Готовый перевод Hokage: My Dog System Only Recognizes Money / Наруто: Гача решает всё!: Глава 5: Юные Саннины

— Эта техника запечатывания — просто чудо, — пробормотал Тэцуя на кухне своей раменной, замешивая тесто и одновременно ощущая чакру в своём теле.

Хотя сейчас его запасы чакры были как минимум на уровне трёх Какаши, под действием техники запечатывания они ощущались такими же скудными, как в тот день, когда он только научился её извлекать. Даже Сакуя, который за это время несколько раз приводил Сакумо поесть рамена, не заметил в нём ничего необычного.

Однако в последнее время Тэцуя начал улавливать в воздухе нотки тревоги. Закупая продукты в последние несколько дней, он заметил, что цены на рис, муку и другие стратегические товары начали расти. Обычно это предвещало большие события.

Мировая война ниндзя.

Учиха Мадара, управляя Девятихвостым, напал на Коноху, и неизвестно откуда поползли слухи, что Сенджу Хаширама был ранен в битве с ним. Услышав это, воинственные фракции из других деревень, словно акулы, почуявшие кровь, начали проявлять активность. Но самым тревожным было то, что в последнее время новостей о господине Первом Хокаге, Сенджу Хашираме, становилось всё меньше. Что с ним случилось, оставалось лишь догадываться.

Если его смерть подтвердится, то...

«Если ничего не изменится, скоро начнётся мировая война ниндзя», — размышлял Тэцуя.

Мир в мире шиноби сейчас держался в основном на одном лишь авторитете Сенджу Хаширамы. Как только он исчезнет, хрупкое перемирие рухнет. Большая часть дохода его раменной поступала от ниндзя. Хоть он и продавал рамен по довольно низкой цене, обычные семьи всё же не могли позволить себе питаться им каждый день. Если начнётся война, большинство ниндзя отправят на фронт, и его доходы резко упадут.

— Тц, как же это всё раздражает. Хаширама, о Хаширама, ты уж держись, пока я не заработаю достаточно денег, — пробормотал он.

Сварив очередную порцию рамена, Тэцуя сменил озабоченное выражение лица на фирменную улыбку и вынес заказ в зал.

— Гость, ваш фирменный рамен. Приятного аппетита.

— Хозяин! — внезапно раздался немного детский, но очень громкий голос.

В лавку вошла троица: бесцеремонный парень с белыми, торчащими во все стороны волосами; женоподобный юноша с бледной кожей и длинными чёрными волосами, по которому и не скажешь, парень это или девушка; и златовласая девушка с высоким хвостом. По столь колоритным фигурам Тэцуя сразу же их узнал — это же были будущие Саннины Конохи: Джирайя, Орочимару и Цунаде.

— Приветствую. Что будете заказывать? — спросил Тэцуя с улыбкой, делая вид, что не узнал их.

Джирайя ударил себя в грудь и заявил:

— Хозяин, мне — огромную порцию фирменного рамена. Он платит. — Сказав это с показной щедростью, он тут же вытолкнул вперёд Орочимару.

Цунаде, пробежавшись взглядом по меню, сказала:

— Мне, пожалуйста, ассорти-рамен.

— Хорошо, без проблем. А что насчёт вас, молодой господин?

Орочимару окинул меню взглядом, но, казалось, не нашёл ничего по вкусу. Не дав ему и рта раскрыть, Джирайя обнял его за шею и принялся советовать:

— Слушай меня, Орочимару, бери фирменный рамен! Говорю тебе, самое лучшее и вкусное блюдо в любом заведении — это их фирменное!

Однако Орочимару, очевидно, не горел желанием есть фирменный рамен. Тэцуя вовремя вмешался:

— Не нашли ничего по вкусу? Может, попробуете блюдо, которое мы как раз разрабатываем, — холодную лапшу? Поскольку она ещё в разработке, сегодня я возьму с вас только за себестоимость, как вам?

— Холодная лапша?

Услышав название, которого он никогда прежде не встречал, Орочимару заинтересовался. Хоть он и не был большим любителем холодной еды, любопытство к неизведанному взяло верх.

— Тогда, будьте добры, мне одну порцию холодной лапши.

— Хорошо, ожидайте.

Тэцуя поспешил на кухню и принялся за работу, а будущие Саннины уселись за столик.

— Цунаде, что с тобой в последнее время? — бесцеремонно спросил Джирайя. — Я заметил, ты на тренировках какая-то рассеянная.

Цунаде выдавила из себя улыбку.

— Ничего, всё в порядке. Просто не выспалась.

— Не похоже, что ты просто не выспалась, — своим характерным голосом заметил Орочимару. — У тебя явно что-то на уме. Цунаде, мы — товарищи по команде. Если что-то случилось, ты можешь нам рассказать.

— Точно! Этот парень Орочимару прав! Мы же команда! Если есть проблемы, просто скажи мне, и великий я всё решит! — Джирайя хлопнул себя по тощей руке, всем своим видом показывая, что ему всё по плечу.

Цунаде надула губы.

— Если я расскажу, толку не будет. Вы всё равно ничем не сможете помочь.

— А как ты узнаешь, смогу я помочь или нет, если не расскажешь? — не унимался Джирайя, но Цунаде явно не хотела продолжать этот разговор.

Тэцуя из кухни наблюдал за этой сценой. Реакция Цунаде лишь подтверждала его догадки: с её дедушкой, Сенджу Хаширамой, определённо что-то случилось.

— Вот ваши рамены, приятного аппетита.

Тэцуя подал им еду. Ставя перед Орочимару холодную лапшу, он с улыбкой добавил:

— Наша новинка, ещё в разработке. Попробуйте, пожалуйста, и, если можно, поделитесь своим мнением и советами.

Орочимару кивнул и сравнил свою тарелку с раменом Джирайи и Цунаде. Его блюдо действительно отличалось: от их тарелок шёл пар, а его, если прикоснуться, было прохладным на ощупь.

— Так вот какая она, холодная лапша? Орочимару, можно мне попробовать? — Несмотря на то что перед ним стояла огромная порция фирменного рамена тонкоцу, Джирайю тут же привлекло новое блюдо. Он хотел попробовать его даже раньше, чем сам Орочимару.

Не выдержав, Цунаде дала Джирайе подзатыльник.

— Идиот Джирайя, это тарелка Орочимару! Он ещё даже не притронулся, о чём ты думаешь?

— Можно, — неожиданно для всех согласился Орочимару.

— Ха! Орочимару, как ты можешь потакать его наглости? — возмутилась Цунаде.

Орочимару редко улыбался, но сейчас на его лице появилось подобие улыбки.

— Как я и сказал, мы ведь товарищи по команде.

Услышав это, Цунаде замолчала. Она поняла намёк: Орочимару хотел сказать, что товарищи по команде должны помогать друг другу. Но были вещи, о которых она просто не могла говорить.

— М-м! Фкуфно! — восторженно промычал Джирайя, проглотив первую ложку.

Его глаза расширились от удивления. Такого он ещё никогда не пробовал. Прохладный, кисло-сладкий, но не приторный вкус освежал и заставлял хотеть ещё и ещё. Увидев реакцию Джирайи, Орочимару тоже попробовал. Его глаза блеснули — это был совершенно новый и приятный для него вкус. Впрочем, было немного слишком холодно на его вкус.

http://tl.rulate.ru/book/142789/7321515