Готовый перевод Quick Wear: The Heroine Doesn't Follow the Script / Героиня не следует сценарию: Глава 15

Глава 15: Не будь главной героиней в дворцовых интригах

Для сегодняшнего банкета с любованием цветами во дворце Шэнь Цин взяла трех девушек из своей резиденции и отправилась во дворец в карете.

Да, всего лишь трех.

На самом деле, в четвертом крыле резиденции Чжэнь Гугун было довольно много девушек. Помимо Вань Цзиньюй, которая была подходящего возраста, но никто не знал, действительно ли она больна или притворяется, остальные или уже были помолвлены, или еще не достигли брачного возраста.

Среди них была наложница, которую вторая жена еще не выдала замуж, другая — Лян Цююй, а третья — Вань Цююй. Вань Цююй была младше ее всего на месяц, и ее возраст как раз подходил.

Госпожа Цуй не приударяла за сегодняшним банкетом с любованием цветами. В конце концов, Вань Цзиньлань уже зарекомендовала себя перед Императрицей-Матерью. Что касается дочери-наложницы из второго крыла, она не была выдающейся, и ей было трудно выделиться среди многих знатных девушек. Что касается Вань Цююй, если она станет наложницей какого-нибудь принца, то в будущем ее будет легко отправить подальше.

Сегодня во дворец направлялось так много людей, что кареты долгое время были заблокированы перед дворцовыми воротами.

У самого императора не так много других вещей, но знатных семей предостаточно.

После того, как они вышли из кареты, из дворца наложницы уже прислали старшую служанку, чтобы встретить их.

Шэнь Цин повела трех девушек во дворец Чанчунь.

Очевидно, поступок наложницы, которая взяла девушек из своей резиденции и провела с ними какое-то время, был призван сообщить императрице и наложнице Шу, чтобы те не принимали окончательного решения относительно девушки из ее родной семьи.

Шэнь Цин и наложница разговаривали в зале, в то время как принцесса Аньян и Лян Цююй сидели в павильоне перед прудом во дворе, угощаясь закусками и беседуя.

Ван Циюй сегодня была превосходно одета – в синее платье, грудь туго перетянута, так что ничего нельзя было разглядеть. Её поза и каждое движение уже не были такими сдержанными, как при первом входе в поместье.

Аньян окинул её оценивающим взглядом, вскоре потеряв интерес.

Встав, он подтянул к себе Лян Цююй. Они вместе вошли в боковой зал и улеглись лицом к лицу на кушетку. Аньян с улыбкой сказал:

— Я говорил наложнице о Сяо Минхуане, и наложница сказала: если императрица выберет кого-то, кто ей подойдёт, то она пока что может почтить императрицу.

Лян Цююй прикусила губу и рассмеялась.

Императрица не была дурой, как она могла захотеть устроить сильную семью Юэ, чтобы поддержать Сяо Минхуана под предлогом наложницы Ван Гуй?

Пробыв в Чанчуньском дворце почти час, наложница Ван Гуй вывела своих трех племянниц в Императорский сад.

Лян Цююй последовала за наложницей Ван Гуй, которая шла, грациозно покачиваясь.

Наложница была в высокой прическе, с парой золотых опаловых серег в ушах. На её прическе было не так много шпилек, только изящные украшения, подчеркивающие её роскошь и великолепие.

У наложницы были тонкие плечи, но они не выдавали её хрупкую фигуру, каждый шаг сопровождался покачивающейся походкой, в ней чувствовалась некоторая властность, которая не была присуща родне.

Когда они прибыли на арену, все встали и поклонились наложнице Ван Гуй. Наложница Ван Гуй грациозно и величественно поприветствовала императрицу.

Императрица не закричала, а усмехнувшись, сказала:

— Не знаю, что задержало шаг моей императорской сестры сегодня? Все младшие сестры уже здесь, а императорская наложница опаздывает.

Уголки губ госпожи Вань Гуй искривились в издевательской усмешке. Она поднялась и произнесла:

– Я сегодня немного устала, потому и встала поздно.

Госпожа Вань Гуй посмотрела на небо.

– Ещё и полудня нет, так что вовсе не поздно. К тому же, этот пир с любованием цветами... Моя скромная обитель каждый день здесь, так что какой мне будет награда, если я не смогу поприсутствовать в любой из дней!

Императрица и госпожа Вань Гуй обменялись несколькими фразами. Лян Цююэ и другие последовали за Шэнь Цин на свои места.

Сразу же императрица снова завязала беседу с присутствующими госпожами. Лян Цююэ не притронулась ни к чаю, ни к вину, ни к закускам, что были на банкете. Она лишь сделала глоток из чаши, притворяясь, будто участвует в общей беседе.

Неожиданно, после того как императрица поговорила с другими, тема беседы плавно перешла к Лян Цююэ.

Императрица нежно взглянула на Лян Цююэ, от чего у той по всему телу пробежали мурашки.

– Девушка из семьи Вань тоже здесь. Она немного напоминает благородную госпожу.

Госпожа Вань Гуй прямо ответила:

– Моя племянница, естественно, выросла, копируя меня. Благодарю вас за такую высокую оценку.

Лян Цююэ едва заметно дернула уголками рта. Зять, ее дядя, прикрыл ее, избавив от больших хлопот.

Императрица легко улыбнулась и сменила тему:

– Кстати говоря, третий принц уже достиг совершеннолетия. Настало время выбрать ему наложницу. Если вы, госпожа, желаете, было бы неплохо наладить более тесные связи.

Госпожа Вань Гуй слегка сузила глаза и медленно повернула голову, чтобы посмотреть на императрицу, чье лицо все еще сохраняло улыбку. Она прекрасно понимала, что императрица желает ей зла. Было очевидно, что между ее племянницей и принцем Ци существовала какая-то неясная связь, и даже вдовствующая императрица это проигнорировала. Слова императрицы в этот момент ставили ее в неловкое положение. В конце концов, ее племянница и принц Ци еще не определились.

Но если бы она была сделана из глины, то вряд ли бы пользовалась расположением императора столько лет, сколько буйствовала в гареме.

Там, принцы, король Шунь, Ван Ань и король Дуань, ясно слышали издалека, не очень далеко. Старшему и второму принцам оставалось лишь завидовать Сяо Минхуаню. Правительство, несомненно, было самой большой помощью для Сяо Минхуаня.

Сяо Минхуань также подсознательно сжал кулак; как было бы хорошо, если бы наложница Вань Гуй согласилась сейчас.

К сожалению, ему было суждено испытать разочарование.

— Эта племянница моей скромной особы очень любима императрицей-матерью, и я не имею никакого влияния на её брак. Если императрица заинтересована, почему бы вам не отправиться во дворец императрицы-матери и не спросить её?

Лицо императрицы застыло. У неё не было сомнений, что если сегодняшний инцидент станет известен императрице-матери, её на некоторое время перестанут видеть. Внезапно она почувствовала некоторое сожаление: зачем ей вообще было спорить с наложницей Вань Гуй? Она привыкла сдерживаться, так почему же сегодня не смогла удержать себя!

Наложница Вань Гуй взглянула на императрицу своими «фениксовыми» глазами, приподняв их уголки, и уголки её губ слегка изогнулись:

— Более того, мы все знаем, что третий принц не был рождён от этой особы. Императрица на самом деле его мать, и его брак должен решаться вами, матерью.

Императрица подумала, что ослышалась, и с удивлением посмотрела на наложницу Вань Гуй несколько раз, но обнаружила, что её выражение лица оставалось серьёзным.

Сегодня в императорском саду собрались жены и дамы знатных семей Пекина. Неужели наложница Вань Гуй не осознаёт, что говорит? Если сегодня это слово просочится за пределы сада, что подумают о третьем принце?

Императрица чувствовала, что наложница Вань Гуй обманывает её, но в то же время ей казалось, что наложнице Вань Гуй нет нужды так поступать. Что она задумала? Возможно, она просто пыталась заставить её ослабить бдительность?

Если бы она хотела проверить, действительно ли наложница Ван Гуй не заботится или притворяется, ей достаточно было бы увидеть реакцию наложницы Ван Гуй после выбора жены для Сяо Минхуана.

Не только королева, все присутствующие на арене были потрясены наложницей Ван Гуй, и они все подозревали, что ослышались.

Многие посмотрели на Шэнь Цин и остальных.

Шэнь Цин сидела на своем месте неподвижно, как гора, в то время как Лян Цююэ притворно пила чай с опущенными глазами. Наложница во второй комнате совсем не ожидала такого поворота и чувствовала, что атмосфера этой встречи была несколько странной.

Только Ван Цююй не могла скрыть шок и изумление на своем лице. Она была немного растеряна. В это время в ее прошлой жизни она еще не прибыла в столицу, поэтому не знала о ситуации Сяо Минхуана. Что, если это та же траектория, что и в прошлой жизни? Поэтому она слишком беспокоилась.

Утешив себя, Ван Цююй снова успокоилась. Думая о том, что Ван Цзиньлань может стать вдовой после замужества с князем Ци, ее настроение снова улучшилось.

http://tl.rulate.ru/book/142746/7556413