Готовый перевод Hokage: My Dog System Only Recognizes Money / Наруто: Гача решает всё!: Глава 7: Неспокойный мир ниндзя

Обучение Сендзюцу, как и предсказывал Хуан Бай, продвигалось очень медленно, но Тэцую это не волновало. Его дни проходили по заведённому распорядку: днём он продавал лапшу, а по вечерам практиковал искусство мудрецов. Хуан Бай появлялся примерно раз в неделю, чтобы проверить его успехи и убедиться, что он не сбился с пути.

Однако ниндзя в деревне, заглядывавших в его раменную, становилось всё меньше. Похоже, ситуация действительно обострялась. Зато троица во главе с Джирайей по-прежнему периодически заходила перекусить, и со временем они неплохо узнали друг друга.

— Хозяин, хозяин! Мне как обычно! — ворвался в лавку взбудораженный Джирайя.

— О, Джирайя, это ты, — с улыбкой поприветствовал его Тэцуя.

— Хозяин, мне порцию холодной лапши, — следом вошла Цунаде, а за ней и Орочимару.

— Хозяин, сегодня есть что-нибудь новенькое? — спросил он.

— Ха-ха, тебе повезло, ты как раз вовремя! У нас новинка — огненная жареная лапша. Хочешь попробовать?

— О? Огненная жареная лапша? — при этих словах Орочимару заметно оживился. — Интересно. Давайте одну порцию.

— Ждите, ваш заказ скоро будет готов, — с этими словами Тэцуя скрылся за занавеской кухни.

Джирайя, Цунаде и Орочимару заняли своё привычное место и с любопытством огляделись.

— Эй, Орочимару, ты не заметил, что у хозяина стало как-то пусто?

— Идиот Джирайя, — не дожидаясь ответа Орочимару, вмешалась Цунаде. — Основные клиенты здесь — ниндзя. А в последнее время почти всех шиноби из деревни отправили на задания, вот и стало тише.

— А, вот оно что, — с тоской в голосе протянул Джирайя. — Ниндзя... Как же я хочу поскорее выпуститься и стать настоящим шиноби.

— Да брось, Джирайя, — фыркнула Цунаде. — Ты такой дурак, что даже если станешь ниндзя, то наверняка завалишь любую миссию.

Орочимару, до этого молчавший, неожиданно улыбнулся.

— А я думаю, что из Джирайи в будущем получится выдающийся ниндзя.

— Ха-ха-ха, Цунаде, слышала? Даже Орочимару признал, что я великий! Я точно стану превосходным ниндзя!

— Вот ваши рамены, — Тэцуя подошёл к столику с подносом.

На подносе стояли фирменный рамен тонкоцу, холодная лапша и огненная жареная лапша. Взгляд Орочимару приковала дымящаяся, ярко-красная лапша, от которой исходил необычный пряный, даже жгучий аромат.

— Так это и есть огненная жареная лапша? От одного запаха у меня внутри всё горит.

— Пробуйте скорее. Но вкус ещё в процессе доработки, так что надеюсь на твои советы, Орочимару.

— Постараюсь.

Джирайя с интересом уставился на тарелку Орочимару.

— Снова новый вкус? Орочимару, а ты и вправду любишь пробовать всякое новенькое.

— А разве исследование неизведанного — это не самое интересное? — с улыбкой ответил Орочимару. — В этом мире ещё столько всего, что ждёт, когда мы это откроем и изучим.

Джирайя задумался, но было видно, что такие размышления ему не по душе.

— Правда? Ну, может быть. Но я считаю, что уже известные вещи куда интереснее.

Тэцуя, сидевший неподалёку, наблюдал за ними. «Эх, уже сейчас видно, какими разными путями они пойдут в будущем. Один будет гоняться за призрачным Дитя из пророчества, а другой всё дальше и дальше уходить по дороге науки».

Но это всё будет потом. Сейчас они были просто лучшими друзьями.

— Принцесса Цунаде, могу я кое о чём спросить? — внезапно обратился к ней Тэцуя.

— Хозяин, можете звать меня просто Цунаде. О чём вы хотели спросить? — с любопытством ответила она.

Тэцуя, прокашлявшись, понизил голос:

— В последнее время по деревне ходит много слухов. Говорят, здоровье господина Хокаге ухудшилось, и другие страны уже готовятся напасть на Страну Огня. Я просто беспокоюсь... как он себя чувствует?

С приближением войны слухов становилось всё больше. Раньше они циркулировали только за пределами страны, но теперь вести о слабом, умирающем Сенджу Хашираме достигли самой Страны Огня и даже Конохи, которую он защищал. Это вызвало панику среди жителей, усугублявшуюся тем, что ни Первый Хокаге, ни его брат, Второй Хокаге Тобирама, не выступали с опровержениями.

Цунаде сразу помрачнела. Орочимару и Джирайя тоже перестали есть и выжидающе посмотрели на неё.

— Эм, если это неудобный вопрос, считайте, что я ничего не спрашивал, — поспешил добавить Тэцуя.

Он спросил из простого любопытства, ведь ответ он, по сути, и так знал. Скорее всего, состояние Сенджу Хаширамы было строжайшей тайной, и о его возможной смерти просто не объявляли. Ведь другие страны только и ждали повода для атаки. Если смерть Хаширамы подтвердится, начнётся большая война, и Страна Огня рискует оказаться под ударом с нескольких фронтов.

— Да нет тут ничего неудобного, — вздохнула Цунаде. — Я и сама давно не видела дедушку. Когда я пыталась навестить его, мой двоюродный дедушка и бабушка остановили меня. Сказали, что у него сейчас решающий момент и его нельзя беспокоить.

— Вот как... Надеюсь, у господина Хокаге всё получится. Ведь только благодаря ему в мире ниндзя сохраняется мир.

В ту эпоху мир действительно держался исключительно на подавляющей силе Хаширамы, сдерживавшей многочисленные амбиции других лидеров.

Прошёл ещё один день. Вернувшись домой и с тоской посмотрев на заметно поредевшую выручку, Тэцуя тяжело вздохнул.

«Похоже, Сенджу Хаширамы больше нет. Война вот-вот разразится. И хотя вряд ли бои дойдут до самой Конохи, сила для самозащиты мне не помешает».

Он посмотрел на девятнадцать тысяч рё, которые удалось накопить за последние десять с лишним дней, и отложил часть в качестве резервного фонда.

— Псина, выходи, я хочу пополнить счёт.

[Ай-яй-я, да это же мой дорогой хозяин! Сколько вы хотите внести на этот раз?]

— Как обычно, на десятерную гачу из самого дорогого пула.

[Нет проблем, мой самый-самый дорогой хозяин!]

— Хех, по-моему, деньги — вот твой настоящий хозяин.

[Ну что вы такое говорите. Не было бы вас, не было бы и денег.]

Пока они препирались, деньги в руках Тэцуи исчезли, превратившись в купоны. Он, даже не взглянув на баланс, сразу перешёл к делу.

— Псина, начинай! Самый дорогой пул, десятерная гача! Пусть удача сотворит чудо!

[Будет сделано! Запускаю десятерную гачу из призового фонда третьего уровня!]

Огромное колесо фортуны появилось перед Тэцуей и начало вращаться.

http://tl.rulate.ru/book/142789/7321520