Готовый перевод Quick Wear: The Heroine Doesn't Follow the Script / Героиня не следует сценарию: Глава 3

Глава 3: Не будь главной героиней в компьтерной игре

Князь Ци – родной младший брат по одной из тех же матерей, самый острый нож для внешнего мира, пользующийся доверием императора.

Инспектор Сюньян Юйши не имеет ранга. Человек, занимающий эту должность, должен быть глубоко доверенным императором.

Наделение мира — половина соляных выгод.

Это предложение не является преувеличением. Независимо от того, кто это, будь то королевские родственники или простые люди, всякий, кто употребляет соль, должен платить налоги.

Князь Ци — принц с феодом, но он никогда не оседал, действуя от имени императора при дворе. Ему всего двадцать лет, и он необычайно красив. Немало людей скучают по нему.

Размышляя об этом, Лян Цююйэ тоже думала. Этот человек умрет по пути в императорский двор через три года. Ходит много слухов о его смерти. Некоторые говорят, что он обидел слишком многих людей и вызвал ненависть у других, когда был инспектором Сюньян Юйши, а другие говорят, что он был убит шпионами из других стран.

Это статья о героине, в ней не так много описаний князя Ци, и есть несколько слухов о его смерти. До смерти князя Ци в его дворце не было ни одной жены и одной наложницы.

То, что беспокоило Лян Цююйэ, было то, что если она станет принцессой Ци, князь Ци рано или поздно умрет. Будучи королевской вдовой, она будет обладать статусом и деньгами, и дни ее в будущем будут не слишком комфортными. Только подумайте об этом, и это будет прекрасно! Но ее телу всего пятнадцать месяцев, и на ее лице еще есть немного детской пухлости. Даже если она будет хвастаться перед ним, он будет считать ее просто младшей.

Я изначально была младшей.

В столице ее и принцессу Аньян, рожденную от наложницы Ван Гуй, называли дядей князя Ци, дядей императора. Хотя она была на шесть лет моложе, она была поколением ниже ни за что.

Нынешний банкет в честь дня рождения Мастера Шэня был куда торжественнее, чем в предыдущие годы, ведь на этот раз отмечалась круглая дата. Почтить день рождения Мастера Шэня собрались все чиновники и богатые купцы из долины Хуайхэ.

Сегодня здесь было многолюдно, и отношения между гостями оказались весьма запутанными. В семьях влиятельных чиновников было принято, чтобы жены или наложницы происходили из семей богатых купцов. Это создавало огромную сеть взаимосвязей, и Лян Цююйэ знала, что менее чем через два года многие из вовлеченных чиновников либо лишатся всего имущества и будут сосланы, либо обезглавлены.

Мужчины и женщины сидели раздельно. Лян Цююйэ вместе с Шэнь Цин заняла место среди женской родни хозяев. Среди присутствующих не было ни одной жены, чей статус был бы выше, чем у Шэнь Цин.

Естественно, Лян Цююйэ тоже была объектом хвалебных речей собравшихся дам. Она непринужденно держалась, и лишь когда почувствовала, что атмосфера становится утомительной, встала и покинула зал.

Сегодня она была облачена в светло-оранжевое платье из лучшей ткани. Материал был текстурным и придавал ей некий воздушный, эфемерный вид. Двусторонняя вышивка на платье отличалась исключительной тонкостью, а белый нефрит на запястье делал ее руки еще более изящными и светлыми.

Она сидела в павильоне у воды, кормя рыб, когда ее внимание привлек внезапный звук, исходящий от Сяо Минхуаня.

— Двоюродная сестра Лань.

Лян Цююйэ обернулась и увидела у дальнего конца водного павильона благородного юношу в голубом парчовом одеянии.

Она беспомощно встала. Даже если бы Вань Цзиньлань происходила из знатного рода, ей все равно пришлось бы поприветствовать члена королевской семьи.

Бросив корм для рыб в ящик и вытерев руки платочком, она плавно поднялась и подошла к Сяо Минхуаню, склонив голову:

— Дочь приветствует третьего князя.

На лице Сяо Минхуаня отразилось некоторое разочарование:

— Сколько раз я говорил тебе, что двоюродной сестре не нужно так приветствовать меня.

— Ваше Высочество, вы король, и этикет нельзя отбрасывать, — легко сказала Лян Цююй.

Если вы хотите, чтобы она меньше кланялась, не появляйтесь перед ней, она очень не любит кланяться, хорошо?

В голове Сяо Минхуаня кузина Ван всегда выглядела холодной и учтивой, когда видела его, и он не знал, как приблизиться к ней.

Лян Цююй нетерпеливо разговаривала с ним, и, перекинувшись с ним парой слов, уже собиралась найти предлог, чтобы сбежать, когда услышала крики и вопли со стороны павильона у воды.

— Девушка!

— Девушка!

Лян Цююй взглянула на внезапно зашумевшую сторону и направилась туда.

Лишь подойдя ближе, она поняла, что кто-то упал в воду, а присмотревшись, увидела Ван Цююй, которую не видела почти полмесяца, барахтающуюся в воде.

Ей пришлось задуматься.

Ван Цююй тоже чувствовала, что сегодня очень неудачный день. Она услышала во дворе, что князь Ци и третий принц пришли поздравить мастера Шэня с днём рождения. Как только она пришла сюда, то увидела третьего принца и Ван Цзиньлань, разговаривающих вместе. Третий принц смотрел на жену своего брата с чрезвычайно нежными глазами. Она споткнулась, запуталась ногами и случайно упала в озеро.

В Янчжоу в конце марта, даже несмотря на приятную температуру, вода все еще была очень холодной.

Даже если мужчины и женщины в этой династии не были особенно сильны в обороне, ни один слуга не осмеливался прыгнуть в озеро, чтобы спасти кого-то.

Тем не менее, нашлась женщина, умевшая плавать, чтобы вытащить его. Когда их вытащили, они все были промерзшими.

Одежда Ван Цююй намокла и прилипла к её телу, её изгибы были видны, у неё была прелесть женщины, и нежность девушки-кардамона, такой вид был очень привлекателен для мужчин.

Сяо Минхуангу сейчас семнадцать, он уже знаком с людской натурой и имеет двух наложниц.

Лян Цююэ почувствовала тошноту, увидев его перекатывающееся горло.

Она накрыла тело Ван Цююй своей накидкой, попросила кого-нибудь проводить её обратно, а затем прислала доктора, чтобы осмотреть её.

Если бы не резиденция Шэнь, новости отсюда не достигли бы фронта, и Ван Цююй сегодня определенно не смогла бы отделаться легко! На дне рождения дяди Юнчана, независимо от того, специально ли она упала в воду или нет, она сама искала неприятностей.

Ван Цююй дрожа посмотрела на Сяо Минхуаня с неохотой, и служанки проводили её обратно во двор.

После того, как люди разошлись, Сяо Минхуань тихо спросил: "Кузен Лан, эта девушка из семьи Шэнь?"

Судя по её одежде, она не служанка в особняке. Судя по её позе, она не похожа на приличную леди.

Лян Цююэ покачала головой: "Её личность сейчас трудно определить, мы узнаем, когда я вернусь в Пекин."

Она поклонилась: "Ваше Высочество, сегодня в усадьбе много дел, и моя мать, вероятно, тоже меня ищет."

Не успел Сяо Минхуань уговорить её остаться, как Лян Цююэ объяснила ожидавшим рядом людям и увела девушку.

Сяо Минхуань внезапно сжал кулаки.

Иногда ему казалось, что Ван Цзиньлань слишком нелюбезна, чтобы быть холоднокровной к нему, но что она искренне презирает его.

Он родился от танцовщицы, у его биологической матери даже не было титула. Он был записан только на имя наложницы Ван Гуй, которая была самой любимой в гареме, когда ему исполнилось 12 лет. Причина заключалась в том, что его отец хотел, чтобы наложница Ван Гуй стала принцессой.

Хотя он и наложница Ван Гуй стали матерью и сыном по закону, они не были очень близки, и каждый день он мог использовать предлог посещения наложницы Ван Гуй, чтобы наладить контакт с ней.

Его титул князя Дуань также был дан ему отцом ради наложницы Ван Гуй, иначе он до сих пор был бы неблагоприятным третьим принцем.

Вань Цзиньлань родилась в знатной семье, но Сяо Минхуань был знатным человеком, так зачем ей над ним насмехаться?

Лян Цююэ отвернулась и забыла о Сяо Минхуань, отправившись на озеро ночью с сестрами из семьи Шэнь и другими добрыми друзьями из других домов.

Три части мира — лунные ночи, а две части — мошенники. Янчжоу.

Это высокая похвала луне в Янчжоу, и вовсе не преувеличение знать, что это не преувеличение.

Лян Цююэ полюбила это место.

Город Янчжоу, известный как "знатная столица Хуайцзо и лучшее место в Чжуси", ночью также чрезвычайно ярко освещен.

http://tl.rulate.ru/book/142746/7554278