчезнуть, вильнув хвостом.

[Как вы можете так обо мне думать? Разве я такой человек?]

— Ты, твою мать, и не человек вовсе. Ты — собака, причём самая ненадёжная — хаски.

[ ]

— Не ходи вокруг да около. Говори, что тебе нужно.

[Ну… в общем, такое дело, хозяин. Вы же хотели воскресить кое-кого? Я приготовил для вас особую награду.]

И тут перед ним появился интерфейс, поразительно похожий на окно «продвинутого призыва» из мобильной игры по «Наруто».

[Ну, как вам?]

— Да не может быть… ты, твою мать, и вправду замутил «продвинутый призыв»!

http://tl.rulate.ru/book/142789/7333307