Готовый перевод 1968: Started from breeding / 1968: Начал с разведения: Глава 18

Глава 18. Проектирование курятника

После обсуждения в штабе бригады.

По дороге обратно.

Отец Су дал наставления.

— Младший, раз уж решил заняться курами, делай это как следует, а не как раньше: три дня лови рыбу, два дня суши сеть.

— Когда Лао Гао сказал, что заплатит сам, я немного колебался, стоило ли продолжать твое куриное дело. Если бы ты продолжал в том же духе, я думаю, двести юаней разлетятся в миг!

— Хотя последние несколько дней ты и ленился, по крайней мере, не так, как раньше!

— Это ты планируешь строить птицеферму, значит, платить будешь сам. Я попрошу маму дать тебе эти двести юаней сегодня вечером. Но если ты их проиграешь, в этой жизни тебе будет трудно найти жену!

Лицо Су Вэньчэня вытянулось.

— Папа, не волнуйся! Разве ты не знаешь моих навыков в разведении кур? Посмотри, как хорошо я ухаживал за нашими курами в последние дни. Они несут яйца каждый день, и мы продолжаем есть их после того, как они несутся. Вся птица так довольна!

— К тому же, как я могу лениться? Я кормлю кур и режу траву для свиней рано утром. Большинство людей не угнатся за моей усердностью!

Отец Су выглядел озадаченным.

— Ты все еще ленишься, как подросток, каждый день, тогда иди и заработай полные трудовые баллы, как твои старший и второй братья!

— Э-э… — Су Вэньчэнь на мгновение потерял дар речи.

За полные трудовые баллы не заработать ни цента. Сейчас сезон весенней вспашки, и чтобы получить полные трудовые баллы, тебе действительно придется использовать мотыгу для вспашки земли!

Для такого, как он, чьи руки не покрыты толстым слоем мозолей, после дня работы руки непременно покроются волдырями! Поэтому от вспашки земли нельзя заработать ни одного трудового балла, и зарабатывать на жизнь можно только сбором травы для свиней.

– Нет, птицеферму бригадир уже утвердил, и скоро он станет управляющим фермы. Ему больше даже не придётся косить траву для свиней!

Су Вэньчэнь прямо обнял отца за плечи и сказал: «Папа, как руководитель звена, ты должен уметь правильно использовать людей. Твой сын, очевидно, гений в разведении кур, но ты настаиваешь на том, чтобы он пахал землю. Разве это не пустая трата таланта?»

«Кстати, папа, после того как мою птицеферму построят, сколько трудовых баллов я буду получать в день?»

Отец Су стряхнул руку сына с плеча. Он почувствовал некоторый дискомфорт от такой внезапной близости с сыном!

Но он всё же сказал: «Столько же, сколько у Чжао Дабао за свинарник, полные трудовые баллы плюс субсидия за дополнительную работу!»

Су Вэньчэнь посмотрел на отца сверкающими глазами: «Сколько составит субсидия? Не может же быть, чтобы за то, что ты вкалываешь до смерти, или просто бездельничаешь, давали одинаковую субсидию!»

Отец Су взглянул на Су Вэньчэня, задумался о характере младшего сына и предупредил.

«Например, Чжао Дабао в прошлом году вырастил всех десять свиней без единой смерти. Когда он продал свиней в конце года, он заработал для бригады более 1700 юаней. В конце года ему полагается вознаграждение в 170 сантиметров!»

Су Вэньчэнь задумался на мгновение: «Разве это не слишком мало? Я так много заработал для команды, а получил всего чуть больше 170 сантиметров в качестве награды?»

Отец Су сердито ответил: «Да что ты! Это эквивалентно тому, что сильный рабочий отработал семнадцать дней подряд!»

«Помимо весенней вспашки и осеннего сбора урожая, в остальное время у тебя не так много работ с полными баллами, так что одних только баллов за день – это уже куча денег!»

«Ладно, я больше не буду с тобой разговаривать. Мне нужно идти на работу. Ты сначала разберись, как управлять своей птицефермой, прежде чем мы будем говорить о других вещах!»

Сказав это, отец Су развернулся и зашагал в сторону поля.

Вернувшись домой, Су Вэньчэнь тут же принялся составлять план строительства своей птицефермы. Чем быстрее он завершит строительство, тем скорее сможет получать по десять трудовых баллов в день.

Первым делом необходимо было спроектировать курятник. Поскольку кормить кур он собирался привозным кормом, то, разумеется, не позволял бы им бегать по земле в поисках пропитания, как на птицефермах той эпохи. Более того, это были несушки, а не бройлеры. Им не требовалось упругое мясо. Важно было лишь, чтобы они были сыты и неслись в гнездах.

Су Вэньчэнь набросал приблизительный план курятника, основываясь на облике современного птичника, однако, когда дело дошло до чертежа клеток, он застопорился. Современные клетки изготавливаются из железа, а в эту эпоху с ним было бы сложно управляться. Однако Су Вэньчэнь вспомнил, что курятник в его дворе, кажется, был сделан его отцом своими руками. Похоже, нет нужды гнаться за железным курятником, верно? В эту эпоху железо было относительно труднодоступным материалом, и у обычных людей просто не было возможностей его достать.

Бамбук тоже должен подойти! В крайнем случае, каждую клетку можно сделать меньше. Кажется, две или три курицы в одной клетке будут в порядке! К тому же, это позволит изолировать их, так что даже если случится внезапная болезнь, вся армия не будет уничтожена.

Далее шла санитарная обработка курятника, что имело первостепенное значение. Как только домашняя птица, например, куры, заболевала, она становилась легко заразной. Поэтому было очень важно предупредить это заранее. Большинство современных птицеферм уделяют внимание тому, чтобы куриный помет не попадал на землю. Вместо этого они используют конвейерные ленты для удаления помета из помещений, где находятся несушки, в любое время, чтобы предотвратить размножение бактерий! Такой автоматизированной высокотехнологичной системы в эту эпоху, безусловно, быть не могло.

Су Вэньчэнь подумал и решил установить выдвижную деревянную доску под курятником.

Ежедневно вручную меняя новые деревянные доски, можно будет в срок поддерживать гигиену в курятнике. За один день немыслимое количество бактерий размножиться не успеет!

Нарисовав базовую конструкцию курятника, Су Вэньчэнь начал составлять список необходимых для курятника вещей.

Первым делом — термометр. Он не был уверен, существует ли он в эту эпоху, поэтому планировал отправиться в кооператив для получения товаров и справки. С термометром он сможет интуитивно понимать температуру, а затем контролировать её в курятнике. Таким образом, курятник всегда будет поддерживать подходящую температуру для несушек, чтобы они несли большое количество яиц.

Затем — освещение.

Это также важный фактор, влияющий на яйценоскость кур. В отсутствие электричества можно использовать только естественный свет.

В таком случае деревянные окна явно перестают быть подходящим вариантом. Они не только неудобны для поддержания температуры, но и не способствуют воздействию солнечного света, поэтому ему также потребуется партия оконных стекол! Наконец — куры.

Су Вэньчэнь посмотрел на составленный список и загрустил.

Термометры и стекло, вероятно, непросто достать в эту эпоху. Напротив, куры должны быть относительно простым делом по сравнению с этими двумя вещами.

Оказалось, что, в какую бы эпоху ни жил, начинать дело — никогда нелегко!

Собрав нужные вещи, Су Вэньчэнь приготовился отправиться в уезд, чтобы расспросить, удастся ли ему их достать.

Однако, как только он собрался и приготовился выйти, Су Вэньчэнь вдруг осознал, что, кажется, у него не осталось денег. У него оставалась всего пара центов. Не говоря уже о покупке стекла, он, вероятно, даже на кусок стекла не сможет накопить.

Он выглянул в окно. Только начало рабочего дня, ещё не должно быть слишком поздно! Утренний рынок ещё не должен был так скоро закончиться!

Су Вэнь Чэнь вернулся домой и достал корзину яиц, которую копил последние несколько дней. Всего за три дня он накопил тридцать пять яиц, плюс еще семь, которые подобрал сегодня утром. Он сложил все в корзину, готовый отвезти их на утренний рынок на продажу.

Закрыв дверь, Су Вэнь Чэнь понес корзину с яйцами в уездный город.

http://tl.rulate.ru/book/142745/7555964